SHALL COMPLEMENT in Italian translation

• completa
• integrano
• completano
• integri

Examples of using Shall complement in English and their translations into Italian

The assistance provided under this Regulation shall complement and reinforce assistance provided under other instruments of development cooperation.
L'assistenza fornita ai sensi del presente regolamento integra e rafforza quella prevista da altri strumenti di cooperazione allo sviluppo.

Operations carried out under this Regulation shall complement those provided for by other Community instruments governing short-term humanitarian aid and long-term development cooperation.
Le azioni realizzate a titolo del presente regolamento sono complementari a quelle previste da altri strumenti comunitari in materia di aiuto umanitario a breve termine e di cooperazione allo sviluppo a lungo termine.

those of the Member States shall complement and reinforce each other.
degli Stati membri si integrano e si rafforzano reciprocamente.

that of the Member States shall complement and reinforce each other.
quella degli Stati membri si completano e si rafforzano reciprocamente.

those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.
degli Stati membri si completano e si rafforzano reciprocamente.2.

those of the Member States shall complement and reinforce each other.
degli Stati membri si integrano e si rafforzano reciprocamente.

It states further that Community action, which shall complement national policies,
Vi si afferma inoltre che"l'azione della Comunità, che completa le politiche nazionali,

Action by the Union, which shall complement national policies,
L'azione dell'Unione, che completa le politiche nazionali,

those requirements shall complement those envisaged in Regulation(EC)
tali requisiti integrano quelli previsti dal regolamento(CE)

The third paragraph of Article 152(1), states that"The Community shall complement the Member States' actions in reducing drugs-related health damage, including information and prevention.
L'articolo 152, paragrafo 1, terzo comma, dispone che"la Comunità completa l'azione degli Stati membri volta a ridurre gli effetti nocivi per la salute umana derivanti dall'uso di stupefacenti, comprese l'informazione e la prevenzione.

Invited the Commission to put forward proposals for a comprehensive Community strategy aimed at reducing alcohol related harm which shall complement national policies
Invitava la Commissione a presentare proposte per una strategia comunitaria globale intesa a ridurre i pericoli connessi con l'alcol, che integri le politiche nazionali

Action by the Union, which shall complement national policies,
L'azione dell'Unione, che completa le politiche nazionali,

INVITES the Commission to put forward proposals for a comprehensive Community strategy aimed at reducing alcohol-related harm which shall complement national policies and set out a
INVITA la Commissione a presentare proposte per una strategia comunitaria globale intesa a ridurre i pericoli connessi con l'alcool, che integri le politiche nazionali

The Treaty cites drugs and drugs-related harm in the following way:'The Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage, including information and prevention?
Il Trattato cita stupefacenti ed effetti nocivi correlati alla tossicodipendenza nel seguente modo:'La Comunità completa l'azione degli Stati membri volta a ridurre gli effetti nocivi per la salute umana derivanti dall'uso di stupefacenti, comprese l'informazione e la prevenzione?

chosen is article 152, according to which the Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage, including information and prevention.320.
ai sensi del quale la Comunità completa l'azione degli Stati membri volta a ridurre gli effetti nocivi per la salute umana derivanti dall'uso di stupefacenti, comprese l'informazione e la prevenzione.

Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health,
L' azione dell' Unione, che completa le politiche nazionali, si indirizza al miglioramento della sanità pubblica,

Community action, which shall complement national policies,
L'azione della Comunità, che completa le politiche nazionali,

The second paragraph of Article 152, states that"The Community shall complement the Member States' actions in reducing drugs-related health damage, including information and prevention.
L'articolo 152, paragrafo 1, dispone che"la Comunità completa l'azione degli Stati membri volta a ridurre gli effetti nocivi per la salute umana derivanti dall'uso di stupefacenti, comprese l'informazione e la prevenzione.

Article 168 of the Lisbon Treaty:‘Union action, which shall complement national policies,
Articolo 168 del trattato di Lisbona:«L'azione dell'Unione, che completa le politiche nazionali,

We can read the basic principles for European public health policy in Article 152 of the Treaty of Amsterdam:"Community action, which shall complement national policies.
Gli spunti per la politica europea di salute pubblica si ritrovano all' articolo 152 del Trattato di Amsterdam:"L'azione della Comunità, che completa le politiche nazionali,