ADJONCTION - traduction en Danois

tilsætning
addition
ajout
adjonction
supplément
enrichissement
supplémentation
additifs
tilføjelse
ajout
module
addition
complément
plus
extension
add
adjonction
addon
addendum
tilsaetning
addition
adjonction
tilsat
ajouter
tilfoejelser
compléments
adjonction
adjunction
adjonction
tilføjelser
ajout
module
addition
complément
plus
extension
add
adjonction
addon
addendum
tilsatte
ajouter
at tilføje
pour ajouter

Exemples d'utilisation de Adjonction en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nous investissons à grande échelle dans des opérations d'adjonction de chaux à l'eau des lacs et des marécages.
Vi gør en stor indsats for at tilsætte kalk i søer og vådområder.
Pour cent vont à l'État, une combinaison qui ne serait pas optimale se traduira par une adjonction moins élevée au profit des réserves.
Går til staten, en mindre optimal blanding vi¡ føre til, at der afsættes færre reserver.
elle était en droit de l'utiliser sans adjonction d'un mot supplémentaire.
var dette berettiget til at benytte navnet uden tilfoejelse af et supplerende navn.
Toute adjonction d'une autre matière grasse en détériore le goût
Enhver tilsætning af et andet fedtstof forringer chokoladens smag, og det var for
Le deuxième amendement est une adjonction à l'article 7 concernant la coopération avec les PECO
Det andet ændringsforslag er en tilføjelse til artikel 7, der vedrører samarbejdet mellem de central-
de la même dimension par les termes"obtenus par adjonction d'anhydride carbonique" pour autant que la langue utilisée
samme størrelse suppleres med ordene" fremstillet ved tilsætning af kuldioxid", hvis det ikke af angivelsen på det anvendte sprog fremgår,
Parfait comme adjonction à des produits pendant les mois d'été
Perfekt som tilføjelse til produkter i sommer-
de la même dimension par les termes"obtenus par adjonction d'anhydride carbonique", pour autant que la langue utilisée pour cette indication ne fait pas apparaître que de l'anhydride carbonique a été ajouté.
samme størrelse ordene" fremstillet ved tilsætning af kuldioxid", for så vidt det ikke af angivelsen på det anvendte sprog fremgår, at der er tilsat kuldioxid.
Par sucre caramélisé, on entend le produit obtenu exclusivement par chauffage contrôlé du saccharose sans adjonction de bases ni d'acides minéraux,
Ved karamelliseret sukker forstaas det produkt, der opnaas udelukkende ved kontrolleret opvarmning af saccharose uden tilsaetning af baser, uorganiske syrer
Le règlement(CE) n o 1925/2006 concernant l adjonction de vitamines, de minéraux
Forordning( EF) nr. 1925/2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler
Nous sommes en présence d'un développement par adjonction d'une vérité complémentaire comme la« primauté» formulée à Vatican I a été incontestablement développée par l'adjonction de la« collégialité» à Vatican II.
Vi står over for en udvikling gennem en tilføjelse af en komplementær sandhed svarende til, at" primatet"( paveembedet, o.a.), sådan som det blev formuleret af første vatikankoncil, uden for enhver tvivl er blevet videreudviklet gennem andet vatikankoncils tilføjelse om" kollegialitet".
base de demandes motivées, justifiant la nécessité technologique d'une adjonction de caséines ou caséinates.
aendres efter begrundede anmodninger, som godtgoer, at en tilsaetning af kasein og kaseinater er teknologisk noedvendig.
60% d'acide hydroxycitrique avec adjonction de Raspberry Ketone.
det består af 1000 mg per portion samt 60% Hydroxycitronsyre med tilsat af Raspberry Ketone.
Cette adjonction a pris effet le 1" juillet 1976 pour l'application des législations irlandaise,
Denne tilføjelse trådte i kraft den 1. juli 1976 med henblik på anvendelsen af lovgivningen i Irland, Nederlandene
à l'exception de ceux correspondant aux produits originaires de la Communauté pour lesquels cette adjonction est admise, est interdite.
som ligestilles med produkter af fællesskabsoprindelse, for hvilke sådan tilsætning er tilladt.
Toute modification ou adjonction future au traitement de vos données personnelles tel que décrit dans la présente politique vous sera communiquée par le biais d'un canal approprié,
Eventuelle fremtidige ændringer eller tilføjelser til behandling af personlige oplysninger som beskrevet i denne politik, der påvirker dig, meddeles via en passende kanal afhængigt af,
élaborée selon les méthodes traditionnelles, sans adjonction de sucres et contenant du gaz carbonique d'origine exclusivement endogène.
der er fremstillet på traditionel vis uden tilføjelse af sukker. Produktet indeholder kulsyre, som udelukkende hidrører fra den pågældende fremstillingsproces.
l'étiquetage est complété par les termes"obtenu par adjonction d'anhydride carbonique",
tilføjes på etiketten ordene:" fremstillet ved tilsætning af kuldioxid" i overensstemmelse med bestemmelser,
sur la base de valeurs d'adjonction plutôt que sur la base des doses résiduelles, comme c'est le cas aujourd'hui.
nitrit ud fra tilsatte mængder i bl.a. kød i stedet for som nu gennem restmængder.
tout autre navigateur populaire après avoir installé un logiciel infecté avec cette adjonction ennuyeux.
andre populære browser når du har installeret nogle programmer, der er inficeret med denne irriterende tilføjelse.
Résultats: 130, Temps: 0.091

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois