SHALL COMPLEMENT in Slovenian translation

• dopolnjuje
• dopolni
• dopolnjujejo

Examples of using Shall complement in English and their translations into Slovenian

Article 152 of the Treaty provides that Community action, which shall complement national policies,
Člen 152 Pogodbe določa, da je dejavnost Skupnosti, ki dopolnjuje nacionalne politike,

Such actions shall not be directly development oriented and shall complement, as appropriate, the financial assistance provided through the Union's external aid instruments,
Taki ukrepi niso neposredno usmerjeni v razvoj in po potrebi dopolnjujejo finančno pomoč, zagotovljeno z instrumenti zunanje pomoči Unije,

Article 152 of the Treaty provides that Community action, which shall complement national policies,
Člen 152 Pogodbe določa, da mora biti dejavnost Skupnosti, ki dopolnjuje nacionalne politike,

of paragraph 1 of this Article, those requirements shall complement those envisaged in Regulation(EC)
odstavka 1 tega člena te zahteve dopolnjujejo tiste, ki so določene v Uredbi(ES)

It states further that Community action, which shall complement national policies,
Nadalje določa:"Dejavnost Skupnosti, ki dopolnjuje nacionalne politike,

Union action, which shall complement national policies,
Dejavnost Unije, ki dopolnjuje nacionalne politike,

The Union shall complement and support national health policies,
Unija dopolnjuje in podpira nacionalne zdravstvene politike,

which states that Community action shall complement national policies.
mora dejavnost Skupnosti dopolnjevati nacionalne politike.

Action by the Union, which shall complement national policies,
Ukrepi Unije, ki bodo dopolnjevali nacionalne politike,

Such actions shall not be directly development oriented and shall complement, as appropriate, the financial assistance provided through the EU's external aid instruments,
Taki ukrepi naj ne bodo neposredno usmerjeni k razvoju in naj, kolikor je potrebno, dopolnjujejo finančno pomoč, zagotovljeno prek zunanjih instrumentov pomoči EU, ki ostajajo glavni vir

This information shall complement that already given under heading 7.1.
Te informacije naj dopolnjujejo informacije, že podane pod naslovom 7.1.

Paragraph 2 shall complement the articles listed in Annex II(3).
Odstavek 2 dopolnjuje člene, naštete v Prilogi II(3).

The proposal shall complement and, if necessary, amend the provisions of this Directive.
Predlog dopolnjuje in po potrebi spreminja določbe te direktive.

Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship.
Državljanstvo Unije je dopolnitev in ne nadomestitev nacionalnega državljanstva.

The provisions in paragraph 2 shall complement the articles listed in Annex II(c).
Določbe odstavka 2 dopolnjujejo člene, navedene v Prilogi II(c).

The Programme shall complement, support and monitor the policies of Member States.
Ukrepi za podporo, dopolnitev in nadzor politike držav članic.

Those measures shall complement but not duplicate the core trade promotion activities of the Member States.
Ti ukrepi dopolnjujejo in ne podvajajo osrednjih dejavnosti držav članic za spodbujanje trgovine.

The Fund shall complement national, regional
Sklad dopolnjuje nacionalne, regionalne

Earth Government shall complement Member Nations' action in reducing drugs-related health damage,
Skupnost dopolnjuje ukrepe držav članic za zmanjševanje škode za zdravje zaradi uživanja drog,

Global Parliament shall complement Member Nations' action in reducing drugs-related health damage,
Skupnost dopolnjuje ukrepe držav članic za zmanjševanje škode za zdravje zaradi uživanja drog,