WITH THE ADDITION in Hebrew translation

• עם תוספת
• עם הוספת
• עם ההוספה
• עם הצטרפותה
• עם הצטרפותו
• עם תוספות

Examples of using With the addition in English and their translations into Hebrew

I was thinking more about how natural acts become transgressive with the addition of an audience, but if all you're getting is hamster-in-a-cage analogy, that's fine.
חשבתי יותר על כמה טבעי מעשים הפך transgressive עם התוספת של קהל, אבל אם כולכם מקבלים הוא אנלוגיה אוגר-in-a-כלוב, שהוא בסדר.

With the addition of multiplayer functionality,
באמצעות תוספת המשתתפים החדשה,

Much of the article's content will still be usable and with the addition of some new information, it becomes a new and important article for your readers.
הרבה מהחומרים של המאמר עדיין שמישים, ובתוספת של מידע חדש, מדובר במאמר חשוב עבור הקוראים שלכם.

Expansion began with the addition of ComedySportz-Madison, in 1985, the first Comedy
כאשר ההתרחבות החלה עם התוספת של קומדי ספורטז מדיסון( ויסקונסין) עם 10 קבוצות משתתפות.">

I feel sure that with the addition of Gefen Team to our staff,
אני בטוח שעם התוספת של גפן טים לצוות שלנו,

I am certain that with the addition of Gefen Team's talent we have taken another significant step towards reaching that goal.”.
אני בטוח שעם התוספת של גפן טים לצוות שלנו עשינו עוד צעד משמעותי בדרך למטרה".

With the addition of The Blackouts drummer William Rieflin,
לאחר צירופו של המתופף ויליאם ריפקין,

It has been designed with the addition of exciting and challenging activities to spark the interest of the student and encourage personal development and dedication to the field of Holocaust research.
זה תוכנן עם התוספת של פעילויות מרתקות ומאתגרות כדי להצית את העניין של התלמידים ולעודד פיתוח והקדשה אישית בתחום חקר שואה.

Also, inquire about their lifestyle, just as for the female, with the addition of asking whether they usually take hot baths
כמו גם הרגלי חיים כמו אצל הנשים, כאשר בנוסף יש לבדוק אם קיים הרגל לעשות

Here we were counted scrupulously- with the addition, in the end, of the dragged dead corpses.
כאן אנו נספרנו בקפידה- בתוספת, בסופו של הדבר, של גופות מתות גרר.

She has a natural talent for massages and with the addition of a very rich experience, today she is an excellent massage therapist.
יש לה כישרון טבעי לעיסויים ובתוספת של ניסיון עשיר מאוד, היום היא מסאז'יסטית מעולה.

The summit became known as the Group of Seven or G7 in 1976 with the addition of Canada.
לאחר הצטרפותה של קנדה בשנת 1976, הפכה הקבוצה ל-G7.

is Shea butter with the addition of natural aromatic oils.
הוא חמאת שיאה בתוספת שמנים ארומטיים טבעיים.

The Los Angeles Film School expanded its offerings in 2004 with the addition of the Los Angeles Recording School recording engineering certificate program.
בית הספר לקולנוע בלוס אנג'לס הרחיב את ההיצע שלה בשנת 2004 עם התוספת של תכנית תעודת הנדסת הקלטת ספר הקלטה בלוס אנג'לס.

the change in the flight date will be subject to change in accordance with the airline's policy with the addition of handling fees.
על שינוי מועד הטיסות יחולו דמי שינוי בהתאם למדיניות חברת התעופה ובתוספת דמי טיפול.

All the moves are done by different gestures on the screen, with the addition of special ability cards that you can collect.
כל התנועות מתבצעות ע"י מחוות שונות על המסך, עם התוספת של קלפי יכולות מיוחדות שתוכלו לאסוף.

lettuce and pickles with the addition of fries or mashed potatoes.
חסה ומלפפון חמוץ ובתוספת צ'יפס או פירה.

In this second episode the setting becomes that of a seaside town, with the addition of a lot of details that can be destroyed.
בפרק השני זה הופך ההגדרה של עיירת חוף ים, עם התוספת של המון פרטים ניתן להרוס.

Congress declared war anyway on April 20, with the addition of the Teller Amendment, which disavowed any intention of annexing Cuba.
הקונגרס הכריז על מלחמה ב-20 באפריל, בנוסף להצהרה שקובה לא תסופח לעולם לארצות הברית.

Tell them that the Mikaelson compound is quite secure, and with the addition of their own forces, absolutely impenetrable.
תגיד להם כי מתחם Mikaelson די מובטח, ובתוספת כוחות משלהם, לחלוטין בלתי חדיר.