WHEN ADDING in Croatian translation

• prilikom dodavanja
• kada dodajete
• kada dodajući
• kad dodate

Examples of using When adding in English and their translations into Croatian

In addition, when adding an MCC account to the Add New AdWords Account dialog, you can search within the list of available child accounts,
Osim toga, prilikom dodavanja MCC računa u dijaloškom okviru Dodavanje novog AdWords računa možete pretraživati popis dostupnih podređenih računa,

When adding to the list of animal diseases qualifying for emergency measures funding, the Commission should
Prilikom dodavanjem elemenata u popis bolesti životinja koje ispunjavaju uvjete za financiranje izvanrednih mjera,

Patients should be closely monitored for tolerability and clinical response when adding or removing cytochrome P450 inducers
Kad se dodaju ili ukidaju lijekovi koji induciraju ili inhibiraju citokrom P450,

When adding to the list of animal diseases qualifying for emergency measures funding, the Commission should
Prilikom dodavanjem elemenata u popis bolesti životinja koje ispunjavaju uvjete za financiranje izvanrednih mjera,

The Commission should amend the rate of the additional import duty when adding or removing products from the list in Annex I does not allow to adjust the level of suspension to the level of nullification
Komisija bi trebala izmijeniti stopu dodatne uvozne carinske pristojbe, kada dodavanje ili uklanjanje proizvoda s popisa u Prilogu I. ne dopušta prilagođavanje visine suspenzije visini poništenja

Sweeteners made from different sugars:- provide a sweet taste when added to food;
Sladila napravljena od različitih šećera:- pružiti slatki okus prilikom dodavanja hrane;

liquefies only when added with heat.
tekući samo kada se dodaje toplinom.

Any number does not change when added to 0.
Bilo koji broj se ne mijenja kad se dodaje na 0.

Citrus when added together with the peel should be scalded and wiped dry.
Citrus kada se doda zajedno s pilingom treba opeći i obrisati.

So, the numbers that divide 284… give us 220 when added.
Daju nam 220 kada se zbroje. Znači brojevi koji dijele 284.

Sweeteners made from different sugars:- provide a sweet taste when added to food;- maintain the freshness
Sladila napravljena od različitih šećera:- pružiti slatki okus prilikom dodavanja hrane;- održavanje svježine

The top seems heavy and when added to weight excess fat is deposited on the shoulders,
Vrh se čini teškim i kada se dodaje da se masnoća višak masnoće taloži na ramenima,

Note that the Special content types group contains content types that change the behavior of your list or library when added.
Zapamtite da grupa Posebne vrste sadržaja sadrži vrste sadržaja koje mijenjaju ponašanje vašeg popisa ili biblioteke prilikom dodavanja.

Our flour also has a large capacity to absorb water, and when added to baked products, can increase the yield weight by up to 28.
Naš brašno također ima veliku sposobnost apsorpcije vode, i kada se dodaju u pecivima, može povećati težinu do prinosa 28.

The effectiveness of Humalog was compared with that of Humulin R(a soluble recombinant DNA human insulin), when added to long-acting insulins given once
Djelotvornost lijeka Humalog uspoređena je s djelotvornošću lijeka Humulin R(topivim humanim inzulinom rekombinantne DNK) prilikom dodavanja dugodjelujućih inzulina jednom

The effectiveness of Liprolog was compared with that of Humulin R(a soluble recombinant DNA human insulin), when added to long-acting insulins given once
Djelotvornost lijeka Liprolog uspoređena je s djelotvornošću lijeka Humulin R(topivim humanin inzulinom rekombinantne DNK) prilikom dodavanja dugodjelujućih inzulina jednom

I was able to absorb the residual oils from his skin, which, when added to a gel-based polymer, might be able to recreate his fingerprint.
Bio sam u stanju apsorbirati zaostalih ulja iz svoje kože, koja, kada se doda bi gel na bazi polimera u, mogli stvoriti svoj otisak prsta.

When added with the primary or secondary purifier
Kada se doda s primarnim ili sekundarnim

It has an extra integrated filter and when added to the device the intelligent attachment will automatically adjust the light treatment for your face.
Ima dodatni integrirani filtar i kad se doda uređaju, pametni nastavak automatski će prilagoditi tretman svjetlom kako bi bio pogodniji za lice.

When added to the device this intelligent attachment automatically triggers a tailored treatment suitable for these body areas.
Kad se doda na uređaj, ovaj pametni nastavak automatski pokreće prilagođeni tretman pogodan za ta područja tijela.