WOULD COMPLEMENT in Greek translation

• συμπληρώνει

Examples of using Would complement in English and their translations into Greek

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
Για όλους αυτούς τους λόγους, τονίζεται ότι η ΕΕ χρειάζεται αποτελεσματικότερη προσέγγιση της μετανάστευσης, η οποία θα συμπληρώνει τα μέσα της εξωτερικής πολιτικής.

This report proposes the adoption of a clearly defined measuring system that would complement gross domestic product as an indicator of overall social development.
Αυτή η έκθεση προτείνει την υιοθέτηση ενός σαφώς καθορισμένου συστήματος μέτρησης το οποίο θα συμπληρώνει το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν ως δείκτη συνολικής κοινωνικής ανάπτυξης.

Federica began searching for a more profound healing technique that would complement her massage therapy.
η Φεντερίκα άρχισε να αναζητά κάποια πιο profound θεραπευτική τεχνική, που θα συμπλήρωνε το μασάζ.

China noted that OBOR would complement and reinforce Moscow's own connectivity plans.
η Κίνα σημείωσε ότι η OBOR θα συμπληρώσει και θα ενισχύσει τα σχέδια διασυνδέσεων της Μόσχας.

EuropeAid is studying various options for aggregate indicators of quality, which would complement the already existing indicators of financial execution.
Η EuropeAid μελετά διάφορες εναλλακτικές λύσεις για συγκεντρωτικούς δείκτες ποιότητας, που θα συμπληρώσουν τους ήδη υπάρχοντες δείκτες δημοσιονομικής εκτέλεσης.

Cavusoglu said Erdogan's visit would complement the previous meetings.
η επίσκεψη του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν θα συμπληρώσει τις προηγούμενες συναντήσεις.

Projects should target the development of a European library infrastructure that would complement the existing projects with high political visibility.
Τα προγράμματα πρέπει να στοχεύουν στην ανάπτυξη μιας Ευρωπαϊκής υποδομής βιβλιοθηκών, η οποία θα συμπληρώνει τα υπάρχοντα προγράμματα με υψηλή πολιτική αναγνωρισιμότητα.

horns and spikes, which would complement the shape of the crumbs.
τα κέρατα σας και αιχμές, που θα συμπληρώσει το σχήμα των ψίχουλα.

noting that physical stores would complement AmazonFresh.
τέτοιου είδους μαγαζιά θα συμπληρώσουν το AmazonFresh.

The regulation would complement the existing Satellite
Η παρούσα οδηγία συμπληρώνει την υφιστάμενη οδηγία για τις δορυφορικές

The implementation of the proposed master's degree would complement and diversify the offer of official master's degrees at the Universidad de Huelva,
Η εφαρμογή του προτεινόμενου μεταπτυχιακού τίτλου θα συμπληρώσει και θα διαφοροποιήσει την προσφορά επίσημων μεταπτυχιακών τίτλων στο Universidad de Huelva,

Diplomatically, this acquisition would complement recent NATO initiatives to increase readiness within the maritime domain
Διπλωματικά, η εξαγορά αυτή θα συμπληρώσει τις πρόσφατες πρωτοβουλίες του NATO για την αύξηση της ετοιμότητας εντός των θαλάσσιων περιοχών

Therefore, the present examination-centered system should be replaced by a system of continuous assessment(which would complement a democratic system of teachers' assessment),
Το παρόν εξετασιοκεντρικό σύστημα θα έπρεπε συνεπώς να αντικατασταθεί από ένα σύστημα συνεχούς αξιολόγησης(το οποίο θα συμπλήρωνε ένα δημοκρατικό σύστημα αξιολόγησης των δασκάλων),

This proposal would complement the ECD on some points, as explained in section 5 below,
Η παρούσα πρόταση θα συμπληρώσει την οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο σε ορισμένα σημεία,

This Fund would complement national funding already used for this purpose
Το Ταμείο θα συμπληρώνει τα εθνικά κονδύλια που ήδη διατίθενται προς τον σκοπό αυτόν

Emphasises that this would complement ongoing efforts on improving the quality
Τονίζει ότι τούτο θα συμπλήρωνε τις διεξαγόμενες προσπάθειες βελτίωσης της ποιότητας

The proposed tax would complement plans supported by France and Germany for a
Le Maire δήλωσε ότι ο φόρος θα συμπληρώσει τα σχέδια που υποστηρίζονται από τη Γαλλία

This Fund would complement national funding already used for this purpose
Το Ταμείο θα συμπληρώνει τα εθνικά κονδύλια που ήδη διατίθενται προς τον σκοπό αυτόν

However, Commissioner, I call on you to re-examine the idea of the timetable, because this would complement and improve the decision taken
Όμως, κύριε Επίτροπε, σας καλώ να επανεξετάσετε την ιδέα του χρονοδιαγράμματος, διότι αυτό θα συμπλήρωνε και θα βελτίωνε τη ληφθείσα απόφαση

which supported a convergence strategy that would complement existing European policies to strengthen economic,
στο οποίο προκρίνεται μια στρατηγική σύγκλισης, η οποία θα συμπληρώσει τις υφιστάμενες ευρωπαϊκές πολιτικές για την ενίσχυση της οικονομικής,