ADDING UP in Vietnamese translation

• thêm
• bổ sung

Examples of using Adding up in English and their translations into Vietnamese

In time, the information will start adding up into your mind and you will use every single tip or new finding to make betting-related decisions without even realizing.
Theo thời gian, thông tin sẽ bắt đầu bổ sung vào tâm trí của bạn và bạn sẽ sử dụng từng mẹo hoặc phát hiện mới để đưa ra quyết định liên quan đến cá cược mà không hề nhận ra.

open up Excel, head over to Calorie King, and start adding up the sodium content of the foods you commonly eat.
bắt đầu bổ sung hàm lượng natri trong các loại thực phẩm bạn thường ăn.

Net worth is a person's balance sheet, calculated by adding up all assets below that person's control, minus all liabilities of the household, at a single point in time.
Giá trị ròng là bảng cân đối của một người, tính bằng cách cộng tất cả các tài sản dưới sự kiểm soát của người đó trừ đi tất cả các khoản nợ của hộ gia đình tại một thời điểm.

If you get the sense that someone isn't being honest or that something isn't adding up, you may be picking up on a mismatch between verbal and nonverbal cues.
Nếu bạn có cảm giác rằng ai đó không trung thực hoặc có điều gì đó không được thêm vào, bạn có thể đang chọn một sự không phù hợp giữa các tín hiệu bằng lời nói và không lời nói.

Net worth is a person's balance sheet, calculated by adding up all assets beneath that person's handle, minus all liabilities of the household, at one particular point in time.
Giá trị ròng là bảng cân đối của một người, tính bằng cách cộng tất cả các tài sản dưới sự kiểm soát của người đó trừ đi tất cả các khoản nợ của hộ gia đình tại một thời điểm.

You use this mental workspace when adding up two numbers spoken to you by someone else without being able to use pen and paper or a calculator.
Bạn sử dụng không gian làm việc tinh thần này khi cộng 2 con số do một ai đó đọc cho bạn mà không cần dùng bút và giấy hoặc máy tính.

For most of the company's history, Microsoft has earned its considerable profits(billions of dollars each year adding up to a staggering $130 billion in cash reserves at last count) from a direct sales business model.
Trong phần lớn lịch sử của công ty, Microsoft đã kiếm được lợi nhuận đáng kể( hàng tỷ đô la mỗi năm cộng với khoản dự trữ tiền mặt đáng kinh ngạc 130 tỷ đô la vào lần cuối) từ mô hình kinh doanh bán hàng trực tiếp.

We can get tangled up in endless discussions, adding up failed attempts and making a list of all the efforts that have ended in nothing;
Chúng ta có thể mắc kẹt vào trong những thảo luận thiên thu bất tận, thêm vào những nỗ lực thất bại và đưa ra một danh mục tất cả mọi nỗ lực mà kết cục thì chẳng được gì;

Attempts were made to draw up a kind of balance sheet by adding up all the carbon dioxide emissions caused by a product throughout its lifecycle.
Các nỗ lực đã được thực hiện để tạo ra một loại bảng cân đối bằng cách cộng tất cả lượng khí thải carbon dioxide do một sản phẩm gây ra trong suốt vòng đời của nó.

For most of the company's history, Microsoft has earned its considerable earnings(billions of dollars every year adding up to a staggering $130 billion in money reserves at final count) from a direct sales business model.
Trong phần lớn lịch sử của công ty, Microsoft đã kiếm được lợi nhuận đáng kể( hàng tỷ đô la mỗi năm cộng với khoản dự trữ tiền mặt đáng kinh ngạc 130 tỷ đô la vào lần cuối) từ mô hình kinh doanh bán hàng trực tiếp.

Net worth is a person's balance sheet, calculated by adding up all assets under that person's control, minus all liabilities of the household, at one point in time.
Giá trị ròng là bảng cân đối của một người, tính bằng cách cộng tất cả các tài sản dưới sự kiểm soát của người đó trừ đi tất cả các khoản nợ của hộ gia đình tại một thời điểm.

by adding up all the money spent each year, by adding up all the money earned each year, or by adding up all the value added each year.
tổng số thu nhập mỗi năm hoặc, hoặc bằng cách cộng tất cả giá trị gia tăng mỗi năm.

can then be calculated by adding up their contributions to give, for example,
sau đó có thể được tính bằng cách cộng các đóng góp của họ để đưa ra,

This can create buzz about your event on social media adding up the number of people who know and could come to the events you plan in future.
Điều này có thể tạo ra tiếng vang về sự kiện lễ khai trương của bạn trên phương tiện truyền thông xã hội cộng với số lượng người biết và có thể đến các sự kiện bạn dự định trong tương lai.

Researchers looked at nine studies that assessed people's anxiety levels as well as their sedentary behavior, adding up how much time people spent doing activities like watching TV,
Các nhà khoa học đã xem xét 9 nghiên cứu đánh giá mức độ lo lắng cũng như việc lười vận động của mọi người tăng thêm bao nhiêu khi họ dành thời gian cho xem phim,

cold and correct and adding up to a sentence of death.".
cộng thêm vào cho một bản án chết chóc.”.

When they enter into interpersonal relations, the effect is synergetic; something more happens in relationship than parts of a person adding up to one person; something new is generated.
Khi họ bước vào các liên hệ liên ngã, thì hậu quả có tính hiệp lực; một điều gì đó xẩy ra trong mối liên hệ không phải chỉ là một phần của người này thêm vào cho người kia; một điều mới mẻ nào đó đã được phát sinh.

a bit complicated but the calculation can be done in one of two ways-by adding up what everyone earned in a year, or by adding up what everyone spent.
thể được thực hiện theo một trong hai cách: bằng cách thêm vào những gì mọi người kiếm được trong một năm( phương pháp thu nhập) hoặc bằng cách cộng tất cả mọi người chi tiêu( phương thức chi tiêu).

enjoy these activities and what our days are adding up to mean.”.
những ngày của chúng ta có thêm ý nghĩa gì”.

The Dow Jones index is calculated by adding up the non-adjusted stock prices of all 30 members and dividing by something known as the"Dow divisor," which is
Chỉ số Dow Jones được tính bằng cách cộng giá cổ phiếu không được điều chỉnh của tất cả các thành viên 30