SHALL COMPLEMENT in Dutch translation

• vormen een aanvulling
• aanvult
• dient ter aanvulling
• een aanvulling vormt
• vormt een aanvulling
• is een aanvulling
• completeren

Examples of using Shall complement in English and their translations into Dutch

Invited the Commission to put forward proposals for a comprehensive Community strategy aimed at reducing alcohol related harm which shall complement national policies and set out a timetable for the different actions.
De Commissie verzocht voorstellen in te dienen voor een alomvattende strategie van de Gemeenschap ter beperking van de aan alcohol gerelateerde schade, die nationale beleidsmaatregelen aanvult en waarin een tijdschema voor de diverse acties is opgenomen.

Community action, which shall complement national policies,
Het optreden van de Gemeenschap, dat een aanvulling vormt op het nationale beleid,

INVITES the Commission to put forward proposals for a comprehensive Community strategy aimed at reducing alcohol-related harm which shall complement national policies and set out a time table for the different actions.
VERZOEKT de Commissie voorstellen in te dienen voor een alomvattende strategie van de Gemeenschap ter beperking van de aan alcohol gerelateerde schade, die nationale beleidsmaatregelen aanvult en waarin een tijdschema voor de diverse acties is opgenomen.

Action by the Union, which shall complement national policies,
Het optreden van de Unie, dat een aanvulling vormt op het nationale beleid,

Community action shall complement national policies for improving health,
Het optreden van de Gemeenschap vormt een aanvulling op het nationale beleid gericht op verbetering van de volksgezondheid,

Union action, which shall complement national policies,
Het optreden van de Unie, dat een aanvulling vormt op het nationale beleid,

It states further that Community action, which shall complement national policies,
Voorts staat er:“Het optreden van de Gemeenschap, dat een aanvulling vormt op het nationale beleid,

Article 152(1)(2) only states that"Community action, which shall complement national policies,
Artikel 152, lid 1, sub b bepaalt dat"het optreden van de Gemeenschap, dat een aanvulling vormt op het nationale beleid,

Those studies shall complement activities and measures related to forest fires undertaken under the provisions of Decision 1999/847/EC,
Deze studies dienen ter aanvulling van activiteiten en maatregelen in verband met bosbranden die in het raam van de bepalingen van Besluit 1999/847/EG,

drugs-related harm in the following way:'The Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage,
problemen die samenhangen met drugsgebruik:'De Gemeenschap vult het optreden van de lidstaten aan ter vermindering van de schade aan de gezondheid door drugsgebruik,

they shall be proposed either through the implementation of all relevant Community policies and activities or shall complement national policies when deemed appropriate,
worden voorgesteld via de uitvoering van relevant communautair beleid en communautaire activiteiten, of ter aanvulling van het nationale beleid waar dat zinvol wordt geacht,

The programme shall complement, and support and add value to the policies of the Member States
Het programma dient ter aanvulling en ondersteuning van het beleid van de lidstaten, heeft ten opzichte

The programme shall complement, and support and monitor the policies of the Member States
Het programma dient ter aanvulling, en ondersteuning en monitoring van het beleid van de lidstaten

Article 168 of the Lisbon Treaty:‘Union action, which shall complement national policies,
Artikel 168 van het Verdrag van Lissabon:„Het optreden van de Unie, dat een aanvulling vormt op het nationale beleid,

particularly Article 127 thereof, establishes that the Community shall complement the action of Member States where necessary;
de Gemeenschap de maatregelen van de lidstaten waar nodig aan zal vullen en dat bij het bepalen en uitvoeren van het beleid en de activiteiten van

REITERATES its invitation to the Commission to put forward at an early date such a strategy aimed at reducing alcohol-related harm which shall complement national policies and set out a timetable for the different actions.
om spoedig een dergelijke strategie ter beperking van de aan alcohol gerelateerde schade voor te leggen, die nationale beleidsmaatregelen aanvult en waarin een tijdschema voor de diverse acties is opgenomen.

It specifies that citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship.
Daarin wordt vastgesteld dat het Europese burgerschap het nationale burgerschap niet vervangt maar aanvult.

The assistance and expertise provided shall complement and reinforce those provided under other instruments of development cooperation.
De verleende steun en deskundigheid vormen een aanvulling op en een versterking van die welke krachtens andere instrumenten van de ontwikkelingssamenwerking worden verleend.

The assistance and expertise provided shall complement and reinforce those provided under other instruments of development cooperation.
De verleende steun en deskundigheid vormen een aanvulling op en een versterking van de krachtens andere instrumenten van de ontwikkelingssamenwerking verleende steun en deskundigheid.

The Community shall complement the Member States'action in reducing drugs-related health damage,
De Gemeenschap vult het optreden van de lidstaten aan ter vermindering van de schade aan de gezondheid door drugsgebruik,