THIS ADDITION in Hebrew translation

• תוספת זו

Examples of using This addition in English and their translations into Hebrew

This addition is made to reduce
תוספת זו מיועדת להפחתת

In my opinion, this addition does not increase the clarity of the goal and could harm it.
לדעתי תוספת זו אינה מגדילה את הבהירות של המטרה ויכולה לפגוע בה.

Also, thanks to this addition, you can make mashed potatoes and beat cocktails from solid products.
כמו כן, בזכות תוספת זו, אתה יכול לעשות מחית תפוחי אדמה והיכו קוקטיילים ממוצרים מוצקים.

Despite the harsh criticism of the Committee regarding this addition, on March 12, the government published its final draft legislation which still included the same provision.
על אף הביקורת החריפה שנשמעה ב-12 במרס בוועדה נגד התוספת הזו, פורסמה הצעת החוק הממשלתית שעדיין כללה את ההוראה.

This addition turned the palace into the first French shopping mall and when it opened in 1784, it achieved a tremendous economic success.
התוספת הזו הפכה את הארמון לקניון הצרפתי הראשון וכשהוא נפתח בשנת 1784 הוא גרף הצלחה כלכלית אדירה.

Israel should demand that Jordan immediately cancel this addition to the law and stop Dakasma from inciting the murder of Jews.
כדאי שישראל תדרוש מירדן לבטל לאלתר את התוספת לחוק ותתבע מהשלטונות שם לעצור את המחבל המשוחרר דקאסמה.

I would say maybe you don't really want to build this addition.
הייתי אומר שאולי אינך באמת מעוניינת לבנות את התוספת הזאת.

It is doubtful whether this addition, only a quarter of the recommended sum,
ספק אם תוספת זו, שהיא כרבע מהסכום המומלץ,

If this addition to the considered days of rest by the celebration of the most important dates established by the Catholic Church and the discovery of America,
אם תוספת זו נחשב להיות ימי מנוחה בשביל החגיגה של התאריכים החשובים ביותר נוסדה על ידי הכנסייה הקתולית,

This addition not only substantially corrected the theoretical prediction of the speed of sound,
תוספת זו לא רק שתיקנה באופן משמעותי את התחזית התאורטית של מהירות הקול,

Our team in Poland is able to expand our reach further through the region with this addition, and we are excited to see its impact in the years to come.”.
הצוות שלנו בפולין יכול להרחיב יותר את ההגעה שלנו באזור עם התוספת הזאת, ואנחנו נרגשים לראות את ההשפעה שלו בשנים הבאות".

Mark Vorsatz, Global Chairman and Andersen Tax LLC CEO, commented,“This addition is a great step towards growing our practice in the German market,
היו"ר הגלובלי והמנכ"ל של Andersen Tax LLC מרק וורסאץ אמר: התוספת הזאת היא צעד גדול להגדלת הפרקטיקה שלנו בשוק הגרמני,

This addition will be too little,
מדובר בתוספת קטנה מדי, ומאוחרת מדי,

This addition will be too little,
מדובר בתוספת קטנה מדי, ומאוחרת מדי,

This addition[to the draft constitution]
בנוסף, תוספת זו[להצעת החוקה]

But if this addition to the Declaration of Human Rights is not made it will be much easier for any state,
אבל אם תוספת זו להצהרת זכויות האדם לא תיעשה, היא תהיה קלה בהרבה לכל מדינה,

Mr. Ramon Gutteriez would put all the weight of his function to obtain the ratification of this addition so that everyone"can contribute"(according to the formula of the association Colibris of Pierre Rabhi) to this fight
מר רמון גוטריז ישים את כל משקלו בתפקידו כדי לקבל את אישורו של תוספת זו, כדי שכולם"יוכלו לתרום"(על פי הנוסחה של העמותה קולבריס מפייר רבהי)

if ever present, this addition was lost due to the deterioration of the mural over time
אלמנט זה היה בציור המקורי, תוספת זו נעלמה בעקבות דרדור במצב השימור של הציור עם הזמן,

I'm pleased with this addition.
אז אני שמחה על התוספת הזאת.

I'm happy with this addition.
אז אני שמחה על התוספת הזאת.