THIS ADDITION in Arabic translation

• هذه الإضافة
• هذه اﻹضافة
• هذه اﻻضافة
• هذه ال إضافة
• هٰذه ال إضافة

Examples of using This addition in English and their translations into Arabic

Please note, due to this addition, the game will ask you to accept a new phone permission.
يرجى الملاحظة, ونتيجة لهذا بالإضافة, اللعبة سوف يطلب منك قبول إذن الهاتف الجديد

This addition replaces the ex ante approval mechanisms, which are presented as options in the context of the selection of an alternative procurement method in the 1994 Model Law.
ويُستعاض بهذه الإضافة عن آليات الموافقة المسبقة المقدَّمة كخيارات في سياق اختيار طريقة اشتراء بديلة في القانون النموذجي لعام 1994

This addition is essential to States, such as the Netherlands,
وهذه إضافة تعتبر أساسية لدى بعض الدول، مثل هولندا،

You know, if I were your shrink, I would say maybe you don't really want to build this addition.
أتعلمين، لو اعتبرت هذا تملصًا منكِ لقلت… أنه ربما لا تريدين بناء تلك الإضافة

Following its importation for the purpose of commercial sale within the importing country, or permanent private importation, This addition was proposed by the delegations of Japan and the United Kingdom(A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1) and supported by the delegations of Croatia,
عقب اﻻستيراد لغرض البيع التجاري داخل البلد المستورد، أو اﻻستيراد الخاص الدائم،هذه اﻻضافة اقترحها وفدا اليابان والمملكة المتحدة A/AC.254/5/Add.1 و Corr.1،

the territory of another State Party the exercise of jurisdiction and performance of functions that are exclusively reserved to the authorities of that other State Party by its domestic law. This addition was proposed by the delegation of Mexico(A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1).
تقوم- في اقليم دولة طرف أخرى- بممارسة الوﻻية القضائية واﻻضطﻻع بالمهام المنوطة حصرا بسلطات تلك الدولة اﻷخرى بمقتضى قانونها الداخلي. هذه اﻻضافة اقترحها وفد المكسيك A/AC.254/5/Add.1 و Corr.1

Just like this addition of flowers.
تماما مثل هذه الإضافة من الزهور

This addition looks colorful and picturesque.
هذا الملحق يبدو الملونة والرائعة

I have been thinking about this addition for.
لقد كنت أفكر حول هذه الإضافة منذ

No objection was raised by delegations to this addition.
ولم يعترض أي وفد على هذه الإضافة

Due to this addition, bodybuilders avoid using these brands.
بسبب هذه الإضافة, كمال الأجسام تجنب استخدام هذه العلامات التجارية

Serve your clients optimally with this addition to your portfolio.
خدمة عملاءك على النحو الأمثل مع هذه الإضافة إلى محفظتك

Proposal for an Annex in the context of this addition.
مقترح لإدراج مرفق في سياق هذه الإضافة

This addition to the list came after this article was first published.
وجاءت هذه الإضافة إلى قائمة بعد نشر هذه المقالة أولا

Canada has not seen this addition.
تفعل ذلك ولكن كندا لم تر هذه الإضافة

With this addition, the agenda for the session was adopted as follows.
وبهـذه الإضافـة أُقـر جدول أعمال الدورة كما يلي

Nathan Wrigley: 02:11 This addition of press pause is brought to you by Green Geeks.
ناثان ريجلي: 02:11 يتم جلب هذه الإضافة من وقفة الصحافة لك من قبل المهوسون الخضراء

It is this addition of chromium that gives the steel its unique stainless, corrosion-resisting properties.
هذا هو إضافة الكروم التي تعطي الفريدة الصلب غير القابل للصدأ, خصائص مقاومة التآكل

This addition would replace article 27(see our commentary on article 27 for further details).
وستحل هذه الإضافة محل المادة 27(انظر شرحنا المتعلق بالمادة 27 لمزيد من التفاصيل

This addition reaffirms that the main goal of surveillance should be to promote countries ' external stability.
وتؤكد هذه الإضافة ضرورة أن يكون الهدف الرئيسي للمراقبة تعزيز الاستقرار الخارجي للبلدان