THIS ADDITION in Finnish translation

• tämä lisäys
• tämän lisäyksen
• tätä lisäystä

Examples of using This addition in English and their translations into Finnish

The Commission can accept this addition, but adds a clause to the effect that this applies to these gases insofar as they can be technically
Komissio hyväksyy tämän lisäyksen, mutta on lisännyt siihen ehdon, jonka mukaan direktiivi koskee näitä kaasuja vain, jos niitä voidaan teknisesti

The Commission supports this addition and undertakes to make a proposal concerning exemptions no later than 12 months after entry into force of the directive see Declarations below.
Komissio kannattaa tätä lisäystä ja ryhtyy toimiin poikkeuksia koskevan ehdotuksen tekemiseksi viimeistään 12 kuukautta direktiivin voimaantulon jälkeen katso jäljempänä Lausumat.

However, this addition will give difficulties in the final cleaning, but in the end increase the durability of the coating.
Kuitenkin tämä lisäys antaa vaikeuksia loppusiivous, mutta lopulta lisäävät pinnoitteen kestävyyttä.

The Presidency is nevertheless prepared to consider this addition too, if the Regulation can be adopted in its entirety at first reading.
Puheenjohtajavaltio on kuitenkin valmis viemään myös tämän lisäyksen neuvoston käsittelyyn, mikäli asetus voidaan hyväksyä kokonaisuutena ensimmäisessä käsittelyssä.

This addition of any backlinks doesn't specifically necessarily mean a recommendation
Tämä lisäys käänteisiä ei erikseen välttämättä tarkoita suositusta

This addition allows for a longer half-life of approx 14 days(similar to Testosterone Enanthate)
Tämä lisäys mahdollistaa noin puoliintumisaikaa noin 14 päivää(samanlainen kuin testosteroni Enanthate),

The Commission believes that this addition will help to separate clearly legitimate trades from prohibited insider dealing.
Komissio uskoo, että tämä lisäys auttaa erottamaan selvästi lailliset kaupat kielletyistä sisäpiirikaupoista.

We support the Council decision as a whole and believe that this addition would limit the scope of the Framework Decision and, therefore, clearly entail a deterioration in the Council's document.
Tuemme neuvoston päätöstä kokonaisuudessaan ja katsomme, että tällä lisäyksellä rajoitetaan puitepäätöksen soveltamisalaa ja siten heikennetään selkeästi neuvoston ehdotusta.

The Commission welcomes this addition, which does not affect the timetable laid down by the Council for opening up the market.
Komissio suhtautuu myönteisesti tähän lisäykseen, joka ei vaikuta neuvoston esittämään markkinoiden avaamista koskevaan aikatauluun.

This addition is designed to allow the reduced rate to be applied to restaurant services in more Member States
Kyseisen lisäyksen myötä ravintolapalveluihin tulisi voida soveltaa alennettua verokantaa useammissa jäsenvaltioissa, ja se on askel

the natural cycle of carbon divides this addition between the atmosphere, oceans
hiilen luonnollinen kiertokulku jakaa tämän lisän ilmakehän, valtamerten

The Commission supports this addition; it is fully in line with the Commission's policy on security of supply and with the policy of the Commission towards candidate countries and third countries.
Komissio hyväksyy kyseisen lisäyksen; se on täysin toimitusvarmuutta sekä ehdokasmaita ja kolmansia maita koskevan komission politiikan mukainen.

I hope that this addition, in which we expressly state that the agreement is an exception, as well as
Toivon, että tämä lisäys, jossa sanomme niin painokkaasti, että on kysymys poikkeuksesta- samoin

decision by the Committee, that this addition should be integrated into the text.
päätettiin valiokunnassa, että tämä lisäys tulee sisällyttää tekstiin.

because when we considered this addition, tabled by Mr Olbrycht, I expressed my confidence in the report.
koska harkitessamme tätä lisäystä, jonka Jan Olbrycht on jättänyt käsiteltäväksi, ilmaisin luottamukseni mietintöön.

This addition seems totally inappropriate
Tämä lisäys tuntuu olevan täysin epätarkoituksenmukainen,

This addition is acceptable to the Commission and it would also
Komissio hyväksyy tämän lisäyksen, joka kattaa myös muutosehdotukset(EP:

This addition responds to the desire for modernisation which underlies Amendments No 25,
Näillä lisäyksillä vastataan samalla nykyaikaistamistarpeeseen, joka on julkisia tavara- näiden kahden ehdotuksen väliset perusteettomat eroavuudet sekä tulkinta- ja soveltamisvaikeudet.">

The Commission agrees on this addition.
Komissio on neuvoston kanssa samaa mieltä tästä lisäyksestä.

The Commission can agree to this addition.
Komissio voi hyväksyä tämän lisäyksen.