ADDING UP in French translation

• additionnant
• ajoutant
• additionner
• ajouter

Examples of using Adding up in English and their translations into French

Adding up NiP and Fnatic fanbases, it reached a potential base of 1 638 000 people.
En cumulé Nip et Fnatic rassemblent une fan base potentielle 1 638 000 personnes.

Manufacturing(Value added as% of GDP) The net output of the manufacturing sector after adding up all outputs and subtracting intermediate inputs.
La production nette du secteur manufacturier après addition de tous les extrants et soustraction des intrants intermédiaires.

The truth is that national accounts are not obtained by just adding up transactions that are easily observed
La vérité, c'est que les comptes nationaux ne sont pas obtenus en ajoutant simplement des transactions aisément observables

Value added is the net output of a sector after adding up all outputs and subtracting intermediate inputs.
La valeur ajoutée est le produit net d'un secteur après addition de tous les extrants et soustraction des intrants intermédiaires.

The simple fact is the economics of this war are not adding up.
Le simple fait est que c'est de l'économie de cette guerre ne sont pas l'addition.

forest conversion are also significant contributors, adding up to the remaining 22.
aussi également des facteurs importants, qui, cumulés, constituent les 22% restant iii.

The result of the stress test is then obtained by adding up the absolute values obtained.
Le résultat du stress est alors obtenu en sommant les valeurs absolues obtenues.

The requests consumption of your Doofinder account is the result of adding up the following factors.
La consommation des requêtes de votre compte de Doofinder est la somme des facteurs suivants.

Auxiliary capacitors are also included, adding up to a power supply capacitance of 30400 uF!
A ceux-ci sont associés des condensateurs auxiliaires, totalisant une capacité d'alimentation de 30400 uF!

rather than the outcome of a process of adding up a variety of spending demands without consideration of affordability.
respectées plutôt que de l'addition de diverses demandes de financement ne tenant aucun compte des moyens.

The winners were selected from a total of 151 teams from 37 countries around the world, adding up to more than 1250 high-school students.
Les équipes lauréates ont été sélectionnées parmi 151 équipes de 37 pays différents, totalisant plus de 1 250 élèves.

Lethal chronic diseases have long latent and manifest periods, adding up to several decades.
Les maladies chroniques mortelles comprennent de longues périodes durant lesquelles la maladie est latente ou manifeste, totalisant plusieurs décennies.

many legal instruments have been adopted, adding up to a substantial body of jurisprudence in this area.
de nombreux instruments juridiques ont été adoptés, venant s'ajouter à une jurisprudence déjà considérable dans ce domaine.

it's just not adding up.
le compte n'y est pas.

Icing sugar is made by pulverizing granulated sugar and adding up to 3 percent starch to prevent caking.
Le sucre à glacer est fabriqué par pulvérisation du sucre cristallisé et par l'ajout d'au plus 3 p.

Total units sold globally(calculated by adding up sales from all regions for the years in question)
Le nombre total d'unités vendues dans le monde(établi en additionnant les ventes dans toutes les régions pour les années considérées)

Inductive inference, by adding up the predictions of all models describing a particular sequence,
L'inférence inductive, en additionnant les prédictions de tous les modèles décrivant une séquence particulière,

The Nations Cup rankings are calculated by adding up all the points from each nation's athletes throughout the season across both discipines of Para Snowboardcross and Banked Slalom.
Les classements de la coupe des Nations sont calculés en ajoutant les pointages de coupe du monde de chaque athlète d'un pays individuel à travers les deux disciplines de Para Snowboard, le Para Snowboardcross et le Banked Slalom.

Alternatively, the relevant data could be aggregated by adding up the respective national totals provided in the various communications for inventories,
Une autre solution serait d'agréger les données pertinentes en additionnant les totaux communiqués par les différents pays en ce qui concerne les inventaires,

fulfill your needs by adding up an additional service to our portfolio.
à répondre à vos besoins en ajoutant un service supplémentaire à notre portefeuille originaire.