THEN ADDING in Italian translation

• poi aggiungendo
• quindi aggiungendo
• quindi l'aggiunta
• quindi aggiungere
• poi sommando
• allora l'aggiunta

Examples of using Then adding in English and their translations into Italian

Meat is braised by first searing it at a high temperature and then adding water.
La carne viene brasata a un'alta temperatura e poi si aggiunge dell'acqua.

Expand your workbook by adding columns and rows, and then adding data to them.
Espandere la cartella di lavoro aggiungendo colonne e righe e inserendovi quindi i dati.

But multiplying something by ninety is just the same thing as multiplying something by nine and then adding a zero at the end.
Ma moltiplicare qualcosa per novanta è la stessa cosa che moltiplicare qualcosa per nove e dopo aggiunger lo zero alla fine.

Constructed between 1232 and 1394, and then adding successive phases for its completion.
Costruita fra il 1232 e il 1394 ebbe poi altre fasi successive per il suo completamento.

NLarn is a Roguelike game started as a remake of Larn then adding an advanced user interface
NLarn è un gioco in stile Rogue partito come un remake di Larn per poi aggiungervi un'interfaccia più avanzata

cook the hardest part first and then adding the most tender(about 5+ 3 minutes),
cuocendo prima quella parte più dura e poi aggiungendo la parte più tenera(circa 5+ 3 minuti);

for each product, and then adding to these the relevant VAT for each country.
di ciascun prodotto, e quindi aggiungendo l'IVA al tasso vigente in ciascun paese.

this is nothing more than finding the sites you would like to link back to yours, then adding them to that site(if it's set up to take such submissions)
trovare i siti che si desidera avere un collegamento alla tua, poi aggiungendo a quel sito(se è impostato per prendere tali presentazioni)

If you are looking to add some simple elegance to your Christmas decorating, then adding a touch of shimmery elegance with an assortment of Mercury Glass Christmas ornaments will surely add a little magic to your Christmas festivities.
Se stai cercando di aggiungere un po'semplice eleganza alla vostra decorazione di Natale, quindi l'aggiunta di un tocco di eleganza scintillante con un assortimento di ornamenti di Natale di vetro Mercury sicuramente aggiungere un po'di magia per i tuoi festività natalizie.

adding all of the user objects to this group, and then adding the group to the ACL of the certification pipeline instead.
aggiungendo tutti gli oggetti utente a questo gruppo e quindi aggiungendo il gruppo all'ACL della pipeline di certificazione.

It really gets to us that Sony can charge SO MUCH for a console that comes with one controller, and then adding in $70.00 games is like rubbing a lemon on a cut.
Si fa veramente per noi che Sony può pagare così tanto per una console che viene fornito con un controller, e poi aggiungendo $70.00 giochi è come strofinare un limone su un taglio.

expected number of events in one of the groups at each observed event time and then adding these to obtain an overall summary across all-time points where there is an event.
il numero osservato e quello atteso degli eventi in uno dei gruppi in ciascun momento degli eventi osservati e poi sommando questi ultimi per ottenere una sintesi complessiva lungo tutti i punti temporali in cui si verifica un evento.

increase business to business sales, then adding a Groupon clone script to your website is an option… Readmore.
incrementare il business per le vendite di business, quindi l'aggiunta di uno script clone di Groupon per il tuo sito è un'opzione… Readmore.

synthetic medicines for increasing the size of the erection and then adding regular stretching exercise for the phallus a number of minutes every day.
farmaci sintetici per aumentare la dimensione dell'erezione e quindi aggiungendo regolare esercizio estende per fallo un numero di minuti ogni giorno.

In integrating one function, simply measure the area under the function dividend in sections of equal amplitude and then adding the area of all the sections like illustrated in figure 2.5.
Nell'integrare una funzione, semplicemente si misura l'area sotto la funzione dividendo in sezioni di uguale ampiezza e poi sommando l'area di tutte le sezioni come illustrato in figura 2.5.

increase business to business sales, then adding a Groupon clone script to your website is an option that deserves serious attention.
incrementare il business per le vendite di business, quindi l'aggiunta di uno script clone di Groupon per il tuo sito è una scelta che merita una seria attenzione.

starting with antiroll bar only then adding shocks and springs there after.
di iniziare con la barra antirollio solo allora l'aggiunta di ammortizzatori e molle ci sarà dopo.

This method will guide you to change your profile picture/avatar with creating a new contact, and then adding a picture/avatar for this new contact in Microsoft Outlook.
Questo metodo ti guiderà a cambiare la tua immagine/ avatar del profilo con la creazione di un nuovo contatto, e quindi aggiungendo una foto/ avatar per questo nuovo contatto in Microsoft Outlook.

For my particular situation they have proven to be excellent, but if your system is already analytic and revealing then adding these to the chain may push things over the top.
Relativamente alla mia situazione specifica, esse si sono dimostrate eccellenti, ma se il vostro impianto è già analitico e rivelatore di suo, allora l'aggiunta di queste valvole alla catena audio potrebbe rischiare di spingere il risultato oltre i limiti.

assessing the result, then adding another OSM if more performance improvement is still needed,
valutarne i risultati, quindi aggiungere un altro OSM se è richiesto un miglioramento delle prestazioni