THIS ADDITION in Romanian translation

• această adăugare
• această adăugire
• acest plus

Examples of using This addition in English and their translations into Romanian

In order to maintain the coherent use of concepts within the whole proposal, this addition should be readjusted as the reference to“intended end use", which is the concept utilised elsewhere.
Pentru a menține o utilizare coerentă a conceptelor în cadrul întregii propuneri, această adăugare ar trebui să fie modificată în ceea ce privește referința„utilizare finală avută în vedere”, care este conceptul utilizat în întregul text.

for no matter how many times you repeat this addition to number, still always one more can be added.
indiferent de numărul de ori în care repetaţi această adăugare, voi o puteţi întotdeauna repeta o dată mai mult.

This addition of the Art of Empowered Remembrance to the creation of a finger ritual,
Această adiţie a artei amintirii împuternicite la crearea unui ritual în care se folosesc degetele,

shall be authorized to accelerate the refrigeration process provided that this addition is mentioned on the label.
la punctul a i, pentru a accelera procesul de refrigerare, cu condiţia ca acest adaus să fie menţionat pe etichetă.

While this addition may have seemed a worthy improvement at a time when online communications were routed via dial-up telephone-based connections,
Dacă la vremea respectivă această adăugire părea să îmbunătăţească prevederile existente, întrucât accesul la internet se făcea prin intermediul reţelei telefonice comutate,

I think this addition brings a definite plus not only to the overall taste of bread stronger character
cred că acest plus aduce un plus clar nu numai la gust de ansamblu a pâine pentru a mai marcat,

The EESC notes that the Commission is not proposing this addition, because it feels that i this would amend the proposal in such a way that it would no longer be in keeping with the committee procedure rules governed by Article 202 of the TEC
Comitetul remarcă faptul că această adăugire nu este propusă de Comisie deoarece aceasta consideră că astfel s-ar modifica propunerea într-un sens care nu ar mai fi întru totul conform regulilor de comitologie reglementate prin articolul 202 din Tratatul CE

Moreover, according to the Commission, such a broadening of the scope of this addition would also render unnecessary the similar amendments proposed by the Parliament to Articles 20(cf. Amendment 120,
În plus, conform Comisiei, o astfel de extindere a domeniului de aplicare al acestei adăugiri nu ar mai necesita amendamente similare propuse de Parlament la articolul 29( a se vedea amendamentul 120, care adaugă un

This addition is authorised provided that the quality of the water is in conformity with Council Directive 98/83/EC3
Acest adaos este autorizat în cazul în care calitatea apei este în conformitate cu Directiva 98/83/CE a Consiliului3

Headline Printers has installed a new Bizhub 1060 press, this addition to our print department will increase our print capabilities,
Headline Imprimante a instalat un nou Bizhub 1060 de presă, acest plus față de departamentul nostru de imprimare va crește capacitățile noastre de imprimare,

This addition comes under the circumstances where the percentage of companies entering into insolvency has increased in 2012 with 10% compared to 2011
Această adăugire vine în contextul în care procentul de companii care au intrat în insolvență în anul 2012 a crescut cu 10% față de 2011 și cu 20% față de 2010,

To celebrate this addition to our international network,
Pentru a sărbători această extindere a reţelei noastre internaţionale,

the Master never made further mention of this addition to the parable of the sower.
Maestrul nu a mai menţionat niciodată acest adaos la parabola semănătorului.

There are two reasons for this addition: a the need to treat all Member States equally,
Motivele acestei adăugiri sunt două: a necesitatea de a oferi un tratament egal tuturor statelor membre

The objective of this addition appears to be to underline the need to take into account the health
Obiectivul acestei adăugiri pare a fi de a sublinia necesitatea de a lua în considerare aspecte de sănătate

This addition outlines need for the provision of regulatory guidance to help clarify the points included in the original opinion, especially regarding the
Această precizare subliniază necesitatea orientărilor în materie de reglementare, pentru clarificarea punctelor incluse în aviz,

This amazing addition IYA!!
Acest uimitor IYA plus!!

This amazing addition IYA!!
Aceasta uimitor plus IYA!!

This addition to the article by Sovеnka.
Această adăugare a articolului de Sovеnka.

This addition by the Council does not correspond to the requirements of delegated acts.
Această adăugire operată de Consiliu nu corespunde prevederilor actelor delegate.