Examples of using Supplementing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 146 supplementing this Article in order to provide the necessary detailed rules on the application of paragraph 1.
Komisija sprejme delegirane akte v skladu s členom 147, da ta člen dopolni z določitvijo potrebnih natančnih pravil o uporabi odstavka 1 tega člena.In other words, supplementing with creatine won't make you look“watery.”.
the enforcement procedure, amending and supplementing other laws.
ratify where necessary and implement the Geneva Convention and the UNTOC and its supplementing Protocols.
Konvencije Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu(UNTOC) in njenih dopolnilnih protokolov.Further, it is very important the specific avoids excess alcoholic beverages consumption when supplementing with this steroid because of the liver stress such usage will trigger.
Nadalje je pomembno, posameznik izogne pretirano uživanje alkohola, ko dopolni s tem steroid zaradi stresa jeter kot poraba bo povzročil.
An analytical note supplementing the impact assessment was issued together with the legislative proposal.
Skupaj z zakonodajnim predlogom je bilo izdano tudi analitično obvestilo kot dodatek k oceni učinka.This helps the operator de-risk the weaker covenants of young companies by supplementing them with established firms with greater financial strength.
To pomaga operaterju tvegati šibkejše zaveze mladih podjetij, tako da jih dopolni z uveljavljenimi podjetji z večjo finančno močjo.on social guardianship, amending and supplementing certain acts.
s katerim so bili spremenjeni in dopolnjeni nekateri zakoni.ratify where necessary and implement the Geneva Convention and the UNTOC and its supplementing Protocols.
Konvencije Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu(UNTOC) in njenih dopolnilnih protokolov.Supplementing with gelatin can be beneficial for overall joint
concerning the description of the securities, and these are not used for supplementing the base prospectus.
se nanašajo na opis vrednostnih papirjev, in se ne uporabljajo kot dodatek k osnovnemu prospektu.The study results reveal that supplementing with turmeric extract was just as effective as ibuprofen
Rezultati študije kažejo, da je bilo dopolnjevanje z izvlečkom kurkume enako učinkovito kot ibuprofen,(2)Official referred to in Article 9 of this Act is obliged to provide the applicant with the appropriate assistance in supplementing the request.
(2) Uradna oseba iz 9. člena tega zakona je dolžna prosilcu nuditi ustrezno pomoč pri dopolnitvi zahteve.
One study shows that by supplementing 10mg of boron to men with low testosterone levels these persons saw significant increase by 28.3% within 7days.
Neka študija je pokazala, da z dopolnitvijo 10 mg bora moški z nizko stopnjo testosterona te osebe videli znatno povečanje s 28,3% v 7days.Supplementing NMN as part of your daily regime could offer energy revitalization,
Dopolnjevanje NMN kot del vašega dnevnega režima bi lahko ponujalo oživljanje energije,In accordance with the principle of subsidiarity, a Community mechanism would provide added value in supporting and supplementing national policies in the field of mutual civil protection assistance.
V skladu z načelom subsidiarnosti bi mehanizem Skupnosti zagotovil dodatno vrednost pri podpori in dopolnitvi nacionalnih usmeritev na področju vzajemne pomoči za civilno zaščito.The Committee recommends supplementing mandatory Pay-As-You-Go pension systems with buffer funds on a case-by-case basis
Odbor predlaga, da se pokojninski sistemi z obveznimi dokladnimi načrti v posameznih primerih dopolnijo z varnostnimi skladi,Supplementing with coQ10 can help manage some of the common statin side effects,
Dopolnjevanje s coQ10 lahko pomaga pri upravljanju nekaterih pogostih stranskih učinkov statina,use of plants intended for medicinal purposes or for supplementing a diet.
uporaba rastlin, namenjenih medicinskim namenom ali dopolnitvi prehrane.The Draft Law on Amending and Supplementing the Law on State Border Control and Surveillance was also approved.
Obravnaval je tudi Predlog zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o nadzoru državne meje in ga podprl.
