DODAVANJEM in English translation

• adding
• by the addition
• pass
• appending
• add
• added
• passed

Examples of using Dodavanjem in Croatian and their translations into English

Nemetalne čestice mogu biti uključene u slitinu dodavanjem odgovarajućih prahova.
Non-metallic particles may be incorporated in the alloy by addition of the appropriate powders.

softver pretvorbe, dodavanjem buke.
software conversion, the addition of noise.

Stil je dobar jer možete promijeniti unutrašnjost dodavanjem ili uklanjanjem pojedinih pojedinosti.
Style is good because you can change the interior around by adding or removing certain details.

Dodavanjem nečeg u našu DNK? Kažete da su poremetili našu DNK,
By the addition of something to our DNA? You say they're tampering with our DNA,

Dodavanjem nečeg u našu DNK? Kažete da su poremetili našu DNK, da mogu da unište naš imunitet?
That they're able to shut down our immune systems You say they're tampering with our DNA, by the addition of something to our DNA?

Ljudi me često pitaju, kako sam uspio baciti, ono što mnogi smatraju najslavnijim dodavanjem svih vremena, besprijekorno primanje.
So people often ask me how I threw what was considered by many as the most famous pass of all time, the immaculate reception.

Dodavanjem nečeg u našu DNK? Kažete da su poremetili našu DNK, da mogu da unište naš imunitet.
That they're able to shut down our immune systems by the addition of something to our DNA? You say they're tampering with our DNA.

ono što mnogi smatraju Torbicu? najslavnijim dodavanjem svih vremena, besprijekorno primanje.-Naravno.
considered by many Purse? and, ha, I tell'em. as the most famous pass of all time.

ona mijenja ime dodavanjem novog proširenja.
it alters its name by appending a new extension.

ono što mnogi smatraju Torbicu? najslavnijim dodavanjem svih vremena, besprijekorno primanje.
as the most famous pass of all time, how I threw what was considered by many and, ha.

Picocode Ransomware također mijenja naziv svoje datoteke dodavanjem proširenja'. picocode 8523'.
the Picocode Ransomware also alters its filename by appending a‘. picocode 8523' extension.

Koristim lopatu kako bih napravio rupu, dodavanjem trulog stajskog gnoja,
I make a shovel with a shovel, add rotted manure,

Uz to, pomoću jednostavnog oblikovanja možete podesiti rute dodavanjem točaka na karti pa tako možete voziti kroz preferirana područja
Easy Route Shaping lets you add a point on the map to adjust your route, so you can

Dodavanjem stakla azurne boje ispred postojećih prozora
The azure glasses added in front of the existing windows

Lopta se smije voditi prema košu njenim pucanjem(šutom), dodavanjem između igrača, njenim bacanjem, guranjem, kotrljanjem
The ball may be advanced toward the basket by being shot, passed between players, thrown,

Dodavanjem svih sastojaka, oblikuje se nakon dizanja u trostruku
Add all ingredients, formed after rising into triple

postignutog dodavanjem ljute crvene paprike i češnjaka.
imparted to it by added red pepper and garlic.

Pogledajte kako dodavanjemVELUX prozora u određene prostorije u svoj dom možete unijeti dnevnu svjetlost.
See how you can add daylight into your home by adding VELUX windows in specific rooms.

Lopta se smije voditi prema košu njenim pucanjem(šutom), dodavanjem između igrača, njenim bacanjem, guranjem, kotrljanjem
Violations The ball may be advanced toward the basket by being shot, passed between players, thrown,

Općenito, sadržaj koji se nalazi u Cortaninoj bilježnici možete kontrolirati dodavanjem ili uklanjanjem pojedinačnih stavki u bilježnici primjerice interesa
In general, to control what's in Cortana's Notebook, you can add or remove individual items in the Notebook, such as interests