THIS ADDITION in French translation

• cet ajout
• cette adjonction
• cette addition
• ce supplément

Examples of using This addition in English and their translations into French

You will have to explicitly validate this addition, confirming by y or refusing by typing n.
Vous devrez alors explicitement valider cet ajout, en confirmant par y ou en refusant en tapant n.

If I were your shrink, I would say maybe you don't really want to build this addition.
Si j'étais votre psy, je dirais que vous ne voulez pas cette rallonge.

Thus, with this addition to your dwelling, it is important to notify your broker of this
De ce fait, avec cet ajout à votre résidence, il est important d'aviser votre courtier,

He suggested that this addition might not be considered to be necessary
Il a suggéré que cette adjonction pourrait ne pas être considérée nécessaire

This addition does not seem to add a significant element to what is already covered by the first part of the definition,
Cet ajout ne semble pas apporter d'élément significatif à ce qui est déjà dit dans la première partie de la définition,

This addition to the Dynamics portfolio offers a new option for small
Cette addition au portfolio de Dynamics offre une nouvelle option pour les petites

Even after this addition, pre-existing legislation retains all its validity inasmuch as it ensures respect for the distinctive characteristics of the Muslim minority, which are due precisely to the influence of religion on the mode of life.
Même après cette adjonction, la législation préexistante garde toute sa valeur en ce sens qu'elle assure le respect des particularités de la minorité musulmane du fait justement de l'influence de la religion sur le mode de vie.

This addition closes connections over the TCP port,
Cet ajout ferme les connexions sur le port TCP,

This addition would bring Monegasque law into line with the resolutions adopted at the extraordinary meeting of the Egmont Group of financial intelligence units(FIU),
Cette adjonction rendra conforme le droit monégasque avec les résolutions adoptées lors de la réunion exceptionnelle du groupe EGMONT, le 31 octobre 2001 à Washington,

This addition of an explosion-pressure proof design for tanks to standard EN 14025 would create uniform layout rules for this explosion-pressure proof design for tanks which is already permitted in RID/ADR e.g. in RID/ADR 6.8.2.2.6.
Cet ajout à la norme EN 14025 d'un modèle conçu pour résister à la pression engendrée par une explosion permettrait de créer des règles de structure uniformes pour la conception de telles citernes, qui est déjà autorisée dans le RID/ADR par exemple au paragraphe 6.8.2.2.6.

Announced as,"THE ULTIMATE COMPACT PRACTICAL JAGUAR SPORTS CAR", this addition to the Jaguar family combines a sports car inspired design,
Annoncé comme"L'ULTIME VOITURE SPORTIVE COMPACTE DE JAGUAR", cet ajout à la famille Jaguar allie un design inspiré d'une voiture de sport,

may appoint” did not appear in the Aircraft Protocol and disagreed with this addition.
nommerait” ne figuraient pas dans le Protocole aéronautique et s'est montré contraire à cette adjonction.

Mr. Fredette is convinced that with this addition within an already experienced team,
Fredette est convaincu qu'avec cet ajout au sein d'une équipe déjà expérimentée, tout est maintenant

This addition allows the Phaneuf Group to expand its presence in the residential market
Cet ajout permet au groupe Phaneuf d'amplifier sa présence sur le marché résidentiel

strategy taking shape and we certainly welcome this addition to Alberta's budget documents.
la stratégie d'élimination du déficit prend forme et nous saluons cet ajout aux documents budgétaires de l'Alberta.

Although the signs on the initial variables are unchanged as a result of this addition, the relative importance of GDP,
Bien que les signes des variables initiales demeurent inchangés après cet ajout, l'importance relative du PIB,

This addition means that in a case similar to the SMA case, the Federal Court
En raison de cet ajout, le Tribunal fédéral ne serait plus en mesure de casser,

This addition would make the text clearer
Ce rajout rendrait le texte plus clair

This addition is intended to criminalize terrorist acts prepared
Par cette addition, on prévoit d'ériger en infraction les actes terroristes préparés

A result of this addition, Prince made cuts to the suite-like original"Computer Blue",
À la suite de cet ajout, Prince fit des coupures sur le titre semblable original,