ADJONCTION in English translation

• addition
• adding
• inclusion
• added
• additions
• add

Examples of using Adjonction in French and their translations into English

La version Plein fruit sans sucre ajouté propose quant à elle une teneur en fruit maximum sans adjonction de sucre.
The Full Fruit versions without any added sugar offer maximum fruit contents without any added sugar.

Demande aux Parties d'informer le secrétariat immédiatement de toute modification ou adjonction à la liste des points de contact;
Calls on Parties to submit information on modifications or additions to the list of points of contact to the secretariat immediately;

au chevet, une adjonction postérieure, est de William Bouguereau 1885-1889.
in the apse added later at the back, is by William-Adolphe Bouguereau 1885-89.

du Rapport explicatif était suffisant et qu'aucune adjonction ne s'imposait donc.
in the Explanatory Report was sufficient and that no additions were required.

garantis sans adjonction de colorants, conservateurs
guaranteed without added colouring, preservatives

L'infraction de torture a été incorporée dans le Code pénal au moyen de la loi no 26926 portant adjonction du titre XIV-A, Crimes contre l'humanité.
The crime of torture was incorporated into the Criminal Code by virtue of Act No. 26926, which added Title 14 A entitled Crimes against Humanity.

les à dulcorants ou adjonction de liant.
sweeteners or binders added.

Une motion est considérée comme un amendement à une proposition si elle constitue simplement une adjonction, une suppression ou une révision d'une partie de la proposition.
A motion is considered an amendment to a proposal if it only adds to, deletes from, or revises part of that proposal.

Adjonction de la classe de risque subsidiaire,
With the addition of the subsidiary hazard class the UN No.">

Réservoir à toit fixe avec adjonction d'un dôme flottant interne
Fixed-roof tank retrofitted with internal floating cover

Son adjonction augmente le couplage entre l'architecture
Its addition adds increased coupling between the architecture

Catégorie V: adjonction des hélicoptères conçus
Under category V, the incorporation of helicopters designed

En cas d'adjonction, le texte original est interrompu par des crochets qui contiennent le texte- en caractères gras- qu'il est proposé d'ajouter.
Where an addition of text has been proposed, the original text is interrupted by square brackets, which contain the proposed additional text in bold type.

Deux tours oxydantes et basiques, avec adjonction de chlore obtenu par électrolyse,
Two oxidizing and basic towers, together with the addition of chlorine obtained by electrolysis,

Adjonction de farine de viande et d'os dans la proportion de 2 parties pour 4 parties de lait cr m en poudre.
By the addition of meat and bone meal in a proportion of 2 to 4 parts of skimmed milk powder.

Adjonction de colorant au lait cr m liquide avant d shydratation, raison de 2 3 onces pour 100 gallons de lait 12,5 18,7 g par hectolitre.
By the addition of dye to liquid skimmed milk before drying at the rate of 2 to 3 ounces per 100 gallons of milk 12.5 to 18.7 grs.

Adjonction aux accords de coopération transfrontière actuels et futurs de clauses visant à lutter contre les actes de violence racistes;
Supplementing existing and future agreements on cross-border cooperation by stipulations which contribute to combating racist acts of violence;

Bitume biofluxé: Bitume dont la viscosité a été réduite par adjonction d'une huile de fluxage dérivée d'huiles végétales ou animales 8.
Bio-Fluxed Bitumen: Bitumen whose viscosity has been reduced by the addition of a flux oil derived from vegetal or animal oils 8.

Adjonction d'un chapitre ou d'une annexe expliquant l'application des dispositions générales
Additional chapter/annex clarifying general provisions for FS specificities(e.g. Singapore FTAs;

Réservoir à toit fixe avec adjonction d'un dôme flottant interne
Fixed-roof tank retrofitted with internal floating cover