THEN ADDING in Swedish translation

• sedan lägga
• sedan addera
• sedan tillsätta

Examples of using Then adding in English and their translations into Swedish

adding all of the user objects to this group, and then adding the group to the ACL of the certification pipeline instead.
lägga till alla användarobjekt i den här gruppen och sedan lägga till gruppen i ACL för certifieringspipeline istället.

You can customize the Students database by adding a new field to the Students table, and then adding that field to the Student List form,
Du kan anpassa tillgångar skrivbordsdatabas genom att lägga till ett nytt fält i tabellen tillgångar och sedan lägga till fältet Tillgång listformulär,

reducing the color and then adding a paper and running it through the printing press.
reducera färgen, för att sedan lägga plåten mot ett papper och köra den genom en tryckpress.

reducing the color and then adding a paper and running it through the printing press.
reducera färgen, för att sedan lägga plåten mot ett papper och köra den genom en tryckpress.

adding a to b first, and then adding the result to c gives the same final result as adding a to the sum of b and c.
man först adderar a och b och sedan adderar resultatet av den operationen till c får man samma slutresultat som om man skulle addera b och c först och sedan addera a till det resultatet.

for each product, and then adding to these the relevant VAT for each country.
exklusive moms, och sedan lägger till den momssats som gäller i varje land.

If our website has a provision for making an online payment with credit card then adding a PayPal payment option widens our customer base because people who don't want to use a credit card can still make purchases.
Om vår webbplats finns en bestämmelse om att göra en online-betalning med kreditkort och sedan lägga till en PayPal betalningsalternativ breddar vår kundbas eftersom människor som inte vill använda ett kreditkort kan fortfarande göra inköp.

This process involves attaching the target proteins to the surface of the nanorods, then adding small molecules around the proteins to form a polymer layer around the outside of the nanorods.
Detta processaa gäller att fästa uppsätta som målproteinerna till ytbehandla av nanorodsna, då att tillfoga lilla molekylar runt om proteinerna för att bilda ett polymerlagrar runt om förutom nanorodsna.

Creating a single shared drive for the entire company and then adding a folder called US Benefits can lead to issues with organizing
Att skapa en enskild delad enhet för hela företaget och sedan lägga till en mapp med namnet Löneförmåner i USA kan leda till problem vid organisering

Make sure the ends have been tinned by firstly scraping off the red enamel insulation with the back of a knife, then adding solder to the wire
Se till att ändarna har konserverad genom att först skrapa bort den röda emalj isolering med baksidan av en kniv, därefter tillsätta löda till tråden så

clients could adopt the way of producing general N2 frist and then adding the puritying equipment,
stora renhet N2 användning, kunde klienter anta en producera allmänna N2 frist och sedan lägga till den puritying utrustningen,

The Cost of Equity can be calculated by dividing the Dividends per Share for Next Year by the Current Market Value of the Stock, and then adding the Growth Rate of the Dividends see figure.
Kostnad för Eget Kapital kan beräknas, genom att dividera utdelningarna per aktie för nästa år genom det nuvarande marknadvärdet på aktien och därefter att tillföra tillväxttakten på utdelningarna se figuren.

by subtracting the date on the coin from the era start year and then adding one.
genom att subtrahera myntet datum från erans startår och sedan lägga till ett år.

If you already have a web site receiving at least 100 unique visitors each day, then adding a page for Aobo Spy Software could automatically generate income every month.
Om du redan har en webbplats som tar emot minst 100 unika besökare varje dag, och sedan lägga till en sida för Aobo Spy Software kan automatiskt generera intäkter varje månad.

You can also add content to the div tag by simply placing your insertion point inside the div tag, and then adding content just as you would add content to a page.
Du kan också lägga till innehåll i div-taggen genom att helt enkelt placera insättningspunkten i div-taggen och sedan lägga till innehåll på samma sätt som du lägger till innehåll på en sida.

by starting with site behavioural data and then adding third-party data to fill in the gaps- so you can take advantage of the quantity that digital channels offer,
exempelvis genom att börja med webbplatsbeteendedata och sedan lägga till tredjepartsdata för att fylla i luckorna, så att ni kan dra nytta av den kvantitet som digitala kanaler erbjuder,

by starting with site behavioral data and then adding third-party data to fill in the gaps- so you can take advantage of the quantity that digital channels offer,
exempelvis genom att börja med webbplatsbeteendedata och sedan lägga till tredjepartsdata för att fylla i luckorna, så att ni kan dra nytta av den kvantitet som digitala kanaler erbjuder,

triangular number by k, 10 in this case, then adding 1.
te triangeltalet med k(10 i detta fall) och sedan addera produkten med 1.

You can highlight text and then add comments to it.
Du kan markera text och sedan lägga till kommentarer till den.

I will then add your advice on here
Jag kommer sedan lägga till din rådgivning här