OUTRE in English translation

• also
• besides
• further
• furthermore
• moreover
• aside

Examples of using Outre in French and their translations into English

Outre les deux héros principaux,
Besides the two main heroes,

Outre le fleuve Dalälven, plusieurs petits cours
Besides the Dalälven, there are many streams inside the park,

À Athos, outre l'église d'origine romane, se dressent l'ancien fief de Moliède d'Athos où se trouvait un bac célèbre
At Athos there is a church of Romanesque origin in the old fief of Moliède d'Athos where there was a well-known ferry

Ils doivent en outre, d'urgence, améliorer les équipements éducatifs afin de pouvoir disposer notamment de matériel pédagogique
Equally urgent need that FSM is facing is improvement of educational facilities

En outre, le système judiciaire séculaire dispose de tribunaux administratifs spéciaux,
In addition, the secular judicial system has special administrative tribunals,

Outre l'école primaire Radomir Lazić,
There is one elementary school in Azanja,

Outre les conclusions, les résolutions et les décisions concertées, les comptes rendus des débats sont un autre résultat important des sessions annuelles de certaines commissions.
Apart from agreed conclusions, resolutions and decisions, a further important outcome of the annual sessions of some commissions are summaries of the debates.

Outre notre présence nationale,
Furthermore, in addition to our national presence,

Outre l'incompétence territoriale du Comité,
Furthermore, in addition to its lack of territorial jurisdiction,

Outre ces priorités, la CES soutient toutes les initiatives visant à renforcer la cohésion économique
Beside such priorities, the ETUC supports all initiatives aimed at increasing economic

Outre les classiques quatre roues,
Besides the classic Four Wheels,

En outre, les deux parties doivent être préparées à investir à la fois le temps
In addi- tion, they both must be prepared to commit the time

Outre les trois grandes villes de Dresde,
Besides the three big cities Dresden,

Outre la piste de danse, un splendide réveillon vous attend:
There are plenty of attractions away from the dancefloor too:

Outre cette indemnité de résiliation,
Along with this cancellation compensation,

Outre le coût et le dérangement des occupants, il existe d'importants obstacles
There are significant challenges to improving the energy efficiency of existing houses

En outre, une stratégie de développement nationale ambitieuse,
In addition, an ambitious national development strategy,

Pour les fondeurs, outre un petit circuit en boucle au bord du lac de Bettmer, le paradis du ski de fond, Goms, est à leur disposition.
For cross-country skiers there is a small circular course by Lake Bettmer as well as the extensive cross-country skiing paradise in the nearby Goms.

En outre, un nouveau chapitre important a été ajouté à la deuxième partie du rapport,
In addition, a new and significant chapter has been added to part II of the report,

Il faut en outre simplifier et harmoniser la TVA applicable aux autocars qui est trop complexe et varie considérablement selon les pays.
In this respect the VAT applicable to coaches, which is far too complicated and varies substantially from one country to another, needs to be simplified and harmonized.