COMPLETEREBBE in English translation

• would complement
• would complete
• will complete

Examples of using Completerebbe in Italian and their translations into English

di altri materiali collegati, che completerebbe la convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la criminalità organizzata transnazionale.
other related materials, supplementary to the United Nations convention against transnational organized crime.

ci piacerebbe vedere un documento che faccia riferimento a questi temi specifici, e che completerebbe in modo informale il documento che abbiamo ricevuto dalla Commissione alcune settimane fa.
we would like to see a document that refers to these particular types of items, informally completing the document we received from the Commission a few weeks ago.

come vuole il trattato, e completerebbe l'acquis relativo ai consumatori inglobando anche le disposizioni della futura direttiva sui diritti dei consumatori.
as required by the Treaty, and would complement the consumer acquis, including the provisions of the future Directive on Consumer Rights.

Tale programma d' azione culturale, che completerebbe le politiche e le azioni svolte dall' Unione europea in altri settori,
Such a programme, which would complement EU policies and actions in other fields, increase the number of real partnerships,

per l'Unione bancaria completerebbe il meccanismo di vigilanza unico(SSM),
for the Banking Union would complement the Single Supervisory Mechanism(SSM)

la linea La Coruña-Ferrol, che completerebbe il tratto di linea in territorio spagnolo,
the La Coruña-Ferrol line, which would complete the section of the line in Spanish territory,

connesse con l' argomento: la brevettabilità del software( che completerebbe l' attuale tutela del diritto d' autore)
specifically the patentability of computer software(which would complement the existing copyright protection)

si giunga finalmente a quello spazio europeo dei titoli e delle qualifiche che completerebbe la riforma del mercato interno,
at last, achieve that European area of qualifications which will complete the reform of the internal market,

meditando il suicidio che completerebbe lo sterminio di tutti gli uomini della sua famiglia.
contemplates a suicide that would complete the extermination of all the men of his family.

dal punto di vista particolare delle sue conseguenze sociali ed economiche, che completerebbe quello sulle trasformazioni industriali.
own-initiative opinion on relocation, with particular emphasis on its social and economic consequences, to complete the one on industrial change.

Inoltre un parere sul tema" Il ruolo delle organizzazioni femminili come attori non statali nell' ambito di applicazione dell' Accordo di Cotonou" completerebbe le attività dell' Assemblea parlamentare paritetica ACP-EU,
Moreover, an opinion on"The Role of Women's Organisations as Non-State Actors in Implementing the Cotonou Agreement" would complement the activities of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly(JPA), which held a"Women's

su iniziativa della Presidenza francese, un progetto di dichiarazione del Consiglio europeo di Nizza che completerebbe le conclusioni del Consiglio europeo di Santa Maria da Feira in materia.
a draft declaration for the Nice European Council is now being prepared which would complement the conclusions of the Santa Maria da Feira European Council on this subject.

il progetto di legge completerebbe la definizione di reato base, includendo vi i reati punibili con una pena detentiva( la cui soglia rimane da definire)
the bill would supplement the definition of the underlying offence by including offences punishable by imprisonment(the threshold remains to be determined)

un parco anulare estenderebbe e completerebbe gli attuali e piccoli parchi cittadini,
a ring-shaped park would extend and complete the present, limited civic parks,

Concludendo la convenzione, la Comunità completerebbe la realizzazione degli obiettivi perseguiti dalle attuali norme comunitarie nel settore del riconoscimento
Conclusion of the Convention by the Community would complement realisation of the aims underlying existing Community rules on recognition

il§ 3 completerebbe l' emendamento impedendo l' applicazione della direttiva ad appalti aggiudicati da enti che esercitano attività postali per la propria impresa( e che non sono
paragraph 3 would add to the amendment by providing that the Directive would not apply to contracts awarded by entities engaged in a postal activity(not excluded under paragraph 2)

Stoccolma o Cardiff sono ancora da raggiungere o completare.
Cardiff that have yet to be completed, to be achieved and to be reached.

Non solo nella speranza di trovare i resti della scatola di sistema-drain leggendario flood Una volta completato, consentirà al sito di essere completamente scarica tutta l'area fossa del tesoro.
Historically-significant artifacts, but also the entire Money Pit area. the remains of the legendary box-drain flooding system Once completed, it will allow the site to be fully drained so that it can be excavated,

Che è stata disoccupate per anni, che non ha una famiglia, che non ha mai completato un corso di studi,
Who has been unemployed for years, who has no family, This paints a picture of a woman someone who has never been able to fit in. who has never completed a course of study,

che non ha mai completato un corso di studi, Da qui emerge il quadro di una donna che ha creato conflitti in tutti gli ambienti che ha frequentato.
who has never completed a course of study.