WITH THE ADDITION in Slovenian translation

• z dodatkom
• z dodajanjem
• z dodanim
• z dodatnim
• z vključitvijo
• s tem
• z dodano
• z dodatki
• z dodanimi

Examples of using With the addition in English and their translations into Slovenian

With the addition of the third turbine, the amount of electricity generated reaches 11.4 million kWh
Z dodano tretjo turbino bo količina pridobljene elektrike dosegla 11,4 milijona kWh letno?

You create a virtual entity just like any other entity in Customer Engagement with the addition of a few extra attributes described here.
Virtualno entiteto ustvarite tako kot katero koli drugo entiteto v Dynamics 365 z dodajanjem nekaj dodatnih atributov, opisanih tukaj.

The thermal insulation we use is made of old paper, with the addition of mineral preservatives
Toplotno izolacijo, ki jo uporabljamo, je proizvedena iz starega papirja, z dodatki mineralnih snovi za konzerviranje

The beach has been improved with the addition of the concrete surface
Plaža je izboljšana z dodanimi betonskimi površinami

This cable is very much like common UTP cables, with the addition of foil underneath the main cable jacket.
Ta kabel je zelo podoben UTP kablom, z dodano folijo pod glavnim kabelskem plaščem.

According to scientists, an increased risk of cancer may be associated with the addition of nitrates and preservatives to these products.
Po mnenju znanstvenikov je povečano tveganje za raka mogoče povezati z dodajanjem nitratov in konzervansov na te proizvode.

Financial Instruments: Recognition and Measurement with the addition of the provisions on the use of the fair value option'.
Finančni instrumenti: Pripoznavanje in merjenje z dodanimi določbami o uporabi možnosti vrednotenja po pošteni vrednosti“.

A good way to improve your hair is to use masks with the addition of this nutrient.
Dober način zdravljenja las je z uporabo mask z dodatki tega hranila.

seated yoga poses with the addition of blocks, bolsters
sedijo joga predstavlja z dodajanjem blokov, vzglavniki

healthy Argentinian arachid peanuts with the addition of quality whey protein.
zdravih argentinskih arašidov z dodanimi, kakovostnimi sirotkinimi beljakovinami.

so there is no risk of"overflowing" with the addition of common metabolites,
učinkoviti pri vzdrževanju homeostaze, zato ni nevarnosti"prelivanja" z dodajanjem skupnih metabolitov,

filled with a few ect of cake with the addition of a generous sprinkling of pepper.
napolni z nekaj torti s dodanim velikodušnim škropljenjem popra.

Protected by patent, with the addition of grape seed extract,
Zaščiten je s patentom, poleg ekstrakta grozdnih semen,

Besides, with the addition of 2323mg dose of D-Aspartic(DAA),
Poleg tega, z dodatkom 2323mg odmerka D-asparaginske(DAA),

With the addition of the money saved from the reduced penalty fines,
Poleg denarja, ki smo ga prihranili zaradi nižjih stroškov glob,

This has been taken up in Art 23, with the addition of the words“inter alia”,
To je vključeno v člen 23, skupaj z besedama„med drugim“, tako

With the addition of the new Chinese restaurant,
Skupaj s kitajsko restavracijo,

With the addition of fresh air
Poleg svežega zraka

It is welcome that users complement the app with the addition of new charging spots which suddenly become available to others.
Dobrodošlo je, da uporabniki aplikacijo dopolnjujejo že s tem, da dodajajo nova polnilna mesta, ki tako postanejo na razpolago tudi ostalim.

With the addition of anticipated co-funding from public
Skupaj s sofinanciranjem, ki se pričakuje od javnih