ADDING UP in Croatian translation

• zbrajanjem
• dodavanje
• dodavao
• zbrajanju
• se zbroje

Examples of using Adding up in English and their translations into Croatian

Shane- how are these subscribers adding up a few months down the line- are you seeing a good ROI with them at this point?
Shane- kako su ti pretplatnici zbrajanju nekoliko mjeseci niz linija- vidiš dobar ROI s njima u ovom trenutku?

functionalities are adding up to the list.
funkcionalnosti kamere su dodavanjem na listu.

After the elections in all three schools and adding up the final points we have got a winner.
Nakon izbora u sve tri škole i zbrajanja konačnih bodova dobili smo pobjednika.

What's still not adding up, though, is why a bioweapons dealer with terrorist ties would target two innocent people from the mainland.
Ali nema smisla zašto bi trgovac kemijskog oružja s terorističkim vezama ciljao dvoje nevinih ljudi sa kopna.

You start adding up all the choices you have been making, they all add up to one thing.
Počneš sabirati sve izbore koje si napravio, svi se svode na jednu stvar.

Im just adding up in my head the thousands of dollars I spent on therapy figuring out what I did wrong.
Ja prosto dodajem u mojoj glavi hiljade dolara koje sam potrošila na terapije misleći da sam nešto zgrešila.

Is because something wasn't adding up. The reason why he kept coming back to her.
Je zato sto se nesto nije zbrajalo. Razlog zasto joj se stalno vracao.

It's arrived at by adding up the numerical values of the greek alphabet letters that spell"Jesus,"
Do njega stižemo sabravši numeričke vrijednosti slova grčkog alfabeta za ime Isus

And soon, things stop adding up, and it's not long before every word that comes out of your mouth is false.
Uskoro stvari prestaju imati smisla, a ne prođe dugo prije nego je svaka riječ koja vam izađe iz usta… laž.

We were on our way to a party adding up the number of deaths when Ricky leads me down this dead-end street and it was just us under one of those digital billboards, New Year's Eve, senior year.
Pod jednim od onih digitalnih plakata, i to je samo nas bili smo na putu do zabave kad me Ricky vodi u ovu slijepu ulicu Nova godina, viša godina, zbrajanjem broja smrtnih slučajeva.

it was just us when Ricky leads me down this dead-end street under one of those digital billboards, adding up the number of deaths.
kad me Ricky vodi u ovu slijepu ulicu Nova godina, viša godina, zbrajanjem broja smrtnih slučajeva.

and it was just us adding up the number of deaths New Year's Eve, senior year, when Ricky leads me down this dead-end street.
slijepu ulicu Nova godina, viša godina, zbrajanjem broja smrtnih slučajeva.

under one of those digital billboards, adding up the number of deaths we were on our way to a party when Ricky leads me down this dead-end street and it was just us.
kad me Ricky vodi u ovu slijepu ulicu Nova godina, viša godina, zbrajanjem broja smrtnih slučajeva.

We were on our way to a party adding up the number of deaths New Year's Eve, senior year, under one of those digital billboards, when Ricky leads me down this dead-end street and it was just us.
Pod jednim od onih digitalnih plakata, i to je samo nas bili smo na putu do zabave kad me Ricky vodi u ovu slijepu ulicu Nova godina, viša godina, zbrajanjem broja smrtnih slučajeva.

Adding up the number of deaths and it was just us when Ricky leads me down this dead-end street we were on our way to a party New Year's Eve, senior year, under one of those digital billboards.
Pod jednim od onih digitalnih plakata, i to je samo nas bili smo na putu do zabave kad me Ricky vodi u ovu slijepu ulicu Nova godina, viša godina, zbrajanjem broja smrtnih slučajeva.

senior year, adding up the number of deaths under one of those digital billboards.
slijepu ulicu Nova godina, viša godina, zbrajanjem broja smrtnih slučajeva.

By determining where Abraham fits into history chronologically and adding up the ages provided in Genesis 5
Određivanjem vremena kada je Abraham živio i dodavanjem godina koje nalazimo u Postanku petom

Even after adding up the representative votes from outside of Croatia
Stoga niti nakon pribrajanja zastupnika dijaspore i nacionalnih manjina neće

unexpected political breakthrough we can start adding up a number of positive influences.
neočekivanog političkog proboja možemo početi zbrajati mnoštvo pozitivnih učinaka.

case against the Breakers, I am adding up all of Chelsea's receipts for anything that remotely pertains to the cost associated with being a cheerleader,
prikažem štetu u slučaju protiv Breakersa, ja prilažem Chelseine račune za bilo kakve udaljene odnose cijeni koja je povezana sa navijanjem,