SHOULD BE COMPLETED in Swedish translation

• bör slutföras
• ska slutföras
• bör vara avslutad
• ska vara klar
• ska fyllas
• bör avslutas
• bör kompletteras
• ska vara slutfört
• ska vara avslutad
• bör fullföljas
• ska vara färdig
• bör vara klar

Examples of using Should be completed in English and their translations into Swedish

The phytosanitary procedures and formalities should be completed before customs clearance takes place.
De fytosanitära förfarandena och formaliteterna bör vara avslutade innan tullklareringen äger rum.

The vaccination schedule should be completed at least 4 weeks before the start of laying.
Vaccinationsschemat skall vara slutfört minst 4 veckor före äggläggningsperioden.

The inter-Institutional consultations should be completed by November 2001 at the latest.
Samråden mellan institutionerna bör vara avslutade senast i november 2001.

These further studies should be completed by 31 December 2001.
Dessa undersökningar skall vara avslutade senast den 31 december 2001.

Should be completed in good time
Ska vara klart i god tid så

These RIPs should be completed by the end of 2005.
Dessa projekt bör vara avslutade vid utgången av 2005.

The renovations will begin immediately and should be completed early 2019.
Renoveringarna påbörjas omgående och arbetet ska vara färdigt i början av 2019.

Dealing with the priority issues of the second group should be completed by the end of 2003.
Prioriteringarna på medellång sikt skulle slutföras före slutet av år 2003.

All plaster work and painting should be completed within three months of installation.
Allt spacklings- och målningsarbete ska vara färdigt inom tre månader efter installation.

This work should be completed by March 2010.
Arbetet skulle vara slutfört i mars 2010.

This project should be completed by 2002.
Detta projekt ska vara klart till 2002.

This study should be completed as soon as possible this year.
Denna studie borde slutföras så fort som möjligt under innevarande år.

Parliament said that negotiations should be completed by 2009 at the latest.
Parlamentet angav att förhandlingarna borde slutföras senast 2009.

This third"impact" study should be completed this summer.
Meningen är att denna studie skall vara slutförd i sommar.

Test: If possible, measure the voltage on the battery when the charging should be completed.
Test: Mät om möjligt batterispänningen när laddningen borde vara avslutad.

Wagering requirement for EnergySpins is 1x and should be completed within 3 days.
Omsättningskravet för EnergySpins är 1x och skall slutföras inom 3 dagar.

The IGC's work should be completed before the end of the French Presidency.
IGC: s arbete bör vara slutfört vid slutet av det franska ordförandeskapet.

Once initiated, the primary course of vaccination should be completed with the same vaccine.
När vaccinationen väl påbörjats bör den slutföras med samma vaccin.

The Commission's work should be completed by the end of 1996.
Kommissionens arbete bör vara slutfört före 1996 års utgång.

All work should be completed by 2015.
Allt arbete bör vara slutfört 2015.