THEN ADDING in Slovak translation

• potom pridanie
• následným pridaním
• potom sa pridá
• potom pridaním

Examples of using Then adding in English and their translations into Slovak

You can customize the Students database by adding a new field to the Students table, and then adding that field to the Student List form,
Databázu študentov môžete prispôsobiť pridaním nového poľa do tabuľky Študenti a následným pridaním tohto poľa do formulára Zoznam študentov,

In Access, you customize the Ribbon by creating customization XML and then adding code or setting database properties that instruct Access to use that XML when it creates the Ribbon.
Na páse s nástrojmi Access Prispôsobte vytvorením XML prispôsobenia a potom pridaním kódu alebo nastavenia vlastností databázy, ktoré nariaďuje prístup k používaniu tohto XML pri vytváraní pása s nástrojmi.

A fuller- but still heavily truncated- one is that it is made from a strain of the soil mould Fusarium venenatum by fermenting it, then adding glucose, fixed nitrogen,
Obsiahlejšie- ale stále príliš krátke- je, že je vyrobený z rodu pôdnych plesní Fusarium venenatum ich fermentáciou, následným pridaním glukózy, viazaného dusíka,

Many soy sauces on the market are fermented by first soaking the soybeans in water and salt, and then adding specific cultures of molds,
Mnoho sójových omáčok na trhu fermentuje namočením sójových bôbov vo vode a soli a potom pridaním špecifických kultúr,

Commercial soy sauces are fermented by first soaking the soybeans in water and salt, then adding specific cultures of molds,
Mnoho sójových omáčok na trhu fermentuje namočením sójových bôbov vo vode a soli a potom pridaním špecifických kultúr,

incorrect mechanics, then adding external load(dumbbells,
nesprávnu mechaniku tak pridávanie externej záťaže(jednoručné činky,

done in a syringe, pulling out the desired amount of NeuroBloc into the syringe first, and then adding sodium chloride to the syringe.
najprv treba natiahnuť požadované množstvo NeuroBlocu do injekčnej striekačky a potom pridať do injekčnej striekačky chlorid sodný.

You can configure the form template to retrieve the latest data(by limiting the availability of the existing data in the form to a specified number of days) and then adding a button to get the latest data.
Môžete nakonfigurovať šablónu formulára na získanie najnovších údajov(obmedzením dostupnosť existujúcich údajov vo formulári na zadaný počet dní) a potom pridať tlačidlo na získanie najnovších údajov.

has‘positive' buoyancy, then adding some weight to offset that.
má„pozitívny“ vztlak, a potom to pridáme nejakú váhu, aby sme to vyvážili.

First, it is advisable to approach the correct center of gravity by moving the devices in the model, and then adding the calculated additional weight to the defined location to achieve the desired result.
Najskôr je vhodné priblížiť sa ku správnemu ťažisku posúvaním zariadení v modeli, a potom doplnením vypočítaného dodatočného závažia na definované miesto dosiahnete požadovaný výsledok.

Janet Starr Hull recommends taking one vitamin B1 tablet a day from April through October, and then adding 100 mg of B1 to a B100 Complex daily during the mosquito season to make you less attractive to mosquitoes.
Janet Starr Hull odporúča užívať jednu tabletku vitamínu B1 denne, v čase od apríla do októbra, a potom pridať 100 mg vitamínu B1 ku 100 mg B-komplexu denne, počas celej sezóny komárov.

adding on a chunk of gong for you to make your gong higher and then adding on another chunk for you to make it even higher- there's no such thing.
gong- pridať kus gongu, aby sa vám zvýšil gong, a potom pridať ďalší kus, aby sa vám zvýšil ešte viac- nič také neexistuje.

work the dough by the method of Reinhart(rest 5 min and then adding the butter and dough 8- 10 min) or the traditional method.
práca cesta podľa spôsobu Reinhart(zvyšok 5 minút a potom pridajte maslo a cesto 8- 10 min) alebo tradičnou metódou.

if you're an expert marketer with traditional channels and methods, then adding digital marketing skills can be a great boost for your career.
ste odborník na marketing s tradičnými kanálmi a metódami, potom pridanie digitálnych marketingových zručností môže byť veľkou podporou pre vašu kariéru.

this is nothing more than finding the sites you would like to link back to yours, then adding them to that site(if it's set up to take such submissions) or contacting the site owner directly
to nie je nič viac ako nájsť stránky, ktoré chcete odkaz späť na vás, potom sa pridá im na tomto webe(ak je nastavený tak, aby sa týchto zásielok), alebo kontaktovať priamo majiteľa webu a požiadal ich,

this is nothing more than finding the sites you would like to link back to yours, then adding them to that site(if it's set up to take such submissions) or contacting the site owner directly
to nie je nič viac ako nájsť stránky, ktoré chcete odkaz späť na vás, potom sa pridá im na tomto webe(ak je nastavený tak, aby sa týchto zásielok), alebo kontaktovať priamo majiteľa webu a požiadal ich,

If you make the future by looking at the past, and then adding things that you prefer
Ak vytvoríte budúcnosť dívaním sa do minulosti a potom pridaním vecí, ktoré preferujete

managed code in the new programming language, and then adding the new script
spravovaný kód v novej programovací jazyk, a potom pridať nový skript

try removing and then adding it again.
skúste ju odstrániť a potom znova pridať.

try removing your account and then adding it back again.
skúste konto odstrániť a potom ho znova pridať späť.