ADDING UP in Romanian translation

• însumarea
• adăugarea
• adunând
• adăugând până la
• să se adauge

Examples of using Adding up in English and their translations into Romanian

The numbers are all adding up, the planets are aligning,
Numerele sunt toate însumarea, planetele se aliniază,

We don't carry around an abacus every day, adding up what we're spending, in comparison to what we wanted.
Nu purtăm cu noi un abac în fiecare zi, adunând ceea ce cheltuim, comparativ cu ceea ce am fi vrut.

that it's pointed out something that's just not adding up for me.
este subliniat ceva ce pur și simplu nu este însumarea pentru mine.

as they just keep adding up.
ca ei chiar a păstra adăugarea.

then you would be scored by simply adding up all the fours you rolled,
atunci vei fi punctat adunând pur și simplu cei trei 4,

Store up to 500 episodes of your favorite TV dramas with 128GB of storage, adding up to 512GB via microSD*5.
Stochezi până la 500 de episoade din serialele de televiziune preferate cu o capacitate de stocare de 128 GB, adăugând până la 512 GB prin microSD*5.

the profits begin adding up.
profiturile încep să se adauge.

You start adding up all the choices you have been making,
Începi să aduni toate alegerile pe care le-ai făcut,

you know, adding up what you have cost me over the years, raising you,
ştiţi, adăugând-te ce ai ma costat a lungul anilor,

There are three values adding up to be the final points- technical,
Există trei valori de până la adăugarea fi final puncte-tehnice,

Folds inside folds inside folds, all adding up to two parts… the infinite folding space, the body of the Library.
Renunță în interiorul renunță în interiorul renunță, toate adăugând până la două părți… spațiul pliere infinit, corpul Bibliotecii.

Adding up the costs of this trip,
Adăugarea la costurile acestei călătorii,

all your clones were married, adding up all their free time,
toate clonele tale s-au căsătorit, adăugând tot timpul lor liber.-

Adding up to more than 11 million tons of textile waste from the U.S. alone.
Adăugarea de până la mai mult de 11 milioane de tone de deşeuri textile EE. UU. numai.

Try adding up a sprinkle of empaty
Încearcă să adaugi un strop de empatie

Should the limits be respected‘per-worker'(adding up the hours worked for all concurrent employers): or‘per-contract'(applying the limits to each employment relationship separately)?
Nu este clar dacă limitele ar trebui să fie respectate„pelucrător”(adăugând orele de lucru efectuate pentru toți angajatorii concomitenți) sau„pecontract”(aplicând limitele separat, pentru fiecare raport de muncă)?

It's arrived at by adding up the numerical values of the greek alphabet letters that spell"Jesus.
Acesta este obţinut prin adunarea valorilor numerice a literelor greceşti din cuvântul"Isus".

The Human Growth Hormone therapy treatment was very expensive- adding up to tens of thousands of dollars per year.
Tratamentul de terapie hormonul de crestere uman a fost foarte scump- adăugarea de până la zeci de mii de dolari pe an.

because it is not adding up to me, either.
Deoarece nu este adăugarea de până la mine, fie.

In fact, I'm sure that most of you have heard about the fallacy of trying to judge the public interest by adding up everybody's wealth.
De fapt, cred că majoritatea ați auzit despre absurditatea de a încerca să judeci interesul public însumând averea tuturor.