SHALL COMPLEMENT in Slovak translation

• dopĺňa
• doplní
• dopĺňajú

Examples of using Shall complement in English and their translations into Slovak

Support for targeted beneficiaries shall complement measures of the Member States at national,
Podpora pre dotknutých prijímateľov dopĺňa opatrenia členských štátov na vnútroštátnej,

Union action, which shall complement national policies,
Činnosti Únie, ktoré dopĺňajú vnútroštátne politiky,

which states that Community action shall complement national policies.
činnosť Spoločenstva dopĺňa vnútroštátnu politiku.

Union action, which shall complement national policies,
Činnosti Únie, ktoré dopĺňajú vnútroštátne politiky,

The provisions of this Chapter shall complement and further specify the rights
Ustanovenia tejto kapitoly dopĺňajú a ďalej spresňujú vzájomné práva

Community action shall complement national policies for improving health,
Činnosti Spoločenstva dopĺňajú vnútroštátne politiky zlepšovania zdravia,

Medicinal Products for Human Use Community action, which shall complement national policies,
Lieky na humánne použitie Činnosti Spoločenstva, ktoré dopĺňajú vnútroštátne politiky,

Medicinal Products for Human Use Union action, which shall complement national policies,
EUR 182895 Lieky na humánne použitie Činnosti Únie, ktoré dopĺňajú vnútroštátne politiky,

Such actions shall not be directly development oriented and shall complement, as appropriate, the financial assistance provided through the Union's external aid instruments,
Tieto opatrenia nie sú priamo zamerané na rozvoj a v prípade vhodnosti dopĺňajú finančnú pomoc poskytnutú v rámci nástrojov vonkajšej pomoci Únie,

Action by the Union, which shall complement national policies,
Činnosti Spoločenstva, ktoré dopĺňajú vnútroštátne politiky,

those requirements shall complement those envisaged in Regulation(EC)
b tohto článku dopĺňajú tieto požiadavky tie požiadavky,

Of paragraph 1 of this Article, those requirements shall complement those envisaged in Regulation(EC)
Tohto článku dopĺňajú tieto požiadavky tie požiadavky,

As regards Community action, they shall be proposed either through the implementation of all relevant Community policies and activities or shall complement national policies when deemed appropriate,
Pokiaľ ide o opatrenia Spoločenstva, budú navrhnuté buď prostredníctvom vykonania všetkých relevantných politík a činností Spoločenstva alebo budú dopĺňať vnútroštátne politiky, ak sa posúdia ako vhodné

Such actions shall not be directly development oriented and shall complement, as appropriate, the financial assistance provided through the EU's external aid instruments,
Takéto opatrenia nebudú priamo zamerané na rozvoj a v prípade potreby budú dopĺňať finančnú podporu poskytovanú prostredníctvom nástrojov vonkajšej pomoci Únie,

Support for targeted beneficiaries shall complement measures of the Member States at national,
Podpora pre dotknutých prijímateľov dopĺňa opatrenia členských štátov na vnútroštátnej,

Million euro Community action, which shall complement national policies,
Činnosti Spoločenstva, ktoré dopĺňajú vnútro­ štátne politiky,

Support for targeted beneficiaries shall complement measures of the Member States at national,
Podpora pre dotknutých prijímateľov dopĺňa opatrenia členských štátov na vnútroštátnej,

Support for targeted beneficiaries shall complement measures of the Member States at national,
Podpora pre dotknutých prijímateľov dopĺňa opatrenia členských štátov na vnútroštátnej,

political objectives of the Community, and shall complement the activities carried out in the Member States
politickými cieľmi Spoločenstva a dopĺňa činnosti vykonávané v členských štátoch

Article 152 stipulates that‘Community action shall complement national policies,[and] shall be directed
V článku 152 sa ustanovuje, že„činnosti Komisie dopĺňajú vnútroštátne politiky[a] zameriavajú sa na zlepšenie verejného zdravia,“