COMPLEMENT in Slovenian translation

• dopolnjevati
• dopolnitev
• dopolnjevanje
• komplement
• dopolnjujejo
• dopolnil
• komplementa
• dopolnjuje
• dopolnjevala
• dopolnila
• dopolni
• dopolnili
• dopolnjevanju
• komplementom
• dopolnitve
• dopolnjevanja

Examples of using Complement in English and their translations into Slovenian

Living room wall in a contemporary style perfectly complement any interior.
Stena v dnevni sobi v sodobnem slogu se odlično dopolnjuje z vsako notranjostjo.

Bible reading and prayer complement each other.
Osebna molitev in liturgična molitev se medsebojno dopolnjujeta.

The fight against tax fraud across the EU must complement the action of the Member States.
Boj proti davčni goljufiji na ravni EU morajo spremljati ukrepi držav članic.

Member States complement the system.
držav članic bodo dopolnjevali sistem.

EIF issues of Eurobonds could complement EIB bonds in joint project financing.
Euroobveznice, ki bi jih izdajal EIF, bi dopolnjevale obveznice EIB pri financiranju skupnih projektov.

An attachment order in the European system would complement and be compatible with existing European instruments in the field of civil justice.
Nalog za zaplembo bi v evropskem sistemu dopolnil in bil združljiv z obstoječimi evropskimi instrumenti na področju civilnega sodstva.

We promote co-operation between students taking different courses, complement their knowledge and provide for the development of individuals
Vzpodbujamo sodelovanja med študenti različnih smeri, dopolnjevanje njihovih znanj ter skrbimo za individualen razvoj posameznika

which will complement the massive furniture
ki bo dopolnil ogromno pohištvo

interior items with the help of wallpaper remains is a great way to revitalize the design and complement the original style of the room.
notranjih predmetov s pomočjo ostankov ozadij je odličen način za oživitev dizajna in dopolnjevanje prvotnega sloga prostora.

Since the Cantor set is the complement of a union of open sets,
Ker je Cantorjeva množica komplement unije odprtih množic,

It is a step towards using light to drive, or, at least complement electronic circuitry for faster information transfer.".
To je korak v smeri uporabe svetlobe za vožnjo ali vsaj dopolnjevanje elektronskih vezij za hitrejši prenos informacij.".

The complement of the line graph of the complete graph on n vertices is the Kneser graph KGn, 2.
Komplement povezavnega grafa polnega grafa na n točkah je Kneserjev graf K G n, 2{\displaystyle KG_{n, 2}\,}.

These articles form the basis for the Community to support and complement Member States' actions.
Ti členi tvorijo podlago za Skupnost pri podpiranju in dopolnjevanju ukrepov, ki jih izvajajo države članice.

For example, the sequence ACCTAGGT is palindromic because its complement is TGGATCCA,
Na primer zaporedje v DNK ACCTAGGT je palindromsko, kajti njegov komplement je TGGATCCA

Post-hoc analysis has identified high responding subgroups such as those patients with low complement and positive anti-dsDNA at baseline,
Post hoc analiza je pokazala zelo odzivne podskupine, npr. bolnike z izhodiščno nizkim komplementom in pozitivnim anti-dvDNK,

discourage risky trading activities and complement regulatory measures aimed at avoiding future crises.
odvračanju od tveganega poslovanja s finančnimi instrumenti ter dopolnjevanju regulativnih ukrepov, namenjenih preprečevanju prihodnjih kriz.

antibodies and complement.
protitelesi in komplementom.

psychic functions needs its human complement, this is a natural necessity of every living being.
psihičnih funkcij potrebuje zelo človeški komplement, to je naravna potreba vsakega živega bitja.

are essential to help victims and complement the work of the social partners.
druga so nepogrešljiva pri pomoči žrtvam in dopolnjevanju dela socialnih partnerjev.

The specific procedural rules applicable to requests from the EPPO to OLAF to support or complement the work of the EPPO.
Procesna pravila, ki se uporabljajo za zahteve EJT uradu OLAF glede podpore ali dopolnjevanja dejavnosti EJT.