WOULD COMPLEMENT in Slovak translation

• by dopĺňal
• doplní
• by dopĺňala
• by dopĺňali
• by ladil
• by o doplnenie

Examples of using Would complement in English and their translations into Slovak

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
Z týchto dôvodov správa zdôrazňuje, že Európska únia potrebuje účinnejší prístup k migrácii, ktorý by dopĺňali nástroje zahraničnej politiky.

This new mechanism would complement the EU's decision-making structure,
Tento nový mechanizmus by dopĺňal rozhodovaciu štruktúru EÚ

This debate would complement, and feed into, the core role of social partners in their respective national contexts.
Táto diskusia by dopĺňala kľúčovú úlohu sociálnych partnerov v konkrétnych podmienkach jednotlivých štátov a posilňovala by ju.

This report proposes the adoption of a clearly defined measuring system that would complement gross domestic product as an indicator of overall social development.
Táto správa navrhuje prijatie jasne vymedzeného systému meraní, ktorý by dopĺňal hrubý domáci produkt, ukazovateľ celkového sociálneho pokroku.

The second option proposes a financing tool which would complement the financing resources available under the first option.
V druhej možnosti sa ponúka finančný nástroj, ktorý by dopĺňal finančné zdroje dostupné v rámci prvej možnosti.

decided that this experience would complement my knowledge.
rozhodol som sa, že táto skúsenosť by dopĺňala moje vedomosti.

In order to achieve this we have developed an online induction programme that would complement existing face-to-face training.
Na dosiahnutie tohto cieľa sme vyvinuli online indukcia program, ktorý by dopĺňal existujúce tvárou v tvár školenia.

that the increased focus on debt developments would complement continued rigorous attention to deficit developments.
zvýšené zameranie sa na vývoj dlhov by dopĺňalo sústavnú veľkú pozornosť, ktorá sa venuje vývoju deficitov.

ICT priority infrastructure and would complement the existing sources of project financing through bank loans.
energetiky a IKT a dopĺňala by existujúce zdroje financovania projektov pomocou úverov poskytovaných bankami.

So not only that this coffee table is sleek and stylish and would complement any home but it's also environmentally friendly.
Takže nielen to, že tento konferenčný stolík je elegantný a štýlový a dopĺňal by akýkoľvek domov, ale je tiež šetrný k životnému prostrediu.

quality swimsuits that would complement any figure and turn all eyes on you.
kvalitných plavkách, ktoré doplnia každú postavu a obrátia na vás všetky oči.

Initiatives in the domain of audit would complement advances in other domains of financial regulation,
Iniciatívy v oblasti auditu by doplnili výhody v iných oblastiach finančnej regulácie,

This would complement the European protection order in criminal matters,
Doplnil by sa tak európsky ochranný príkaz v trestných veciach,

It would complement the EU's and Member States' potential measures to support national strategies for climate action
Doplnilo by to potenciálne opatrenia EÚ a členských štátov na podporu národných stratégií v oblasti klímy

PEPPs would complement state-based, occupational,
Bude dopĺňať existujúce štátne,

They are likely to attract private sector funding which would complement public(EU and government) funding.
Dokážu pritiahnuť súkromné zdroje financovania, ktoré by doplnili verejné zdroje(EÚ a členských štátov).

This would complement the supervisory stress tests run by competent authorities,
Tým by sa doplnilo vykonávanie stresových testov príslušnými orgánmi v rámci dohľadu,

This would complement existing environmental policy,
Týmto by sa doplnila súčasná environmentálna politika,

This would complement the work of the EU's Mobility Partnerships47
Doplnili by sa tým činnosti partnerstiev EÚ v oblasti mobility47

The campaign would complement the activities of the EU Platform on Diet,
Kampaň bude doplnkom aktivít programu EÚ ohľadom stravovania,