Examples of using Supplementing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
cooperation of our traditional donor countries have been instrumental in supplementing our own efforts.
la coopération des pays donateurs traditionnels ont été des compléments indispensables à nos propres efforts.The application's specific configuration can be optimized with supplementing modules from the Laserline system construction kit.
La configuration en fonction de l'application peut être optimisée par des modules complémentaires issus du système modulaire Laserline.a convenient way of supplementing the meagre wage paid by Hamilton.
New technologies have accelerated the dissemination of information through electronic means, supplementing, and in some cases reinforcing, the traditional means.
Les nouvelles technologies ont permis d'accélérer la diffusion de l'information grâce aux moyens électroniques qui complètent et, dans certains cas, renforcent, les moyens traditionnels.Supplementing with vitamin C
is over-skimming after feeding and/or supplementing.
will advise you on the possible benefits and risks of supplementing your testosterone.
votre médecin vous informera des risques et bénéfices d'un supplément hormonal.processing may destroy enzymes found naturally occurring in foods, supplementing can fill this gap.
la transformation peuvent détruire les enzymes naturellement retrouvées dans les aliments, les compléments peuvent aider à combler cet écart.Supplementing with a highly digestible Omega-3,
Prendre des suppléments d'oméga-3 qui sont facilement digérables,UNDP sees its efforts as contributing to and supplementing its development interventions with governments.
le PNUD conçoit ses efforts comme des contributions et des compléments à ses interventions de développement avec les instances gouvernementales.try supplementing with zinc.
essayez un supplément de zinc.Counsel should refrain from supplementing their submissions with extraneous information
You can easily build your own backpack using items you already own and supplementing it with a few dollar store items.
Vous pouvez facilement créer votre propre sac à dos avec des objets que vous possédez déjà et y ajouter quelques articles du magasin à un dollar.Such an instrument would be a short and precise convention supplementing Convention No. 138,
Nagato departed Yokosuka for Eniwetok under the command of Captain W. J. Whipple with an American crew of about 180 men supplementing her Japanese crew.
Placé sous le commandement du capitaine de vaisseau W. J. Whipple, un équipage de l'US Navy d'environ 180 hommes complétait son équipage japonais pour cette ultime traversée.Ms. Popescu for their insights and comments, supplementing the report and points of agreement of the Malbun meeting.
Mme Popescu de leurs observations, qui complétaient le rapport et les points d'accord de la réunion de Malbun.The present addendum contains information supplementing that found in section II of document A/63/698.
On trouvera dans le présent additif un complément d'information à la section II du document A/63/698.Additional information has become available, supplementing paragraphs 56,
By supplementing with these most active forms,
En supplémentant avec ces formes les plus actives,Many national systems receive external assistance aimed at supplementing or building their capacity,
