Examples of using Adding new in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
that continued to improve the Operating System, adding new capabilities.
který pokračoval ve vylepšování operačního systému, přidával nové schopnosti.Because the plans just said it was adding new trees. Yeah, and I didn't think anything of it at the time.
Tehdy jsem na to nepomyslel, protože v plánech se psalo, že přidávají nové stromy.improving searching, adding new photos and illustrations,
vylepšujeme vyhledávání, zařazujeme nové neokoukané fotkyExchanging outdated components and adding new, current technical design components increases productivity at a significantly lower cost than purchasing new equipment.
Na základě výměny zastaralých komponent a doplnění novými, moderními technologickými inovacemi, je možno dosáhnout zvýšení produktivity při výrazně nižších nákladech v porovnání s With a growing workforce and Thierry adding new projects by the hour,
S rostoucí skupinou pracovníků a Thierry přidávajícím nové projekty co hodinu,Each one adding new stones.
Každý přidal nové kameny.we should not be adding new regulations on top of that for each new legislative proposal that relates to materials with one chemical connection or other.
neměli bychom k ní přidávat nové předpisy na základě každého improving and adding new features, providing a comfortable overview of your orders,
zlepšování a přidávání nových funkcí, poskytování komfortního přehledu o vašich objednávkách,It is already mandatory for wine labels to mention a number of things, and adding new requirements means that they would become overloaded,
Již nyní je povinné, aby na označení vína byla uvedena řada údajů, a přidávání dalších požadavků znamená,after a first version won over few critics, adding new features and ditching Google's Android in favour of its own operating system.
Po první verzi vyhrál nad několika kritiky, přidávání nových funkcí a nouzové přistání na vodě Google Android ve prospěch vlastního operačního systému.freedoms and guarantees by adding new elements to a database which will be more accessible and which will mean a greater degree of information sharing.
protože do databáze se přidávají nové prvky a databáze bude přístupnější a bude docházet k většímu sdílení informací.REACH-IT Considerable resources were allocated to the further development of REACH-IT during 2009 with two main priority areas: adding new functions essential for the upcoming deadlines of 2010,
REACH-IT V roce 2009 byly vyčleněny značné zdroje na další vývoj systému REACH-IT, který se zaměřoval na dvě hlavní prioritní oblasti- přidání nových funkcí nezbytných pro blížící se termín v roce 2010Considerable efforts were allocated to the further development of REACH-IT during 2009 with two main priority areas: adding new functions essential for the upcoming deadlines of 2010
Značné úsilí bylo v průběhu roku 2009 věnováno dalšímu rozvoji systému REACH-IT, který se zaměřoval na dvě hlavní oblasti: přidání nových funkcí zásadních pro nadcházející termíny v roce 2010Directive(EU) 2015/863, adding new material restrictions which will be phased in from July 2019.
elektronických zařízeních a směrnici(EU) 2015/863, která přidává nová omezení látek postupně zaváděná od července 2019.You can move them, add new or delete unwanted.
Lze je přemisťovat, přidávat nové nebo mazat nechtěné.Administrators may add new users, access invoices
Správci mohou přidávat nové uživatele, mají přístup k fakturámAdd new column'quality' Integer.
Přidání nového sloupce'quality' Integer.Add new record into the table data.
Přidání nové věty do tabulky data.Philatelists can add new stamps and upload their images.
Filatelisté mohou přidávat nové známky a nahrávat jejich obrázky.Add new bus device: Click Add. .
Přidání nového zařízení: Klikni na Přidat.
