SHOULD COMPLEMENT in Dutch translation

• moeten aanvullen
• moet een aanvulling vormen
• moet een aanvulling zijn
• moeten een aanvulling vormen
• moet aanvullen
• moet dienen ter aanvulling
• je moet complimenteren

Examples of using Should complement in English and their translations into Dutch

Measures to promote cross-border, transnational, and interregional cooperation, including maritime cooperation where appropriate, should complement the three priorities indicated above.
De drie hierboven beschreven prioriteiten moeten worden aangevuld met maatregelen ter bevordering van grensoverschrijdende, internationale, interregionale en, waar nodig, ook maritieme samenwerking.

These initiatives should complement, not substitute the efforts undertaken to enhance the business environment at country level
Deze initiatieven moeten een aanvulling en geen vervanging vormen van de inspanningen om het bedrijfsklimaat op nationaal niveau te verbeteren en moeten de lacunes bij regelgeving

This Recommendation should complement Recommendation 98/560/EC in order to take account of technological developments.
Deze aanbeveling dient ter aanvulling op aanbeveling 98/560/EG om rekening te houden met technologische ontwikkelingen.

Measures within this heading should be subject to objective criteria being met, and should complement national programmes of economic assistance.
Dit soort maatregelen, waarvoor objectieve criteria moeten worden vastgesteld, dient een aanvulling te vormen op de steunmaatregelen van de betrokken lidstaten zelf.

The Programme should complement other Union programmes,
Het programma moet een aanvulling zijn op andere programma's van de Unie

Cooperation on advisory services and staff exchanges should complement the financial cooperation to disseminate best practices across all institutions,
De financiële samenwerking moet worden aangevuld met samenwerking op het gebied van adviesdiensten en de uitwisseling van personeel

The Youth programme should complement the Socrates and Leonardo da Vinci programmes
Het programma"Jeugd" moet complementair zijn met de programma's Socrates en Leonardo da Vinci,

The envisaged work should complement and support other more specific socio-economic activities undertaken within individual Key Actions.
Het beoogde werk dient als aanvulling en ondersteuning van andere meer specifieke sociaaleconomische activiteiten die binnen afzonderlijke kernactiviteiten worden ondernomen.

RECOGNISING that cooperation in higher education and training should complement other relevant cooperation initiatives between the European Community and Canada;
ERKENNEND dat samenwerking op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding een aanvulling moet vormen op andere relevante samenwerkingsinitiatieven tussen de Europese Gemeenschap en Canada;

It considered that certain activ ities conducted in the field at European level should complement activities at national level.
Hij is van mening dat bepaalde op dit gebied op communautair vlak gevoerde activitei ten zouden moeten worden aangevuld met bepaal de activiteiten terzake op nationaal niveau.

The Treaty of Maastricht stipulates that the development policy of the European Union should complement that of the Member States.
In het Verdrag van Maastricht is bepaald dat het onwikkelingsbeleid van de Europese Unie complementair moet zijn ten opzichte van het beleid van de lidstaten.

the Eurosystem would have to consider whether regulatory measures should complement its catalyst role.
dan zal het Eurosysteem moeten overwegen of de rol van katalysator moet worden aangevuld met regelgeving.

The national measures must be envisaged in the context of a common European approach, which they should complement.
De nationale maatregelen moeten worden tegemoet gezien in de context van een algemene Europese aanpak, waarop ze een aanvulling zouden moeten vormen.

The Council agrees that Member States should complement and reinforce EU support in the context of the European Neighbourhood Policy with national support programmes, while ensuring close co-ordination.
De Raad is het ermee eens dat de lidstaten de EU-steun in de context van het Europees nabuur schapsbeleid moeten aanvullen en versterken met nationale steunprogramma's, met een strakke coördinatie.

The provision of expertise through Tacis should complement the European Community's other instruments of cooperation,
De overdracht van expertise via Tacis moet een aanvulling vormen op de andere samenwerkingsinstrumenten van de Europese Gemeenschap,

I do believe that the various institutions in which we all work should complement each other in the work they do.
Ik blijf echter van mening dat de verschillende instellingen waarin we immers allemaal samenwerken, elkaar moeten aanvullen.

Co-financing from the Cohesion Fund and the Structural Funds should complement grants from the budget for Trans-European Networks while avoiding duplication in terms of Community assistance.
Cofinanciering door het Cohesiefonds en de Structuurfondsen moet dienen ter aanvulling van subsidies uit de begroting voor trans‑Europese netwerken en vermeden moet worden dat er steun uit twee communautaire bronnen tegelijk wordt verstrekt.

It should complement requirements for the transparency of orders
Het moet een aanvulling vormen op de eisen voor de transparantie van orders

that actions in those three areas should complement each other.
acties op deze drie terreinen elkaar moeten aanvullen.

Community action should complement national policies directed towards improving public health,
Het optreden van de Gemeenschap moet een aanvulling vormen op nationale beleidsmaatregelen die gericht zijn op de verbetering van de volksgezondheid,