WITH THE ADDITION in French translation

• avec en plus
• avec l'ajout
• avec l'addition
• avec l'adjonction
• avec l'arrivée
• complétée par
• après avoir ajouté
• outre
• avec l'insertion
• également
• avec l'incorporation
• avec l'apport
• est ajoutée

Examples of using With the addition in English and their translations into French

With the addition of one infantry regiment,
Après l'ajout d'un régiment d'infanterie,

Warren reformed the band, with the addition of drummer Jennifer Denitto from Scarlet's Well
Warren reforment le groupe aux côtés de la batteuse Jennifer Denitto des Scarlet's Well

In 2005, the band reformed their classic line-up, with the addition of former City Kidds drummer Matt Blakout,
En 2005, le groupe se reforme avec la formation classique, aux côtés Matt Blackout, ancien batteur du groupe City Kidds,

With the addition of nucleophiles, instead of water,
L'addition d'un nucléophile,

With the addition of modern, decorative facades, older industrial buildings
La fonte a d'abord été utilisée comme front décoratif sur des bâtiments existants, ajout de façade moderne

This is achieved with the addition of 3 malonyl-CoA molecules
Ceci se produit par l'addition de 3 molécules de malonyl-coenzyme A

He recorded 126 tackles, with the addition of a pair of sacks,
Il accumula 126 plaquages(tackles), en plus de deux sacks,

With the addition of Quebec in October 2010,
En octobre 2010,

With the addition of a 40,88 m2(440 ft2) open air deck to the main structure,
L'ajout d'un pont terrasse"La Terrasse Chic" de 40,88 m2(440pi2)

The cores last many years, with the addition of beryllium reflector shims compensating for reactivity decreases in fuel.
Les cœurs durent de nombreuses années grâce à l'ajout de cales de réflecteurs en béryllium, qui compensent la baisse de réactivité du combustible.

The project management team had been strengthened in 2010 with the addition of a senior project manager at the P-5 level.
L'équipe chargée du projet a été renforcée en 2010 par l'adjonction d'un directeur de projet hors classe P-5.

Groundwater treatment at CRL was also improved with the addition of a new groundwater treatment system.
Le traitement souterrain aux LCR s'est également amélioré grâce à l'ajout d'un nouveau système de traitement souterrain.

Xerxes oil-water separator is enhanced with the addition of a liquid-level monitoring system to gauge the oil level.
séparateur huile-eau de ZCL| Xerxes est améliorée par l'ajout d'un système de surveillance pour mesurer le niveau d'huile.

Two oxidizing and basic towers, together with the addition of chlorine obtained by electrolysis,
Deux tours oxydantes et basiques, avec adjonction de chlore obtenu par électrolyse,

The retrofitting of 50% of streets with the addition of bioretention facilities
La modernisation de 50% des rues par l'ajout d'installations de biorétention

With the addition of a coalescer module to the filter system, it can collect the water from the oil, making the combo a capable system of removing both types of contaminants.
L'ajout d'un coalesceur au système de filtration permet de collecter l'eau présente dans l'huile.

Power relays with the addition of a manual emergency starter handle for starting independently of the electrical control.
Relais de puissance avec en complément une poignée de démarrage manuel d'urgence permettant un démarrage indépendant de la commande électrique.

The collection is then completed with the addition of the lounge chair
La collection est complétée par l'ajout de la chaise longue

dance clubs with the addition of Mangos Tropical Café.
cabarets de danse les plus branchés de South Beach, le nouveau Mangos Tropical Café.

The most significant change to the TRI chemical list came with the addition of 286 chemicals
La plus importante modification de la liste du TRI a été l'ajout de 286 substances