WHEN ADDING in Ukrainian translation

• при додаванні
• коли додати
• коли додавали
• при доданні

Examples of using When adding in English and their translations into Ukrainian

When adding tags, you want to think about relevancy
При додаванні тегів, ви повинні думати про актуальність

select the pages that contain them(remember the input keywords when adding pages!).
відібрати сторінки, які їх містять(пам'ятаєте про ввод ключових слів при додаванні сторінки?).

you can skip this step and when adding elements, simply hold the stitches with your fingers.
можна пропустити даний етап і при додаванні елементів, просто утримувати шви пальцями.

You can see the exact amount of commission immediately after choosing a category when adding goods to Digiseller.
Точний розмір комісії Ви можете побачити відразу після вибору категорії при додаванні товару на Digiseller.

When adding numbers of the opposite signs,
При додаванні цілих чисел з різними знаками,

When adding integers of the opposite signs,
При додаванні цілих чисел з різними знаками,

Water efficient, especially when adding it safe for health Krasitel,
Вода ефективна, особливо коли додати у неї безпечні для здоров'я красителі,

Changed: Event editing from the calendar table: When adding new event or editing parameters of existing event it will be placed in the dates set after nearest earlier event, but not after later event.
Змінено: Редагування подій в таблиці календаря: При доданні нової або редагування параметрів існуючої події вона буде розташовуватися в наборі дат після найближчої ранішої події, але не після пізнішої події.

For this reason, the greatest caution must be observed when adding obligations of the seller that are assigned to him after the transfer of risk beyond the aforementioned"critical" point.
Із цієї причини максимальна обережність повинна бути дотримана при додаванні продавцеві зобов'язань, які покладають на нього після переходу ризику за межі вищевказаної"критичної" точки.

When adding and indirect losses- even millions of 8-10- the adjective"great" about this war,
Коли додати й непрямі втрати- ще мільйонів 8-10- прикметник«велика»

Sometimes, especially when adding new web links to a page,
Іноді, наприклад при додаванні на сторінку нового веб-посилання,

In PR Sample we do not collect previous mentions when adding a new item,
В PR Sample ми не збираємо минулі згадування при додаванні нового об'єкту, в PR Master збираємо за останній місяць,

of which the Users will be additionally notified when adding their cards to the Fin. do app.
у валюті Платіжної картки, про які Користувачі будуть додатково повідомлені при додаванні своїх карток у додаток Fin. do.

An orange coloration appears when a brilliant green hydrochloric acid solution is added to a 0.2% solution, and a pale green precipitate is formed when adding NaOH solution(these reactions are used to establish authenticity).
При додаванні до 0,2% розчину брильянтового зеленого концентрованої соляної кислоти з'являється оранжеве забарвлення, а при додаванні розчину NaOH випадає блідо-зелений осад підстави(ці реакції використовуються для встановлення автентичності).

Terms you agreed to when adding your bank account as a payment method in your Microsoft account(e.g.,
Застосовуються також Умови, на які ви погоджуєтеся, коли додаєте свій банківський рахунок до облікового запису Microsoft як метод оплати(наприклад,«повноваження»

When adding a purchased in-store coniferousExtract
При додаванні купленого в магазині хвойного екстракту

When adding dishes to your order,
При додаванні страви до замовлення,

where other automakers only warn when adding one package deletes other options.
які ви просто хотіли додати, а інші автовиробники лише попереджають, коли додавання одного пакунка видаляє інші параметри.

to process files when adding them to calibre and so on.
для встановлення з'єднання з різними пристроями, для обробки файлів під час додавання їх до бібліотеки calibre тощо.

name for an investment. Choose the investment name when adding or editing a transaction. The symbol will be displayed when viewing it.
Оберіть назву інвестиції під час додавання або зміни операції. Під час її перегляду буде показано код операції.