WHEN ADDING in Italian translation

• quando si aggiunge
• quando l'aggiunta
• quando si aggiungono
• quando si aggiungeva

Examples of using When adding in English and their translations into Italian

When adding proxy arp entries that is those with the publish flag set a netmask may be specified to proxy arp for entire subnets.
Quando si aggiunge una voce proxy arp(che è quella con il flag publish impostato a netmask) può essere specificata alla proxy arp per intere sottoreti.

Fix to LookOut theme- When adding an invitee by clicking Add From Contacts,
Corretto il tema LookOut: quando si aggiungeva un invitato facendo clic su Aggiungi dai contatti,

This effect should be taken into account and managed when adding or withdrawing these anti-epileptic drugs from a patient's treatment regimen.
Questo effetto deve essere tenuto in considerazione e gestito quando si aggiungono o si sospendono questi farmaci antiepilettici dal regime di trattamento di un paziente.

When adding a new log item manually,
Quando si aggiunge una nuova voce del diario manualmente,

When adding GLP-1 receptor agonists to Tresiba,
Quando si aggiungono gli agonisti del recettore del GLP-1 a Tresiba,

Fixed a bug when adding or subtracting an extrusion object as a solid modifier to a beam object.
Risolto un bug che si verificava quando si aggiungeva o sottraeva un oggetto estrusione come modificatore solido a/da un oggetto trave.

When adding a Poroelasticity interface in COMSOL Multiphysics® version 5.2a,
Quando si aggiunge un'interfaccia Poroelasticity in COMSOL Multiphysics® versione 5.2a,

When adding days to dates,
Quando si aggiungono giorni alle date,

A lot of us overlook an existing contact when adding somebody's new phone number,
Molti di noi si affacciano un contatto esistente quando si aggiunge nuovo numero di telefono di qualcuno,

For example, when adding two number cells which including leading spaces,
Ad esempio, quando si aggiungono due celle numeriche che includono spazi iniziali,

When adding device for the first time,
Quando si aggiunge il dispositivo per la prima volta,

When adding extra repositories,
Quando si aggiungono repository extra,

When adding a new user to the fileshare group,
Quando si aggiunge un nuovo utente al gruppo fileshare,

When adding to a CD- R/RW disc,
Quando si aggiungono dati a un disco CD-R/RW,

schedule imports from other PACS servers after testing the connection when adding or editing an AE?
pianificare le importazioni dai server PACS dopo aver testato la connessione quando si aggiunge o modifica un AE?

When adding images you can use the SHIFT
Quando si aggiungono immagini è possibile utilizzare il MAIUSC

it still stomped over existing records when adding a link through the user interface.
ancora più calpestati i record esistenti quando si aggiunge un collegamento tramite l'interfaccia utente.

Normally, when adding or summing times in Excel,
Normalmente, quando si aggiungono o sommano i tempi in Excel,

Step 2: They will need to make sure the‘Copy files to iTunes Media folder when adding to library file' option is not selected.
Step 2: Dovranno assicurarsi che l'opzione“Copia file nella cartella iTunes Media quando si aggiunge un file” non sia selezionata.

The marker scheme control should be preferred over the marker shape control when adding consistent markers to an entire scatter chart.
Il controllo della combinazione indicatori deve essere preferito al controllo della forma indicatore quando si aggiungono indicatori coerenti a un intero grafico a dispersione.