WOULD COMPLEMENT in Dutch translation

• zou een aanvulling vormen
• zou aanvullen
• zou een aanvulling zijn
• zouden aanvullen

Examples of using Would complement in English and their translations into Dutch

The main proposed tasks would complement at European level the regulatory tasks performed by the national regulators.
De voornaamste voorgestelde taken vormen een aanvulling op Europees niveau van de regelgevingstaken van de nationale regelgevende instanties.

The campaign would complement the activities of the EU Platform on Diet,
De campagne vormt een aanvulling op de activiteiten van het EU-actieplatform over voeding,

The Community added value is to be found in a new European co-operative approach that would complement bilateral action at Member State level.
De meerwaarde van de zijde van de Gemeenschap ligt in de nieuwe Europese samenwerkingsbenadering die een aanvulling vormt op de bilaterale activiteiten van de lidstaten.

The Agency would complement at European level the regulatory tasks performed at national level by the regulatory authorities by.
Het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers moet op Europees niveau de regelgevingstaken aanvullen die op nationaal niveau aan de regelgevende instanties zijn toevertrouwd.

The strategy proposed by the Commission consists in a package of measures which would complement each other.
De door de Commissie voorgestelde strategie bestaat in een pakket onderling aanvullende maatregelen.

Earlier intervention for more of the unemployed would complement a preventative approach that emphasises active job search.
Snellere maatregelen ten behoeve van meer werklozen kunnen de preventieve aanpak aanvullen die vooral op het actief zoeken van werk gebaseerd is.

This is an ideal set to help budding builders of all ages get creative, and would complement any existing LEGO collection.
Deze set vormt de ideale inspiratiebron voor bouwers van alle leeftijden en vormt een waardevolle aanvulling op bestaande LEGO verzameling.

you know, like we would complement one another.
dat goed was, dat we elkaar aanvulden.

But it would complement this suit and cut
Deze is een beetje modieuzer, wat sprekender… maar het zou een aanvulling zijn op dit pak

This would complement other NATO reaction forces already in existence and be a real incentive for
Dit zou een aanvulling vormen op de reeds bestaande reactiemachten van de NAVO en een aansporing zijn voor andere NAVO-bondgenoten

not a legally binding instrument, which would complement Community instruments and pursue the same objective in a different segment of the defence market.
geen juridisch bindend instrument zijn, dat de communautaire instrumenten zou aanvullen en hetzelfde doel zou nastreven in een ander segment van de defensiemarkt.

Wikipedia has many great articles on computer related topics that aren't the kind of information we do at the LDP, but which would complement our documents very well.
Wikipedia heeft heel veel geweldige artikelen over aan computer gerelateerde onderwerpen. Niet het soort informatie die we bij de LDP verzorgen, maar wel wat onze documenten zeer goed zou aanvullen.

knowing they would complement each other and that it would allow me to better support the needs of my clients.
westerse methodes, in de wetenschap dat zij elkaar zouden aanvullen en mijn cliënten beter kunnen ondersteunen.

As Pronology embarked on this project, we looked at a range of technologies that would complement and streamline the requirements of this production, especially given the geographic challenges,” said Jonathan Aroesty, co-founder, Pronology.
Terwijl Pronology aan dit project begon, keken we naar een reeks technologieën die de vereisten van deze productie zouden aanvullen en stroomlijnen, vooral gezien de geografische uitdagingen," zei Jonathan Aroesty, medeoprichter, Pronology.

The resulting ICT-based tools would complement the far-reaching measures taken in Europe in response to the recent financial crisis to step up regulation of financial institutions and to increase monitoring
De hieruit voortvloeiende op ICT-gebaseerde instrumenten zouden een aanvulling vormen op de verstrekkende maatregelen die in Europa worden genomen in antwoord op de recente financiële crisis om de regelgeving ten aanzien van financiële instellingen te versterken

The measures would complement the ongoing review of food legislation
De maatregelen zullen een aanvulling vormen op de lopende herziening van de levensmiddelenwetgeving

The Commission's actions would complement other initiatives in this area being undertaken also in the international context,
De maatregelen van de Commissie zouden een aanvulling vormen op andere initiatieven op dit gebied die ook in internationaal verband worden ontplooid,

In the case of disasters outside the EU these on-call assets and EU humanitarian assistance would complement each other and, where appropriate be supported by recourse to EU civilian
Bij rampen buiten de EU complementeren deze direct beschikbare middelen en de humanitaire hulp van de EU elkaar en worden zij waar

The Council recognised the need to establish a Convention on non-contractual obligations("Rome II") which would complement the 1980 Rome Convention"on the Law applicable to Contractual Obligations.
De Raad erkende de noodzaak van een Verdrag inzake buitencontractuele verbintenissen("Rome II") ter aanvulling van het Verdrag van Rome van 1980"inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst.

Such comparisons require the development of additional PEFCRs that would complement the more general guidance given here, in order to further increase methodological harmonisation,
Voor zulke vergelijkingen moeten aanvullende PEFCR's worden ontwikkeld die de hier gegeven algemenere richtsnoeren aanvullen om de methodologische harmonisatie, de specificiteit,