THIS ADDITION in Russian translation

• это дополнение
• это добавление
• этого добавления

Examples of using This addition in English and their translations into Russian

Ii Substances and articles listed in the annex to this Protocol. This addition was proposed by the delegation of Mexico A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1.
Ii вещества и предметы, перечисленные в приложении к настоящему Протоколу. Это дополнение было предложено делегацией Мексики А/ АС. 254/ 5/ Аdd. 1 и Соrr. 1.

This addition capitalized on earlier successes in collaborative planning by extending and reinforcing the representation
Это добавление стало возможным благодаря достигнутым ранее успехам в деле совместного планирования путем расширения

This addition was nevertheless placed in square brackets as some delegations felt that the section could also cover special,
Это дополнение было, однако, заключено в квадратные скобки, поскольку некоторые делегации сочли, что данный раздел может относиться также к специальным

This addition is in line with similar provisions found in article 34(8) of the 1994 Model Law article 37(8) of the present draft.
Это добавление соответствует аналогичным положениям, содержащимся в статье 34( 8) Типового закона 1994 года статья 37( 8) настоящего проекта.

This addition is essential to States,
Это добавление существенно для таких государств,

This addition energy to the muscles,
Это дополнение энергию мышц,

if in fact more, because this addition was located in the FDA from making false statements about their abilities in this area.
на самом деле больше, поскольку это дополнение было расположено в FDA с ложные заявления о своих способностях в этой области.

it is possible that this addition will have no corresponding cost.
вполне возможно, что это добавление не повлечет за собой соответствующих издержек.

In fact, the company repeatedly stresses that this addition is not a laxative
В самом деле, компания неоднократно подчеркивает, что это дополнение не является слабительным,

A large number of body builders indicate that this addition gives the best results in minimum time.
Большого числа строителей тела свидетельствуют о том, что это дополнение дает лучшие результаты в минимум времени.

With this addition, the words and phrases entered by the user are processed
С этим дополнением слова и фразы, которые вводит пользлватель, обрабатываются

With this addition, it was agreed to keep the entire text of paragraph 8 in square brackets for further consideration by the drafting group.
С этим добавлением было принято решение заключить весь текст пункта 8 в квадратные скобки для его дальнейшего рассмотрения редакционной группой.

Scholars agree that this addition was most probably borrowed from Adam of Bremen and his description of the Temple at Uppsala.
Ученые едины во мнении, что эти дополнения, скорее всего, заимствованы из сочинения Адама из Бремена с его описанием храма в Упсале.

Because of this addition to paragraph 1,
По причине добавления этой фразы в пункт 1 пункт,

This addition would lead to a substantive modification of the particulars marked on the wagon
Это дополнение влечет за собой существенное изменение надписей, наносимых на вагон,

In general, this addition will again significantly change the whole game, as was the case with Legion.
В целом, это дополнение снова существенно изменит всю игру, как это было в случае с Legion.

This addition to the draft programme of work has been submitted to the Committee by its Bureau for approval.
Данное дополнение к программе работы представлено Комитетом его Бюро для утверждения.

This addition is intended to criminalize terrorist acts prepared
Таким дополнением планируется обеспечить квалификацию террористических актов,

This addition would enable the Office to cope with the substantial growth of interest from the international public, government ministries,
Эти дополнительные сотрудники позволили бы Группе отвечать требованиям, связанным со значительным ростом интереса международной общественности,

This addition in any case removes any remaining problems in the implementation of standard EN 14025.
Благодаря этому дополнению проблемы, которые могут возникнуть при применении стандарта EN 14025, полностью снимаются.