Examples of using Adding new in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adding new members to the Advisory Group should reflect particular needs
L'adjonction de nouveaux membres permettra Adding new members to the team currently in place to further develop the Lac à Paul phosphate project.
Ajout de membres à l'équipe en place dans le but de poursuivre le développement du projet d'exploitation de la mine de phosphate au Lac à Paul.By adding new portraits each year,
En ajoutant les nouveaux portraits chaque année,Adding new members to the team to further develop the Lac à Paul project;
Ajout de membres à l'équipe en place dans le but de poursuivre le développement du projet du Lac à Paul;Continue trading: click here to continue adding new securities to your own selection.
Continuer ma sélection: cliquez ici pour continuer à ajouter de nouveaux titres When adding new equipment, be sure to refer to the related parts of the manual for the installation.
En ajoutant ce nouvel équipement, soyez sûr de vous rapporter aux parties relatives du manuel pour l'installation.Must include appropriate comments in adding new dependent claims based on preferred features of 4 and 7.
Doit inclure les commentaires appropriés pour l'ajout de revendications dépendantes se basant sur les caractéristiques privilégiées de 4 et 7.Subsection 1100(1) is amended by adding new subparagraph(a)(xxvii.1) to provide a 25-percent CCA rate for the new Class 41.1.
Ce paragraphe est modifié par l'ajout du sous-alinéa a(xxvii.1), lequel fixe à 25% le taux de la DPA applicable aux biens compris dans la nouvelle catégorie 41.1.Examples of adaptation include modifying the suggested tools or adding new ones.
L'adaptation consiste par exemple, such as adding new German-Italian translations.
comme par exemple, l'ajout de traductions en allemand-italien.improving key elements of Centretown's existing public realm and adding new ones.
l'amélioration des principaux éléments des espaces publics actuels du quartier et sur l'ajout d'autres éléments.amend paragraph 14 by adding new subparagraphs 14(h) to(l), as follows.
modifier We should remember however that blended learning does not just mean adding new technological tools.
Il est toutefois important de se rappeler que l'apprentissage hybride ne consiste pas seulement à ajouter les nouveaux outils technologiques.such as increasing individual budget lines and adding new ones while reducing the overall amount.
tendant par exemple particularly after adding new ember(flame colorant) material.
particulièrement après l'ajout de braises matière colorante pour flammes.Later, you may decide to revise work procedures by changing the order of the steps or adding new ones.
Par la suite, vous pouvez décider Formula in the definition of CFRE is amended by adding new element A. 1.
La formule figurant à la définition de FCRE est modifiée par l'ajout de l'élément A.1.Keep your calendar updated: Make sure you keep your calendar fully up to date by adding new bookings as you receive them.
Calendrier mis à jour: assurez-vous de mettre à jour régulièrement votre calendrier en ajoutant les nouvelles réservations que vous recevez même celles en dehors de notre site.restart the routers were still doing their job, but adding new interfaces to them didn't work.
le redémarrage de l'agent L3, les routeurs fonctionnaient toujours, mais l'ajout d'interfaces n'était plus possible.to avoid adding new ones as far as possible, and to make full use of
possible d'en ajouter de nouveaux, et 
