Examples of using Should be completed in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parliament said that negotiations should be completed by 2009 at the latest.
The other 6 should be completed soon.
Den anden 6 bør afsluttes hurtigst.Once initiated, the primary course of vaccination should be completed with the same vaccine.
Når først The Parties also agreed that the negotiations should be completed by the end of 2009, in view of the planned Copenhagen Conference of the Parties.
Parterne enedes også om, at forhandlingerne skal være afsluttet ved udgangen af 2009 i lyset af den planlagte partskonference i København.The MEDIF should be completed between 14 days and 48 hours before travel is due to start.
Among pediatricians there is an opinion that breastfeeding should be completed when the child reaches the age of one year.
Blandt børnelæger The impact assessment, which should be completed by the end of 1993, should also take account of the question of staff resource requirements for handling these issues in the Commission.
Ved vurderingen, der bør være afsluttet ved udgangen af 1993, må også spørgsmålet om det nødvendige personale til at varetage disse opgaver i Kommissionen inddrages.The complete cycle of antibiotics should be completed even if the symptoms seem to disappear.
Den komplette cyklus af antibiotika skal være afsluttet, selvom symptomerne ser ud til at forsvinde.The National Museum's application form should be completed and sent to the relevant museum department.
Vejledning til ansøgere Nationalmuseets ansøgningsformular skal udfyldes og indsendes til den relevante samling.The Athens ring road should be completed at the end of 2003 and the bridge completed in 2004.
Athens ringvej og Rio Antirio-broen. Athens ringvej skal være færdig sidst i 2003 og broen i 2004.The complete cycle of antibiotics should be completed even if the symptoms seem to disappear.
Den komplette cyklus af antibiotika bør være afsluttet, selv om symptomerne synes at forsvinde.Grinding should be completed before coating or plating is applied to protect the magnets from corrosion.
Formaling skal være afsluttet før belægning eller plettering The road-book is placed on the handlebar and should be completed with the printed instructions faithfully reproducing some notes of course.
Landevej-bog er placeret på styret og skal udfyldes med de udskrevne instruktioner trofast reproducere nogle noter selvfølgelig.comprised of five different modules which should be completed before coming to the classroom training,
der består af fem forskellige moduler, som skal være afsluttet, før holdundervisningen begynder,The plan of action on the transatlantic missile defence architecture should be completed not later than the middle of 2011.
Handlingsplanen for arkitekturen for det transatlantiske missilforsvar skal være færdig senest i midten af 2011.Implementation of the most recently selected projects continued throughout 2000 and should be completed by the end of 2001.
Gennemførelsen af de senest udvalgte projekter fortsatte i 2000 og forventes afsluttet ved udgangen af 2001.due to regional differences in how the form should be completed.
på grund af regionale forskelle i, hvordan formularen skal udfyldes.the planning and procurement should be completed before.
planlægning og indkøb bør være afsluttet inden.Administration of the final diluted solution should be completed within six hours from the time that the TORISEL is first added to sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%)
Indgivelse• Indgivelse af den færdigfortyndede opløsning skal fuldføres inden for seks timer fra det tidspunkt, hvor TORISEL første gang sættes til natriumklorid 9 mg/ ml(0,These negotiations should be completed in January 1978
Forhandlingerne skal være afsluttet i løbet af januar 1978,
