Examples of using Adding in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Resolution status: We are adding support to the SDK to configure offload options through a configuration file.
Statut de résolution: Nous ajoutons actuellement la prise en charge de la configuration des options de déchargement pour le kit SDK au moyen d'un fichier de configuration.If the attribute is a number, and the value you are adding is also a number,
the value you are adding is also a set,
et que la valeur que vous ajoutez est également un ensemble,increased costs of research due to new technology as adding to existing budget pressures.
les coûts accrus de la recherche en raison de la nouvelle technologie ajoutent aux pressions budgétaires actuelles.there are a few self-catering apartments in the building, adding kitchenettes and extra living space.
il y a quelques appartements indépendants dans le bâtiment, qui ajoutent des kitchenettes et un espace de vie supplémentaire.handles or when adding or removing food to prevent the risk of burn injuries.
learning a lot of LingQs, and adding a lot of known words.
apprenez un tas de LingQs, et ajoutez beaucoup de mots connus.Free shipping continues to drive purchasing as 58% of consumers reported adding items to their cart in order to take advantage of this incentive.
La gratuité des livraisons continue de stimuler les achats, comme en témoignent les déclarations de 58% des consommateurs qui ajoutent des articles à leur panier pour tirer profit de cette mesure incitative.AMVAD vaccines are formulated by adding multivalent cations to a suspension of antigens and archaeosomes liposomes made from archaeal polar lipids.
Pour produire les vaccins AMVAD, des cations multivalents sont ajoutés à une suspension d'antigènes et d'archéosomes.Reducing the level of direct foreign investment by adding costs and creating uncertainty.
Une diminution du niveau d'investissements étrangers directs en raison des coûts ajoutés et de l'incertitude créée.we're always creating and adding new images to our collection.
la conception idéales pour vous, nous créons et ajoutons constamment de nouvelles images à notre collection.We have those hard to find parts and are continually adding product lines as requested.
Nous avons les pièces qui sont difficiles à trouver et ajoutons continuellement à notre gammes de produits tel qu'exigé.musical creation last through these photo-canvases, adding to the magic of the moment,
musicale perdurent à travers ces photo-toiles qui ajoutent encore à la magie du moment,Not to be missed are the nearly 300,000 glistening lights and decorations adding extra special holiday flair to the Coastal Georgia Botanical Gardens.
À ne pas manquer, les près de 300 000 lumières et décorations étincelantes qui ajoutent une touche spéciale de vacances aux jardins botaniques côtiers de Géorgie.slowly cook the fennel with the aniseed seeds for 15 minutes adding a little water if necessary.
faites cuire lentement le fenouil avec les graines d'anis pendant 15 min ajoutez un peu d'eau si nécessaire.every other week we publish a version correcting problems and adding new features.
toutes les deux semaines nous publions une version corrigeant des problèmes et ajoutons de nouvelles fonctionnalités.If adding garlic, chilli
Simply adding a bit of cable between the TV
The structural problems could be solved in the future adding new codes e.g. in column 9a of chapter 3.2 for each entry concerned.
Les problèmes structurels pourraient être résolus à l'avenir par l'ajout de nouveaux codes, the company expanded its facilities, adding new shops,
