ADDING NEW in Finnish translation

• lisäämällä uusia
• lisätä uusia
• lisää uusia
• lisätään uusia

Examples of using Adding new in English and their translations into Finnish

Bing has released new updates to its search app for iOS and Android, adding new music and video features,
Bing on julkaissut uudet päivitykset hakusovellukseensa iOS: lle ja Androidille, lisäämällä uusia musiikki- ja videoominaisuuksia

quickly progressed, adding new products to the catalogue including snare drums and timpani.
nopeasti edennyt, lisäämällä uusia tuotteita luettelo myös snare rummut, patarummut.

out buying new records, as well as checking prices on Discogs' own marketplace, and adding new finds to your wishlist.
ulos ostamaan uusia tietueita, sekä tarkistaa hintoja Discogs omiin markkinapaikka, ja lisäämällä uusia löytöjä listaasi.

and started adding new game features.
ja alkoi lisäämällä uusia pelin ominaisuuksia.

Adaptation of Annexes I/II by moving projects from Annex II to I and adding new ones.
Mukautetaan liitteitä I ja II siirtämällä hankkeita liitteestä II liitteeseen I ja lisäämällä uusia hankkeita.

At thesame time, the portal was improved by extending document coverage and adding new functions Æ point 1072.
Samanaikaisesti portaalia on parannettu laajentamalla asiakirja-aineiston kattavuutta ja lisäämällä uusia toimintoja → kohta 1072.

It was amended in 2003(Directive 2003/44/EC) by adding new environmental requirements(e.g. lower exhaust and noise emissions of marine engines)
Direktiiviä muutettiin vuonna 2003(direktiivi 2003/44/EY) siten, että lisättiin uusia ympäristövaatimuksia(esimerkiksi venemoottorien pakokaasupäästöjen ja melun vähentäminen)

Further development of the Dialogue with Business will include adding new areas of specialised information to the Internet site and analysis of feedback from business.
Seuraavassa vaiheessa yritysten kanssa käytävää vuoropuhelua Internet-palvelupisteeseen lisätään uutta erityisalojen tietoa ja analysoidaan yrityksiltä tullut palaute.

We are so busy porting software and adding new features to the OS,
Olemme niin kiireisiä porttaamaan ohjelmistoa ja lisäämään uusia ominaisuuksia käyttöjärjestelmään

The MXR Bass Preamp is ideal for adding new voice to an old passive bass,
MXR basso esivahvistin on ihanteellinen lisätä uusi ääni vanha passiivinen basso,

Archiving your newsletters online is one way of automatically updating your pages and adding new content.
Arkistointi uutiskirjeitä verkossa on yksi tapa automaattisesti päivittää sivua ja lisäämällä uutta sisältöä.

Then select the item"All translations" from the side menu to start adding new texts to your project.
Valitse sitten aihe"Kaikki käännökset" sivuvalikosta alkaaksesi lisäämään uusia tekstejä projektiisi.

The Commission(Eurostat) does not aim at adding new general requirements to the agreements already achieved
Komission(Eurostatin) tavoitteena ei ole lisätä uusia yleisiä vaatimuksia jo tehtyihin sopimuksiin,

to various ongoing EESC initiatives, building on its past work and adding new elements based on other existing documents.
ssa työn alla olevia aloitteita komitean aiemman työskentelyn perusteella ja lisätä niihin uusia elementtejä muiden olemassa olevien asiakirjojen pohjalta.

as well as checking prices on Discogs' own marketplace, and adding new finds to your wishlist.
ulos ostamaan uusia tietueita, sekä tarkistaa hintoja Discogs omiin markkinapaikka, and adding new finds to your wishlist.

preferences and ideas and adding new and unexpected elements of the course.
mieltymyksiä ja ajatuksia ja lisäämällä uusia ja odottamattomia elementtejä kurssin.

In particular the holistic programming of Europe 2020, adding new facets to the Lisbon Strategy,
Erityisesti Eurooppa 2020‑strategian kokonaisvaltainen ohjelmointi, jolla lisätään uusia osioita Lissabonin strategiaan,

the elimination of the Schengen borders over a very large area, adding new members to the Schengen community.
Schengenin rajojen poistaminen hyvin suurelta alueelta, millä lisättiin uusia jäseniä Schengenin yhteisöön.

explore the space for technological upgrading of titanium enterprises, adding new impetus to the development
tutkimme tilaa titaaniyritysten tekniselle uudelleentarkastelulle lisäämällä uutta pontta Kiinan

Therefore, it is with concern that I look at a situation in which we are planning a reform of cohesion policy and adding new criteria- very vague social and ecological criteria- to the system for distribution of these funds.
Siksi katson huolestuneena tilannetta, jossa suunnittelemme koheesiopolitiikan uudistusta ja lisäämme uusia kriteerejä- hyvin epäselviä sosiaalisia ja ekologisia kriteerejä- näiden rahastojen jakamista koskevaan järjestelmään.