SHOULD COMPLEMENT in Croatian translation

• bi trebala nadopuniti
• trebala bi nadopunjavati
• bi se trebali dopuniti
• trebala bi dopunjavati

Examples of using Should complement in English and their translations into Croatian

this Directive should complement and facilitate the application of those commitments.
ovom bi se Direktivom trebala dopunjavati i olakšavati primjena tih obveza.

the Aso- Ebi for the guest should complement another.
Aso- Ebi za gosta treba nadopuniti drugi.

It should complement the Justice programme the role of which is different,
Njome bi se trebao dopuniti program Pravosuđe, čija je uloga različita

with mediation, if needed, by a mutually acceptable third party, which should complement, but not replace, the existing Geneva process;
je potrebno uz mirenje treće strane prihvatljive za obje strane, koji bi trebali nadopuniti, a ne zamijeniti, postojeći ženevski proces;

The Agency's own equipment should complement a pool of technical equipment provided by the Member States,
Vlastita oprema Agencije treba nadopunjivati pričuvu tehničke opreme koju osiguravaju države članice,

Those actions should complement and reinforce the policy approach currently implemented by many Member States,
Tim bi djelovanjima trebalo dopuniti i učvrstiti pristup politici koji trenutačno provode mnoge države članice,

The various national plans in a region should complement and where possible reinforce each other,
Različiti nacionalni planovi u regiji trebali bi se dopunjavati i, ako je moguće, međusobno jačati iskorištavanjem

Therefore handset-derived caller location information should complement network-based location information even if the handset-derived location may become available only
Stoga bi podaci o lokaciji pozivatelja temeljeni na podacima iz telefonskog uređaja trebali nadopunjavati podatke o lokaciji pozivatelja utemeljene na mreži,

It should complement requirements for the transparency of orders
Njime treba nadopuniti zahtjeve za transparentnost naloga

It should complement the Justice programme whose role is different,
Njome bi se trebao dopuniti program Pravosuđe, kojim se pak želi pružiti dodatna

This Regulation should complement the general principles laid down in Directive 2000/13/EC
Ova bi Uredba trebala dopuniti ta opća načela iz Direktive 2000/13/EZ

It should complement the Rights and Values programme whose role is different,
Njime bi se trebao nadopuniti program Prava i vrijednosti čija je uloga drugačija

demand balance and should complement national approaches, by developing regional dimensions.
potražnje energije te bi trebala dopuniti nacionalne pristupe razvojem regionalnih dimenzija.

The organisations representing the aviation personnel pointed in particular to the fact that the performance based approach to aviation safety should complement but not replace the current system of prescriptive regulations.
Organizacije koje predstavljaju zrakoplovno osoblje posebno su istaknule činjenicu da bi se pristupom sigurnosti u zračnom prometu na temelju performansi trebao dopuniti, a ne zamijeniti sadašnji sustav obvezujućih propisa.

the Commission's New Skills Agenda should complement national actions
novi program vještina Komisije trebali nadopuniti nacionalne mjere

(4) This Regulation forms part of the framework devised for the planning of cooperation and should complement those nuclear cooperation measures that are financed under[the Regulation NDICI]
(4) Ova je Uredba dio okvira osmišljenog za planiranje suradnje i trebala bi dopunjavati mjere za nuklearnu suradnju koje se financiraju u okviru[Uredba NDICI] koja je obuhvaćena

Council position Amendment(45a) Noise differentiated infrastructure charges should complement other measures to reduce noise produced by rail traffic,
Pristojbe čiji izračun ovisi o razini buke moraju nadopunjavati druge mjere za smanjenje buke uzrokovane željezničkim prometom,

this analysis should complement national approaches, develop regional dimensions and, in particular, contribute to enhancing energy security by identifying possible infrastructure and investment gaps and associated risks in view of a long-term energy supply and demand balance.
potražnje energije te bi trebala dopuniti nacionalne pristupe razvojem regionalnih dimenzija.

Finishing and furniture in the kitchen should complement each other.
Završetak i namještaj u kuhinji trebaju se međusobno nadopunjavati.

member states should complement and reinforce each other.
država članica trebale bi se međusobno nadopunjavati i podupirati.