THEN ADDING in Greek translation

• στη συνέχεια προσθέτοντας
• τότε η προσθήκη
• έπειτα προσθέτοντας
• στη συνέχεια πρόσθεσε
• στη συνέχεια προστίθενται
• στη συνέχεια την προσθήκη

Examples of using Then adding in English and their translations into Greek

poly(vinyl alcohol)(PVA) solutions, then adding a few drops of food colouring.
διάλυμα πολυβινυλικής αλκοόλης(PVA) και προσθέτοντας μετά μερικές σταγόνες χρώματος ζαχαροπλαστικής.

balancing them throughout the composition, and then adding a little variety
εξισορροπώντας τα στο δωμάτιο, και στη συνέχεια προσθέτοντας μια μικρή ποικιλία έτσι

But if the tomatoes got sourish(ripened in room conditions), then adding a small amount of sugar will not hurt,
Αλλά αν οι ντομάτες πήραν ξήρανση(ωριμάζουν σε συνθήκες δωματίου), τότε η προσθήκη μικρής ποσότητας ζάχαρης δεν θα βλάψει, αλλά θα εμπλουτίσουν μόνο

leg press, and then adding the upper body compound exercises to that of the bench press,
πατήστε πόδι, και στη συνέχεια προσθέτοντας το πάνω μέρος του σώματος σύνθετες ασκήσεις με εκείνη του Τύπου πάγκο,

pasting exactly what was written in the previous article and then adding a slightly different twist to the headline.
επικολλώντας ακριβώς αυτό που γράφτηκε στο προηγούμενο άρθρο και στη συνέχεια προσθέτοντας μια ελαφρώς διαφορετική συστροφή στον τίτλο.

first including the drill as a regular practice, then adding the actual message.
συμπεριλαμβάνοντας πρώτα το τρυπάνι ως τακτική πρακτική και έπειτα προσθέτοντας το πραγματικό μήνυμα.

Faux sandstone tiles is a kind of art sandstone product made by crushing natural sandstone into fine sand powder and then adding a variety of cementitious materials to create a rich,
Τα πλακάκια Faux ψαμμίτη είναι ένα είδος προϊόντος ψαμμίτη τέχνης που γίνεται με τη σύνθλιψη φυσικού ψαμμίτη σε σκόνη ψιλή άμμο και στη συνέχεια την προσθήκη μιας ποικιλίας τσιμεντοειδών υλικών για να δημιουργηθεί μια πλούσια,

The maintainer of the Git project has solved this issue by including their public key as a blob in the repository and then adding a tag that points directly to that content.
Ο διαχειριστής του έργου Git έχει λύσει αυτό το ζήτημα συμπεριλαμβάνοντας το δημόσιο κλειδί του ως ένα blob στο αποθετήριο και στη συνέχεια προσθέτοντας μια ετικέτα που δείχνει κατευθείαν σε αυτό το περιεχόμενο.

if PH= PSPACE, then adding a transitive closure operator to second-order logic would not make it any more expressive over finite structures.
PH= PSPACE, έπειτα προσθέτοντας μεταβατικό τερματικό τελεστή σε μιας δεύτερης τάξης λογική δεν θα την έκανε πιο εκφραστική πάνω σε πεπερασμένες δομές.-->

clients could adopt the way of producing general N2 frist and then adding the puritying equipment,
οι πελάτες θα μπορούσαν να υιοθετήσουν τον τρόπο παράγουν γενικά frist N2 και στη συνέχεια προσθέτοντας τον puritying εξοπλισμό,

if PH=PSPACE, then adding a transitive closure operator to second-order logic would not make it any more expressive.
PH= PSPACE, έπειτα προσθέτοντας μεταβατικό τερματικό τελεστή σε μιας δεύτερης τάξης λογική δεν θα την έκανε πιο εκφραστική πάνω σε πεπερασμένες δομές.

she worked her way up the fashion industry starting with a jewellery line, then adding knitwear and finally launching her eponymous collection in 1994.
η ανοδική της πορεία στον χώρο της μόδας άρχισε με μια σειρά κοσμημάτων, ενώ στη συνέχεια πρόσθεσε πλεκτά και τελικά λανσάρισε μια συλλογή με την επωνυμία της, το 1994.

I would highly recommend mixing in to a cup of chamomile tea by dissolving in about 1/3 cup cool water and then adding 2/3 cup of warm tea.
θα συστήναμε την ανάμιξη της με ένα φλιτζάνι τσάι χαμομήλι διαλύοντας την σε περίπου 1/3 φλιτζάνι κρύο νερό και στη συνέχεια προσθέτοντας 2/3 φλιτζάνι ζεστό τσάι.

pulling out the desired amount of NeuroBloc into the syringe first, and then adding sodium chloride to the syringe.
τραβώντας αρχικά την επιθυμητή ποσότητα του Neurobloc μέσα στη σύριγγα, και έπειτα προσθέτοντας το χλωριούχο νάτριο στην σύριγγα.

Marant worked her way up the fashion system starting with a jewelry line, then adding knitwear, finally launching her eponymous collection in 1994.
η ανοδική της πορεία στον χώρο της μόδας άρχισε με μια σειρά κοσμημάτων, ενώ στη συνέχεια πρόσθεσε πλεκτά και τελικά λανσάρισε μια συλλογή με την επωνυμία της, το 1994.

Modify the Contacts database You can customize the Contacts database by adding a new field to the Contacts table, and then adding that field to the Contact List form
Προσαρμογή της βάσης δεδομένων εργασίες, προσθέτοντας ένα νέο πεδίο στον πίνακα εργασιών και, στη συνέχεια, προσθέτοντας αυτό το πεδίο στη φόρμα Λίστας εργασιών, τη φόρμα Λεπτομέρειες εργασίας

If you already have a web site receiving at least 100 unique visitors each day, then adding a page for Aobo Spy Software could automatically generate income every month.
Αν έχετε ήδη μια ιστοσελίδα που λαμβάνουν τουλάχιστον 100 μοναδικούς επισκέπτες κάθε μέρα, στη συνέχεια, προσθέτοντας μια σελίδα για το λογισμικό κατασκόπων Aobo θα μπορούσε να δημιουργήσει αυτόματα εισόδημα κάθε μήνα.

You can customize the Contacts database by adding a new field to the Contacts table, and then adding that field to the Contact List form
Μπορείτε να προσαρμόσετε τη βάση δεδομένων υπολογιστή περιουσιακών στοιχείων, προσθέτοντας ένα νέο πεδίο στον πίνακα στοιχεία και, στη συνέχεια, προσθέτοντας αυτό το πεδίο στη φόρμα Λίστας περιουσιακών στοιχείων,

In Access, you customize the Ribbon by creating customization XML and then adding code or setting database properties that instruct Access to use that XML when it creates the Ribbon.
Στο Access, μπορείτε να προσαρμόσετε την κορδέλα, δημιουργώντας XML προσαρμογής και, στη συνέχεια, προσθέτοντας κώδικα ή ορίζοντας ιδιότητες βάσης δεδομένων που καθοδηγούν την Access ώστε να χρησιμοποιεί το συγκεκριμένο XML όταν δημιουργεί την κορδέλα.

web, then adding another, even more meaningful in the origin of this new way of communicating the fashion shows.
ιστός, προσθέτοντας έπειτα ένα άλλο, ακόμη πιο σημαντικό στην προέλευση αυτού του νέου τρόπου επικοινωνίας των παρουσιάσεων μόδας.