DOPOLNJUJE in English translation

• complements
• supplement
• completes
• adds
• updates
• replenishes
• complement
• supplements
• complementing
• complemented
• supplementing
• completing
• supplemented
• updated
• add
• complete
• update
• replenished

Examples of using Dopolnjuje in Slovenian and their translations into English

Kitajščina lahko dopolnjuje tibetanski jezik, vsekakor pa ga ne sme nadomestiti.
The Tibetan language can be supplemented by Chinese, but certainly not replaced by it.

Delovni dokument, ki dopolnjuje sporočilo(ocena učinka).
A working document to supplement the communication(impact analysis).

Dopolnilni protokol dopolnjuje protokol in ga ne spreminja.
This Supplementary Protocol shall supplement the Protocol and shall neither modify nor amend the Protocol.

Več naprednih modelov dopolnjuje tako imenovana kaseta.
More advanced models are supplemented by a so-called cassette.

Fantastično aurora vzorec dopolnjuje oblikovanje mehek videz.
Fantastic aurora pattern complements it to form a sleek look.

Dopolnjuje navidezne predmete
It supplements virtual objects

Poezijo dopolnjuje kultivirana, urbana krhkost ženskega glasu v eksilu.
It is complemented by the sophisticated urban fragility of a woman's voice in exile.

Listina dopolnjuje nacionalne sisteme,
The ICC will complement national procedures,

VP dopolnjuje evropsko sosedsko politiko.
The EaP is a complement to the European Neighbourhood Policy.

To sobo lahko dopolnjuje kateri koli dekor.
This room can be complemented by any decor.

Izbor opreme za preizkavo površin dopolnjuje mikroskop atomskih sil(AFM).
The selection of surface research equipment is completed by an atomic forces microscope(AFM).

Dopolnjuje sliko, ko skušamo razumeti določeno rastlino.
It completes the picture when we are trying to understand a plant.

Kohezijska politika dopolnjuje javni in zasebni kapital pri podpori proizvodnih naložb.
Cohesion policy leverages public and private capital in support of productive investment.

Ta položaj dopolnjuje svetilka in ogledalo.
A lamp and a mirror will complement this situation.

Sporočilo dopolnjuje pet delovnih dokumentov.
This Communication is supported by five staff working papers.

Državljanstvo EU dopolnjuje in ne nadomešča državljanstva posamezne države članice.
EU citizenship is additional to and does not replace national citizenship.

Predlogu za uredbo Sveta, ki dopolnjuje Uredbo Sveta št. 1260/1999.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC) No. 1260/1999.

S čim se Vitamin C Plus dobro dopolnjuje?
What does Vitamin C Plus work well with?

S čim se izdelek Impact Whey Izolat dobro dopolnjuje?
What does Impact Whey Isolate work well with?

S čim se mešanica Overnight Recovery dobro dopolnjuje?
What does Overnight Recovery Blend work well with?