SHOULD COMPLEMENT in Danish translation

• bør supplere
• skal supplere

Examples of using Should complement in English and their translations into Danish

the other media should complement one another, and can certainly exist side by side in a new field of communications,
de øvrige medier skal supplere hinanden, og at de sagtens kan eksistere side om side på et nyt kommunationsområde,

and how they should complement each other for the benefit of the overall SEO strategy of your business.
long-tail keywords, og hvordan de bør supplere hinanden til gavn for den overordnede SEO-strategi for din virksomhed.

Given that Community action should complement that of the national authorities,
Da Fællesskabets indsats skal supplere de nationale myndigheders,

to take initiatives for a European internal security policy, which should complement national security plans.
til at tage initiativ til en europæisk indre sikkerhedspolitik, som bør supplere nationale sikkerhedsplaner.

interest will reinforce the action the Commission has already initiated, which should complement the actions drawn up by the Member States, by sporting organisations and by bodies such as the Council of Europe.
interesse styrker de foranstaltninger, som Kommissionen allerede har sat i gang, og som skal komplettere det, som medlemsstaterne, idrætsorganisationerne og institutioner som Europarådet foretager sig.

correcting macroeconomic imbalances should complement a Union strategy for growth
rette op på makroøkonomiske ubalancer skal kombineres med en EU-strategi for vækst

The Maid of Honor With The dress worn by the maid of honor at the wedding The so called bridesmaids are the girls who accompany the bride to complete the wedding They are generally played by unmarried women who are close to the bride Their clothing should complement the bride s clothing Usually the bridesmaid s….
Pigen af ære med Kjolen bæret af hushjælpen ved brylluppet. De såkaldte brudepiger er de piger, der ledsager bruden for at afslutte brylluppet. De spilles generelt af ugifte kvinder, der er tæt på bruden. Deres tøj skal supplere brudens tøj. Normalt er brudepiges tøj elegant og elegant, enkel og naturlig.

should be relevant and quantitative criteria should complement the qualitative criteria for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers, laid down in Article 21 of Commission Regulation No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC.
af direktiv 2004/39/EF fastlagte kvalitative kriterier for indkredsning af investeringsselskaber, der skal registreres som systematiske internalisatorer, bør suppleres af kvantitative kriterier.

any bilateral trading carried out with clients should be relevant and quantitative criteria should complement the qualitative criteria for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers, laid down in Article 21 of Commission Regulation No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC.
de kvalitative kriterier for identifikation af investeringsselskaber, som er pålagt registrering som systematiske internalisatorer, jf. artikel 21 i Kommissionens forordning nr. 1287/2006 om gennemførelse af direktiv 2004/39/EF, bør suppleres med kvantitative kriterier.

These two are not rivals but should complement one another.
De er ikke rivaler men supplerer hinanden.

If you want to try out a"Learn Arabic" course, you should complement it by finding a native Arabic speaker
Hvis du har lyst til at forsøge dig med et"Lær arabisk" kursus, bør du supplere det med at finde en indfødt arabisktalende

The provision of expertise through Tacis should complement the European Community's other instruments of cooperation,
Levering af ekspertise gennem Tacis bør supplere Det Europæiske Fællesskabs andre samarbejdsinstrumenter, der har til

The Mediterranean component of the European Neighbourhood and Partnership Instrument should complement the Barcelona Process, and the ENP's objectives need to be more clearly defined in order to strengthen the Barcelona Process by favouring a multilateral regional approach;
Middelhavselementet i det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument bør supplere Barcelonaprocessen, og ENP's målsætninger skal defineres klarere for at styrke Barcelonaprocessen ved at begunstige en multilateral regional tilgang.

We should complement our reactive policy to short- and medium-term challenges with
Vi bør supplere vores reaktive politik over for udfordringer på kort

in view of its importance in terms of world governance, it should complement the only world-level project for promoting intercultural dialogue that exists within the framework of the United Nations: the Alliance of Civilisations.
klart henvendt til medlemmerne af EU, men som jeg sagde, bør det i betragtning af dets vigtighed for verdens forvaltning være et supplement til det eneste projekt til fremme af interkulturel dialog på verdensplan, som findes inden for FN's rammer, Civilisationernes Alliance.

nature are not in opposition, but should complement one another.
naturen ikke er modstandere i denne henseende, men bør supplere hinanden.

activities referred to in Article 130g of the Treaty should complement, support and interact with each other
som nævnt i traktatens artikel 130 G, bør supplere, støtte og fungere i samspil med hinanden

vice versa: national policy should complement what is being done at European level.
man kan også sige det omvendt: Den nationale politik bør være et supplement til, hvad man gør på europæisk plan.

at the same time we should complement the soft dimension with a harder one by developing the ESDP dimension
men samtidig bør vi supplere den bløde dimension med en hårdere dimension ved at udvikle ESFP-dimensionen

General rule(and it is hardly surprising)- garden plot should harmoniously complement the house.
Generel regel(og det er næppe overraskende)- haven plot skal harmonisk supplere huset.