WOULD COMPLEMENT in Chinese translation

• 将补充
• 会补充
• 辅助
• 相互补充

Examples of using Would complement in English and their translations into Chinese

That information would complement the information provided by Member States through their responses to the biennial and annual reports questionnaires.
这些信息将补充会员国通过答复两年期和年度报告调查表而提供的信息。

The optional protocol would complement and have a positive impact on the existing mechanism under the interAmerican system.
任择议定书将弥补美洲制度现行机制，并对其有积极影响。

In so doing, it would complement national and international efforts and uphold international standards.
这样做，它就会补充国家和国际努力并维护国际标准。

This step would complement the Court=s jurisdiction and make it harder for the worst war criminals to find refuge in the aftermath of their deeds.
这样作将补充国际刑事法庭的司法权，并使最恶劣的战争罪犯在犯下罪行以后更难逃脱制裁。

Such a process would complement renewed and probably lengthy nuclear negotiations between Iran and the major international powers.
上述进程将会补充伊朗和主要国际大国间重新开始、可能需要漫长时间才能完成的核谈判。

He would complement and support those efforts to make the event a building block in strengthening the rule of law at all levels.
他将会辅助和支持这些努力，使这个会议成为在所有各级加强法治的一块基石。

The universal periodic review had helped Colombia identify actions that would complement Government policies aimed at promoting and protecting human rights.
普遍定期审查帮助哥伦比亚确定了有助于补充旨在促进和保护人权政策的政府措施的行动。

The adoption of a binding international convention covering the political, cultural, economic, and social dimensions would complement existing human rights instruments.
通过具有约束力且涵盖政治、文化、经济和社会各方面的国际公约是对现行人权文书的补充。

The draft articles on diplomatic protection would complement the Commission' s work on State responsibility for internationally wrongful acts.
关于外交保护的条款草案是委员会在国际不法行为的国家责任方面所开展工作的补充。

In its future work, the Commission should concentrate on issues that were close to completion and select topics, such as extraterritorial jurisdiction, that would complement existing studies.
委员会的未来工作应着重于将近完成的议题和诸如域外管辖权等补充现有研究的选定专题。

Moreover, it can lead the customers in the direction of goods that would complement their purchase.
此外，它可以引导客户在货物的方向上补充他们的购买。

The Commissioner would provide an annual report on the progress of women's human rights in New Zealand and would complement the work of the Ministry of Women's Affairs.
该专员将提供关于新西兰妇女人权的进展情况的年度报告,并且将补充妇女事务部的工作。

This tool would complement the global warden system developed by the Department of Safety and Security.
这一工具将是对安全和安保部开发的全球警报系统的补充。

There was also a need to enhance regional cooperation, as the capabilities of the countries in the region would complement each other, through competitive advantages and specialization.
而且还必须加强区域合作，因为通过竞争优势和专门化，该区域各国家的能力将得到互补。

Another question Jacks poses is how the CD47 antibodies would complement existing treatments.
他指出，另一个重要问题是CD47抗体如何补充现有的治疗。

CARICOM welcomed the leadership role to be played by the High-Level Political Forum on Sustainable Development, which would complement the functions of other United Nations bodies in that area.
加共体欢迎可持续发展问题高级别政治论坛发挥领导作用，补充该领域其他联合国机构的职能。

Efforts to draft a Guide to Practice that would complement the provisions of the Vienna Conventions had been initiated in 1996.
拟订实践指南的工作是1996年开始的，作为对维也纳公约各项规定的补充。

An international convention to promote and protect the rights and dignity of older persons would complement the efforts to ensure the rights of older women.
一项旨在促进和保护老年人权利和尊严的国际公约将配合这些努力，以确保老年妇女的权利。

The Service would provide detailed military analysis and assessments that would complement and support the comprehensive assessments of the Situation Centre.
该处将提供详细的军事分析和评估，补充和支持情况中心的综合评估。

These reports would contain additional conclusions or guidelines which would complement or modify, as appropriate, the work based on the first report.
这些报告应载有补充结论或准则，酌情对第一份报告的工作加以补充或修改。