SHOULD BE COMPLETED in Dutch translation

• moet worden afgerond
• moet zijn afgerond
• moet worden voltooid
• moet worden ingevuld
• voltooid moet zijn
• moet worden aangevuld
• dienen afgelegd te worden
• moet worden afgesloten
• klaar zou moeten zijn
• dient afgerond te worden

Examples of using Should be completed in English and their translations into Dutch

The consultation process should be completed to allow a formal proposal to be made by mid 2004.
Het overlegproces moet worden afgerond om de indiening van een formeel voorstel medio 2004 mogelijk te maken.

Is the year in which the OECD/G20 BEPS project should be completed, and the EU should remain an active player in this international reform process.
Is het jaar waarin het OESO/G20 BEPS-project moet zijn afgerond, en de EU moet in dit internationale hervormingsproces een actieve speler blijven.

Work on composite indicators for the knowledge economy should be completed before the 2003 synthesis report and the overall issue of composite indicators will be further examined.
De ontwikkeling van samengestelde indicatoren van de kenniseconomie moet worden afgerond vóór het syntheseverslag 2003 en het algemene vraagstuk van samengestelde indicatoren zal verder worden onderzocht.

The digital single market should be completed, thereby ensuring that islands are not penalised
De digitale interne markt moet worden voltooid om ervoor te zorgen dat eilanden niet aan het kortste eind trekken

Grinding should be completed before coating or plating is applied to protect the magnets from corrosion.
Malen moet worden afgerond voor bekleding of platering wordt aangebracht op de magneet te beschermen tegen corrosie.

The EU's involvement is mainly restricted to developing the Galileo system, which should be completed in 2005.
Het aandeel van de Europese Unie beperkt zich vooral tot de ontwikkeling van het GALILEO-programma die in 2005 moet zijn afgerond.

This form should be completed by an official representative of the company or organization.
Dit formulier moet worden ingevuld door een officiële vertegenwoordiger van het bedrijf of de organisatie.

Among pediatricians there is an opinion that breastfeeding should be completed when the child reaches the age of one year.
Onder kinderartsen is er een mening dat borstvoeding moet worden voltooid wanneer het kind de leeftijd van één jaar bereikt.

The whole process should be completed with the adoption of Council Opinions on the programmes as a rule before the end of July each year.
De gehele procedure moet worden afgerond met de goedkeuring van het advies van de Raad betreffende de programma's, doorgaans vóór eind juli van elk jaar.

As a preliminary step, the Regional Policy DG is carrying out a feasibility study that should be completed by the end of 2006.
Om te beginnen voert het directoraat-generaal Regionaal beleid een haalbaarheidsstudie uit die uiterlijk eind 2006 moet zijn afgerond.

It is the first international shipping document that should be completed as it is the foundation of all other trade documents.
Het is het eerste document voor internationale zendingen dat moet worden ingevuld aangezien het de basis voor alle andere handelsdocumenten is.

The complete cycle of antibiotics should be completed even if the symptoms seem to disappear.
De volledige cyclus van antibiotica moet worden voltooid, zelfs als de symptomen lijken te verdwijnen.

The Commission launched in November 2001 a large programme for codification18 of all Community secondary legislation which should be completed by the end of 200519.
In november 2001 begon de Commissie met een omvangrijk codificatieprogramma18 van alle afgeleide communautaire wetgeving, dat eind 200519 voltooid moet zijn.

However, they set specific requirements mainly as to the period of time within which the 35 hours of training should be completed.
Zij hebben echter specifieke eisen vastgesteld met betrekking tot de periode waarin de 35 uur nascholing moet zijn afgerond.

The road-book is placed on the handlebar and should be completed with the printed instructions faithfully reproducing some notes of course.
Het road book wordt geplaatst op het stuur en moet worden aangevuld met de gedrukte instructies die getrouw het reproduceren van sommige nota's natuurlijk.

The thickness of the cavity, which should be completed for soundproofing- from 50 to 150 cm;
De dikte van de holte die moet worden ingevuld voor geluidsisolatie- van 50 tot 150 cm;

at the end of which the bulk of the changeover should be completed.
waarna de omschakeling grotendeels voltooid moet zijn.

NATO had approved the so-called modernization of its nuclear arsenal in Europe, which should be completed by 2020.
had de NAVO ingestemd met de zogenaamde modernisering van zijn nucleaire arsenaal in Europa, die in 2020 moet zijn afgerond.

applications for both the Employment Visa and the Residency Permit should be completed within 60 days of your entry into Dubai.
toepassingen voor zowel de werkgelegenheid visum en de verblijfsvergunning moet worden voltooid binnen 60 dagen na uw inschrijving in Dubai.

We may leave other sections blank due to regional differences in how the form should be completed.
We kunnen andere delen blanco laten vanwege regionale verschillen in de manier waarop het formulier moet worden ingevuld.