SUPPLEMENTING in Hungarian translation

• kiegészítése
• kiegészítő
• pótlásának
• kiegészül
• kiegészítéséről
• kiegészítés
• kiegészítésére
• kiegészítők

Examples of using Supplementing in English and their translations into Hungarian

Supplementing this material are others from Artpool
Ez az anyag kiegészül az Artpool és az egykori Képző-

Supplementing with TestoGen and its key ingredients can help to bring back your sense of vitality,
Kiegészítés TestoGen és annak fő összetevők segíthetnek abban, hogy vissza a értelme a vitalitás,

Proposal for supplementing existing Schengen evaluation mechanism with a supervisory mechanism(as soon as the abolition of controls of persons at internal borders in the new Member States has been completed)(2007-2008).
A jelenlegi schengeni értékelési mechanizmus felügyeleti mechanizmussal való kiegészítésére vonatkozó javaslat(mihelyt az új tagállamok belső határain befejeződött a személyek ellenőrzésének megszüntetése)(2007- 2008).

Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 49( 3).'.
Ezeket az intézkedéseket, amelyek célja ezen irányelv nem lényegi elemeinek kiegészítés útján történő módosítása, a 49. cikk( 3) bekezdésében említett, ellen őrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban fogadják el.".

(d) where appropriate, a proposal for amending or supplementing the conditions of the original authorisation, inter alia, the conditions concerning future monitoring.
Adott esetben az eredeti engedély feltételeinek, többek között a jövőbeni ellenőrzés feltételeinek módosítására vagy kiegészítésére vonatkozó javaslat.

Supplementing with vitamin K may be helpful in some instances, but the goal should be to get plenty from your diet.
A K-vitamin kiegészítés bizonyos esetekben hasznos is lehet, de a cél mindenképpen az kell legyen, hogy az étrendünkkel vigyünk be elegendőt.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 68, supplementing this Regulation, establishing the geographical area covered by each regional cooperation structure.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 68. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e rendelet kiegészítésére, amelyek meghatározzák az egyes regionális együttműködési struktúrák által lefedett földrajzi területeket.

Nonetheless, supplementing with this mineral may help reduce symptoms of depression-
Mindazonáltal, ezzel az ásványi anyaggal való kiegészítés segíthet csökkenteni a depresszió tüneteit-

Supplementing with a fiber supplement, for example,
Kiegészítés egy rost kiegészítés, például,

Supplementing with eleuthero twice daily for 8 days in a small study helped improve the stamina
Naponta kétszer eleutheroval történő kiegészítés 8 napokon egy kis tanulmányban segített javítja az állóképességet

Supplementing with L-glutamine allows your muscles to fight
Az L-glutaminnal történő kiegészítés lehetővé teszi az izmok számára,

A study published in the medical journal Lancet examined 20 hospital patients and found that supplementing with L-glutamine decreased intestinal permeability.
A Lancet orvosi folyóiratban közzétett tanulmány 20 kórházi beteget vizsgált és megállapította, hogy az L-glutaminnal történő kiegészítés csökkentette a bél áteresztőképességét.

Researchers are working to determine whether supplementing with coenzyme q10 to replenish our depleted shops may actually be of considerable importance in preventing the onset of the diseases.
A kutatók azon dolgoznak, hogy meghatározzák, vajon a q10 koenzimmel történő kiegészítés a kimerült áruházak feltöltésére valóban jelentős értéket jelent-e e betegségek kialakulásának megelőzésében.

several studies have found that supplementing with thylakoids could enhance satiety and increase weight loss.
hogy a tilakoidokkal való táplálék kiegészítés növelheti a jóllakottságot és elősegítheti a súlycsökkenést.

there are many studies that have indicated supplementing with them increases power
van sok kutatások, amelyek ténylegesen javasolt kiegészítés velük növeli erejét

so supplementing with tablets can be a weatherproof way to get enough of this sunshine vitamin.
csontok egészségében, így a tablettákkal történő kiegészítés egy időjárás-biztos módja annak, hogy elég napfényvitaminhoz juss.

Researchers are working to determine if supplementing with coenzyme q10 to replenish our depleted stores can actually be of significant value in preventing the onset of these diseases.
A kutatók azon dolgoznak, hogy meghatározzák, vajon a q10 koenzimmel történő kiegészítés a kimerült áruházak feltöltésére valóban jelentős értéket jelent-e e betegségek kialakulásának megelőzésében.

there are many studies that have indicated supplementing with them increases power
van számos kutatások, amelyek jelezték kiegészítés velük növeli a hatalom

there are many studies that have indicated supplementing with them increases power
ők vizsgálták meg alaposan, és sok tanulmány, amely jelzi kiegészítés velük növeli a hatalom

The illegal nature of supplementing with HGH for bodybuilding means there are no trusted studies on its actual benefits or safety.
A jogellenes voltának kiegészítéssel HGH a testépítés azt jelenti, hogy nincsenek megbízható tanulmányok a tényleges előnyök vagy a biztonsági.