MOET WORDEN AANGEVULD in English translation

• must be supplemented
• should be supplemented
• should be complemented
• needs to be complemented
• must be complemented
• must be replenished
• needs to be supplemented
• needs to be completed
• should be completed
• must be completed
• should be added
• has to be supplemented
• should be extended

Examples of using Moet worden aangevuld in Dutch and their translations into English

De bijlage moet worden aangevuld met de lijst van representatieve markten voor Griekenland.
A list of the representative markets for Greece must be added to the Annex.

De bijlage moet worden aangevuld met de wegingscoëfficiënt voor Griekenland.
The weighting coefficient for Greece must be added to the Annex.

De machine moet worden aangevuld met een set mallen, zie accessoires.
The machine has to be completed with the set of moulds, see accessories.

Deze informatie moet worden aangevuld.
This information will need to be supplemented.

Een mooie afbeelding op kantoor moet worden aangevuld met neutrale kleuren.
Beautiful office image has to be added in the neutral flowers.

Wij zijn van mening dat een goed bier moet worden aangevuld met heerlijk eten.
We believe that great beer should be complimented with delicious food.

Een waterstandmeter geeft aan wanneer het waterreservoir moet worden aangevuld.
A water level meter indicates when the water reservoir needs to be replenished.

Niettemin zou art. 7 als volgt moet worden aangevuld.
However, Article 7 should be completed by adding.

De voerkeuken zelf wordt alleen geopend als deze moet worden aangevuld.
The feed kitchen itself will only be opened when it needs to be filled.

De grondslag die door de Richtlijn Televisie zonder grenzen werd gelegd moet worden aangevuld om een gunstig klimaat te scheppen voor het mededingingsvermogen van de audiovisuele industrie.
The basis provided by the television without frontiers Directive must be supplemented so as to constitute an environment beneficial to the oompetitiveness of the audiovisual industry.

Bijlage VII moet worden aangevuld met gedetailleerde richtsnoeren betreffende de doelstellingen, algemene beginselen en opzet van het
Annex VII to Directive 2001/18/EC should be supplemented by notes providing detailed guidance on the objectives,

De bijlage moet worden aangevuld met de aanduidingen van de bedragen in RE per kg tabaksbladeren voor elk van de 12 Griekse soorten
The Annex must be supplemented with details of the amounts in UA/kg of leaf tobacco for each of the twelve Greek varieties

Deze versterkte coördinatie moet worden aangevuld met een overzicht van de planning
This enhanced coordination should be complemented with an overview of the planning

Artikel 3, lid 2, moet worden aangevuld wat betreft de rassen die rozijnen en krenten opleveren.
Article 3(2) must be supplemented by a reference to dried grape varieties.

De gemeenschappelijke munt moet worden aangevuld met fiscale discipline
The single currency should be supplemented with fiscal tightening

De voorgenomen gedecentraliseerde aanpak moet worden aangevuld door hierbij vrijwilligers te betrekken,
The envisaged decentralised approach should be complemented by involving volunteers,

De lopende hervorming van de arbeidsmarkt in Spanje moet worden aangevuld met een grondige herziening van het huidige logge stelsel voor collectieve onderhandelingen.
The ongoing labour market reform in Spain needs to be complemented by an overhaul of the current unwieldy collective bargaining system.

Bijlage III moet worden aangevuld met de vermelding van de koers voor de Griekse drachme.
Annex III must be supplemented with an indication of the exchange rate forthe Greek drachma.

De behandeling moet worden aangevuld met een grote hoeveelheid drinken in de vorm van sterke thee,
Treatment should be supplemented with a large amount of drinking in the form of strong tea,

De fysieke mobiliteit van docenten en leerlingen moet worden aangevuld met een"virtuele mobiliteit" door toepassing van nieuwe multimediatechnologieën in de onderwijswereld.
Physical mobility should be complemented by virtual mobility for the educational community through new technologies applied to multimedia.