TO ADDING in Finnish translation

• lisäämällä
• lisääminen
• adding
• lisätään
• lisätä
• lisäämistä

Examples of using To adding in English and their translations into Finnish

As a first step to adding full support for the amd64 port the ftpmasters have added this architecture to security. debian.
Amd64-siirroksen täyden tuen lisäämisen ensimmäisenä askeleena ftpmasterit ovat lisänneet tämän arkkitehtuurin security. debian.

In this Chamber we have had a lot of debate when it comes to the Lisbon Strategy and to adding economic development to sustainable social development and environmental issues.
Tässä parlamentissa on keskusteltu paljon Lissabonin strategiasta ja taloudellisen kehityksen lisäämisestä kestävää sosiaalista kehitystä ja ympäristöä koskeviin kysymyksiin.

to fixing bugs, to adding major new features.
vastaamisesta bugien korjaamiseen ja uusien merkittävien ominaisuuksien lisäämiseen.

giving them a host of capabilities- from background colors and filters to adding text and audio content voice or music.
antaen heille lukuisia ominaisuuksia- taustaväreistä ja suodattimista tekstin ja äänisisällön lisäämiseen ääni tai musiikki.

the Commission intends to make a proposal to amend the current Council Decision with a view to adding the Maldives to the list of eligible countries.
aikoo ehdottaa voimassa olevan neuvoston asetuksen muuttamista niin, että Malediivit lisätään niiden maiden luetteloon, joille voidaan myöntää lainoja.

Mr President, I have absolutely no objection to adding the word"external' in paragraph 22,
Arvoisa puhemies, minulla ei ole mitään sitä vastaan, että 22 kohtaan lisätään sana" ulkoinen",

The amendments introduced by the Committee on Fisheries, above all, contribute to adding a greater degree of flexibility in order to allow Community solidarity to truly benefit a very heterogeneous fleet,
Kalatalousvaliokunnan esittämillä tarkistuksilla ennen kaikkea lisätään joustavuutta, jotta yhteisön yhteisvastuullisuutta voitaisiin todella hyödyntää erittäin heterogeenisessa laivastossa, joka ei ole

the Michigan State grad admits to adding a new activity to the mix that has steadily become an almost daily hobby.
Michigan State grad tunnustautuu lisätään uusi toiminnan yhdistelmä, joka on jatkuvasti tullut lähes päivittäin harrastus.

I shall confine myself to adding that only rarely has there been such political consensus on an issue among the various committees called upon to express their opinions in this Parliament.
mutta tyydyn lisäämään, että sellaiset valiokunnat, joita on pyydetty antamaan parlamentissa jotakin ongelmaa koskeva lausunto, ovat olleet ani harvoin poliittisesti näin yksimielisiä.

With regard to cross-border cooperation programmes, programming activity was limited to adding the 2009 financial allocations to the on-going multi-annual programmes adopted in 2007,
Rajatylittävän yhteistyön ohjelmia koskevassa ohjelmoinnissa ei tehty muuta kuin lisättiin vuoden 2009 määrärahat käynnissä oleviin, vuonna 2007 hyväksyttyihin monivuotisiin ohjelmiin;

With regard to adding a new requirement for old age pensions
Onko meidän lisättävä uusi vanhuuseläkkeitä tai eläkevakuutuksia koskeva vaatimus,

Although these financing rules are equivalent to adding the amount of the corrections to the expenditure side of the budget(whereby it would also be financed exclusively through an increase of the marginal resource GNI),
Vaikka nämä rahoitussäännöt vastaavatkin tilannetta, jossa korjausten määrä lisätään talousarvion menopuolelle(johon liittyen korjaukset myös rahoitettaisiin yksinomaan lisäämällä BKTL-perusteisia varoja), ehdotetaan, että yleinen korjausmekanismi säilytetään

Wordpress how to add styles to editor.
Lisäämällä mukautettuja tyylejä WordPress visuaalinen editori.

We are making major efforts to add lime to lakes and wetlands.
Teemme suuria panostuksia lisäämällä kalkkia järviin ja kosteikkoihin.

It has taken 30 years to add the other 99 countries.
Se on ottanut 30-vuodet lisäämällä muita 99-maita.

Messenger wait two weeks a response to Apple's update to add iPhone- Yahoo!
Messenger odottaa kaksi viikkoa vastaus Applen päivitys lisäämällä iPhone- Yahoo!

You have anything to add, Mr. Ryan?
Onko teillä jotain lisättävää, mr Ryan?

Failed to add address:%s.
Osoitteen lisääminen epäonnistui:%s.

Failed to add service:%s.
Palvelun lisääminen epäonnistui:%s.

Manage extensions to add new features to Banshee.
Lisää uusia ominaisuuksia Bansheehen liitännäisillä.